Yeni Alfa Romeo arabam açık kırmızıdır.My new Alfa Romeo convertible is light red.
Açıklamamı anlamazsan sorular sormaktan çekinme.Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
Açıklamam senin için yeterli oldu mu?Are you satisfied with my explanation?
Açıklamamdan tatmin oldun mu?Are you satisfied with my explanation?
Açıklamam tuhaf görünebilir.My explanation may sound strange.
Açıklamam yeterli değildi.My explanation was not sufficient.
Oğlum bugünlerde karşılık vermiyor, o yeni bir sayfa açmış olmalı.My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
Kolum hâlâ acıyor.My arm still hurts.
Şimdi bu mektubun açılmasını istiyorum.I want this letter opened now.
Acele etmeme gerek yoktu.I needn't have hurried.
Ben bir seyahat acentası için çalışıyorum.I work for a travel agency.
Ben sana hiçbir şeye dokunmaman için açık talimatlar vermiştim.I gave you explicit instructions not to touch anything.
Pencereyi açmanı istiyorum.I want you to open the window.
Açıklamandan memnun değilim.I am not satisfied with your explanation.
Acelemle merdivenlerden aşağı düştüm.I fell down the stairs in my haste.
Aceleyle kaçtım.I ran away in a hurry.
Açtım ve kızgındım.I was hungry and angry.
Onun siyasi bakış açısını onaylıyorum.I share his political perspective.
Ben nedeni ayrıntılı olarak açıkladım.I explained the reason in detail.
Ben bu sistemi bilmiyorum ama sorumlu adam açıklayacak.I don't know this system, but the man in charge will explain.
Zavallı köpeğe acıdım.I felt for the poor dog.
Teneke kutuyu açacak bir şeyim yok.I have nothing to open the can with.
Doktora bir dava açtım.I brought a suit against the doctor.
Meseleyi ona açıkladım.I explained the matter to him.
Pencereyi açmalıyım.I must open the window.
Pencereyi açabilirim.I can open the window.
Açıklamayı doğru olarak kabul ediyorum.I accept the statement as true.
Acıya güçlükle katlandım.I could hardly endure the pain.
Uçağa geç kalmamak için hava alanına acele ettim.I hurried to the airport so as not to be late for the plane.
Bu ikisi arasındaki farkı açıklayamam.I can't explain the difference between those two.
O kadar da acelem yok.I'm not in so great hurry.
Ben kapıyı kırarak açmaya çalıştım, ki bunu imkansız buldum.I tried to break the door open, which I found impossible.
Kapıyı yavaşça açtım.I opened the door slowly.
Ben kapıyı açık tuttum.I held the door open.
O kadar acelem vardı ki kapıyı kilitlemeyi unuttum.I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
O kadar acele ettim ki çantamı geride bıraktım.I was in such a hurry that I left my bag behind.
Tom'un pencereyi açmasını rica ettim.I asked Tom to open the window.
Haber dinlemek için radyoyu açtım.I turned on the radio to listen to the news.
Pencereyi bütün gece boyunca açık bıraktım.I left the window open all through the night.
Radyoyu açmak için butona bastım.I pressed the button to turn the radio on.
Işıkları açtım.I turned on the lights.
Ben bu konuya farklı bir bakış açısından bakıyorum.I am looking at the matter from a different viewpoint.
İlk treni yakalamak için acele ettim.I hurried in order to catch the first train.
Ben çatıyı açık maviye boyadım.I painted the roof light blue.
Bir açılış adresi verdim.I gave an opening address.
Nükleer testlere karşı açıklamaya hazırım.I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
Ben köşeyi döndüm ve yeni açılmış bir restoranı gördüm.I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
Okula geç kalmamak için acele ettim.I hurried in order not to be late for school.
Acelem yok.I'm not in a hurry.
Ben acele bir öğle yemeği yedim.I ate a hasty lunch.
Acele bir kahvaltı yaptım ve evden ayrıldım.I had a hasty breakfast and left home.
Aceleyle elbiselerimi giydim.I put on my clothes in a hurry.
Acele etmeli miyim?Must I hurry?
Acilen bir konuşma yapmak zorunda kaldım.I had to make a speech at short notice.
Acil bir iş için çıkmalıyım.I must be away on urgent business.
Konuşamayacak kadar çok açtım.I was too hungry to speak.
Bir trafik sıkışıklığı nedeniyle geç kaldığımı ev sahibine açıkladım.I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
Fikrimi değiştirmeyeceğime açıklık getirmek istiyorum.I'd like to make it clear that I will not change my mind.
Dersi açıkça duymak için önde oturdum.I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
Ben geçen yıl yelken açmaya başladım.I started sailing last year.