Biraz bile aç değilim.I'm not even a little hungry.
Tom ve Mary çok açlar.Tom and Mary are very hungry.
Ben üstü açık bir arabayla ABD çapında dolaşmak isterim.I'd like to drive across the USA in a convertible.
Biz kollarımızı açarak onu kabul ettik.We accepted him with our arms open wide.
Buzdolabını açtığımda, etin bozulduğunu gördüm.When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Aşktan dolayı katlandığın acı herhangi bir zevkten çok daha tatlıdır.The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
Aşkın verdiği acı herhangi bir zevkten daha tatlıdır.The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
Hissettiğim şey kelimelerle açıklanamaz.What I feel cannot be described with words.
O nedenle acı çekeceksin.You will suffer because of that.
O evlenme niyetini açıkça ortaya koydu.He made his intentions clear.
Mügeler yakında açacak.The lilies of the valley will flower soon.
İnci çiçekleri yakında açacak.The lilies of the valley will flower soon.
Acele etmek zorundayım. Uçağım bir saat içinde kalkıyor.I have to hurry. My flight leaves in an hour.
Eğer hastaysan, bal acı tat verir.If you're sick, honey tastes bitter.
O, açık ara farkla en uzun kızdır.She's by far the tallest girl.
Acaba Oka Bey İngilizce öğretecek mi?I wonder if Mr. Oka will teach English.
Kim gelirse gelsin kapıyı açmayın.Don't open the door no matter who comes.
Treni kaçırmamak için acele ettim.I hurried so I wouldn't miss the train.
Bay Smith zararlar için onlara dava açtı.Mr. Smith sued them for damages.
Acele edin ve içeri girin.Hurry up and get in.
Aklını aç.Open your mind.
Gidin ve kapıyı açın.Go and open the door.
Konuşmama izin verirsen, her şeyi açıklayabilirim.If you allow me to speak, I'll be able to explain everything.
Acele etme.Easy does it.
Eğer acelen yoksa lütfen biraz daha kal.If you're not in a hurry, please stay a little longer.
Ona hemen ihtiyacım var. Lütfen acele et!I need it right away. Please hurry!
Bilgisayarınızı yeniden açmalısınız.You must reboot your computer.
O, kapıyı açar açmaz, beyaz bir köpek evden kaçtı.As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
Seyahat acentası yanımıza bazı seyahat çekleri almamızı önerdi.The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.
Affedersiniz fakat pencereyi açar mısınız?Excuse me, but would you please open the window?
Dünyada her yıl kaç kişinin açlıktan öldüğünü biliyor musun?Do you know how many people in the world starve to death every year?
Otobüse yetişebilmek için acele edelim.Let's hurry so we can catch the bus.
Hâlâ açım.I'm still hungry.
Çok acı vericiydi.It was excruciating.
Bu mesele çok acil.This matter is very urgent.
Eğer açsan yiyecek bir şey al.If you’re hungry, have something to eat.
Yıl boyunca sabah ondan akşam altıya kadar açıktır.It's open year-round from 10 a.m. to 6 p.m.
Resmî açılış cumartesi günü.The official start is on Saturday.
Bir açıklama için bir zaman yoktu.There was no time left for an explanation.
Tom aceleyle yanımdan geçti.Tom rushed past me.
Bu açık seçik.That's as plain as the nose on your face.
Tom'un şirketi halka açıldı.Tom's company went public.
Acele etsen iyi olur, yoksa treni kaçıracaksın.You'd better hurry, or you'll miss the train.
İçeriden kilitli olduğu için kapıyı açamadık.We couldn't open the door because it was locked from the inside.
Gözlerimi açtığımda herkes "Happy Birthday" şarkısını söylemeye başladı.When I opened my eyes, everyone began to sing "Happy Birthday".
Televizyonu açtım ve Grand Prix yayınlanıyordu.I turned on the TV and the Grand Prix was being broadcasted.
Bar sabah altıya kadar açık.The bar is open until six in the morning.
Tom dava açtı.Tom filed a lawsuit.
Ağzınızı açın lütfen!Open your mouth, please!
Bunu yemektense aç gitmeyi tercih ederim.I'd rather go hungry than eat this.
Bunu yemektense aç kalmayı tercih ederim.I'd rather go hungry than eat this.
Açlıktan ölüyorum! Acele et ve bana yiyecek bir şey ver.I'm starving! Hurry and give me something to eat.
Üşüyorum. Isıtıcıyı açar mısın?I'm cold. Would you mind turning the heating on?
Mary bir rahibe oldu ve bir yetimhane açtı.Mary became a nun and opened an orphanage.
Tiyatro genellikle bu zamanda açılır.The theatre usually opens at this time.
Dükkan dokuzdan altıya kadar açık.The store is open from nine to six.
O aç olamaz. O az önce öğle yemeği yedi.He can't be hungry. He's just had lunch.
Aceleniz olduğunda bu tür bir şey olabilir.That sort of thing can happen when you're in a hurry.
Aceleniz olduğunda bu tür şeyler olabilir.That kind of thing can happen when you're in a hurry.
Onlar benim bakış açımı onayladılar.They accepted my point of view.