acıyor ile cümle
acıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
5
ORT. KELİME
O pencereyi açıyor.Er öffnet das Fenster.
Sen gülünce kalbimde güller açıyor.Mein Herz geht auf, wenn du lächelst.
Terinin üzerinde çiçekler açıyor Dağlarda, nehirlerde ve denizde!Blumen blühen auf dem Feld deines Schweißes Auf Bergen, Flüssen und im Meer!
Bize de ateş açıyorlar.Zusätzlich brachen Feuer aus.
Bu durum, onun sahnede arka planda kalmasına yol açıyordu.Die Waffe lässt er am Tatort zurück.
5. Yine ikinci Kale şaha ateş açıyor.Szene 5. Die Hölle schließt sich erneut.
Arif: Açıyorum.In: Toarcade.
Saksofonlar işte buna yol açıyor.Von hier beginnt der Sacbé nach Aké.
Yalnız kalır kalmaz, mektubu açıyordu.Elle ouvrit la lettre dès qu'elle fut toute seule.
Evet, acıyor.Oui, ça fait mal.
Şişenin ağzını açıyorsun.Tu débouches la bouteille.
Dirseğim çok acıyor. Sanırım hastaneye gitmek zorundayım.Mon coude me fait très mal. Je suppose que je devrais aller à l'hôpital.
Ben davalar açıyorum.J'engage des poursuites.
Marie pencereyi açıyor.Marie ouvre la fenêtre.
Saksofonlar işte buna yol açıyor.C'est ce que la satire fait quand ça fonctionne.
İlk fikir, bir ikincisine yol açıyordu.La première était plus un concept précurseur de la deuxième.
Bir de üzerine dava açıyor” diye konuştu.Et elle se tourne vers l’accusée : « ...
Bize de ateş açıyorlar.Ce dernier ouvre le feu.
Her konuşması kutuplaşmaya yol açıyordu.Chaque chanterie se terminait par une allocution.
Sağ omzum acıyor.Me duele el hombro derecho.
Midem acıyor.Me duele la panza.
Kalbim acıyor.Me duele el corazón.
Başın ağrıyor mu ve boğazın acıyor mu?¿Tienes dolor de cabeza y la garganta inflamada?
Pencereyi biraz açıyorum.Abro un poco la ventana.
Kolun acıyor mu?¿Te duele el brazo?
Şemsiyeni neden açıyorsun? Yağmur yağmıyor.¿Por qué abres el paraguas? No está lloviendo.
Temiz havanın keyfini çıkarabilmem için pencereyi açıyorum.Abro la ventana para poder disfrutar el aire fresco.
Bu anahtar buradaki tüm kapıları açıyor.Esta llave abre todas las puertas de esta zona.
Kapıyı açıyordunuz.Estabais abriendo la puerta.
O'nun kapattığı kapıları açıyorum." dedi.Me encuentro ante la puerta: abre, mi morada!"
Bize de ateş açıyorlar.Nosotros simplemente abrimos fuego sobre ellos.
Bu durum bazen Hooke ve Newton arasında hararetli çatışmalara yol açıyor.Esto creó algo así como una pelea de alto perfil entre Carson y Newton.
Saksofonlar işte buna yol açıyor.Entonces los cosacos comienzan el sitio.
Arif: Açıyorum.Acitabla: Acedera.
İlk fikir, bir ikincisine yol açıyordu.Lo spirito risponde prima alla seconda domanda.
Arif: Açıyorum.Si chiude.
Bize de ateş açıyorlar.Stai sparando a me?
Bu ikili mesleki yaşamı Borodin’in evinde sevimli bir karmaşaya yol açıyordu.Si distinse in questo faticoso mestiere la famiglia Bruno.
Bu durum, onun sahnede arka planda kalmasına yol açıyordu.Il suo intento è quello di impedire che lei si esibisca sul palcoscenico.
Neden kadınlar gözlerine makyaj yaparken ağızlarını açıyor?Почему женщины открывают рот, когда красят глаза?
Mekanik ustası dükkânı saat 7'de açıyor.Механик открывает свою мастерскую в семь часов.
Hava açıyor gibi.Вроде проясняется.
Bataklıklar ise sık sık sıtma salgınlarına yol açıyordu.Зачастую это существа, испускающие жар.
Arif: Açıyorum.Арчер: Мы готовы.
Bize de ateş açıyorlar.Тогда и мы открыли огонь.
Laf Lafı Açıyor.كذب اللسان.
Saksofonlar işte buna yol açıyor.Os Tecnocratas estão tomando as decisões lá.
"İştah açıyorlar..."Além do sabor.”.
Bize de ateş açıyorlar.Conhece também o fogo.
Başarılarının büyüklüğü, kendisini Tanrı’nın desteklediği efsanesinin yerleşmesine yol açıyor.Seu lacabe significa, literalmente, "Vitorioso para a religião de Deus (Alá)".
Sağ omzum acıyor.Meu ombro direito dói.
Temiz havanın keyfini çıkarabilmem için pencereyi açıyorum.Abro a janela para poder desfrutar o ar fresco.
Bize de ateş açıyorlar.Ook brak er brand uit.
Bu durum dizinin geniş çaplı bir korsan yayınının varlığına yol açıyordu.Het programma probeerde de sfeer van een piratenzender uit te ademen.
Neresi acıyor?Waar doet het pijn?
Sırtım hâlâ acıyor.Mijn rug doet nog steeds pijn.
Acıyor mu?Doet het pijn?
Uf, elim acıyor.Ooo, mijn hand doet zeer.
Acıyor, değil mi?Doet pijn, hè?
Üretimdeki artış, halkın yaşam standartlarının yükselmesine yol açıyordu.Wzrost produktywności prowadzi bowiem do zwiększenia realnego dochodu społeczeństwa jako całości.
İlgili Sayfalar