Onlar benim bakış açımı kabul ettiler.They adopted my point of view.
Onlar benim bakış açımı benimsediler.They adopted my viewpoint.
Acele et yoksa geç kalacaksın.Hurry up, otherwise you'll be late.
Biz bu gizemi açığa çıkardık.We uncovered this arcane.
Tom'un neden gelecek hafta bizimle denize açılmak istemediğini bilmiyorum.I don't know why Tom doesn't want to go sailing with us next week.
Afedersiniz, pencereyi açabilir miyim?Excuse me, may I open the window?
Tiyatro pazar günleri açardı.The theater used to open on Sundays.
Tiyatro sadece pazartesi günleri açardı.The theater used to open on Mondays only.
Tiyatro erken açardı.The theater used to open up early.
Tiyatro geç saatlere kadar açık kalırdı.The theater used to stay open till late.
Tiyatro cumartesi günleri bile açılırdı.The theater used to open up even on Saturdays.
Tiyatro şafak vakti açardı.The theater used to open up at dawn.
Tiyatro gün boyu açık kalırdı.The theater used to stay open all day long.
Tiyatro genellikle bu saatte açılırdı.The theater used to open up at this hour.
Tiyatro yaklaşık olarak bu zamanda açık olurdu.The theater used to open up about this time.
O acıtmış olmalı!That must have hurt!
Işık açıkken uyumayın.Don't go to sleep with the light on.
Daha şimdiden acıktım.I'm already hungry.
Bu tek açıklama.It's the only explanation.
Hava çok sıcak olduğu için ısıtıcıyı açacağım.I'm going to turn on the heater because it's very cold.
Onun hakkında çok açık olmak istiyorum.I want to be very clear about that.
O gözlerini açtığında onun gördüğü ilk kişi bendim.When she opened her eyes I was the first person she saw.
Acını hissediyorum, arkadaş.I feel your pain, buddy.
Sen sadece radyoyu açtın.You just turned the radio on.
Tom acımadı.Tom would not relent.
Acını hissediyorum.I feel your pain.
Ailesini kaybetme acısı onu intihara götürdü.The pain of having lost his family drove him to suicide.
Seni açık bir biçimde duymadım. Bir daha söyler misin lütfen?I didn't hear you clearly. Would you please say it again?
Tom açlıktan öldü.Tom starved to death.
Hâlâ biraz açım.I'm still a little hungry.
Tüm Avrupa için acil telefon numarası 112'dir.The emergency phone number for all Europe is 112.
Bu kapı ne yaparsam yapayım açılmadı.This door would not open no matter what I did.
Acıtıcı gözüküyor.It looks painful.
Çok fazla acıyor.It hurts so much.
Achille 1908'de Paris'te doğdu.Achille was born in 1908 in Paris.
Çantanız açık.Your purse is open.
Kapıyı açmak zordu.The door was hard to open.
Sende Tom'un hiç fotoğrafı var mı acaba?Do you happen to have any photographs of Tom?
Tom açık kalp ameliyatı oldu.Tom had open heart surgery.
Tom kilitli dolabını açtı ve kitaplarını çıkardı.Tom opened his locker and took out his books.
Anne kapıyı açar.Mum opens the door.
Yasa açık olmalıdır.The law should be clear.
Lütfen! Pencereyi açma.Please! Don't open the window.
Dün acı biçimde ağlayan bir adam gördüm.Yesterday I saw a man crying bitterly.
Açıkçası, ben senin düşünceni beğenmiyorum.Frankly, I don't like your idea.
Konuşacakmış gibi ağzını açtı ama hiçbir şey söylemedi.He opened his mouth as if to speak, but didn't say anything.
O sanki konuşacakmış gibi ağzını açtı ama bir şey söylemedi.She opened her mouth as if to speak, but didn't say anything.
Hiç kimsenin önermek için yeni bir şeyi olmadığı açıktır.It is clear that no one has anything new to suggest.
Bu pencereleri açmayın.Don't open those windows.
O pencereleri açmayın.Don't open those windows.
O pencereleri açma.Don't open those windows.
Benim için kapıyı açabilir misin?Can you open the door for me?
O, arabanın kapısını açtı.He opened the door of the car.
O acilen isimlerimizi not etti.He hastily wrote down our names.
Kızı aceleyle sarı evin arkasında saklandı.His daughter hastily hid behind the yellow house.
O, yeni bir mağaza açtı.She opened a new store.
Arabayı açmak istemiyor.He doesn't want to open the car.
O yeni okul ne zaman açılacak?When will that new school open?
Odandaki pencereyi açmayı unutma.Don't forget to open the window in your room.
Öğrenciler okula aceleyle gidiyorlar.Students are hurrying to school.