acıyor ile cümle
acıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Demir kutuyu aldığında, önceden buldukları kod ile açıyor. .When Bob receives the box, he opens it using the code they shared in advance.
İnsanoğlu tarafından üretilen karbondioksit, gezegenin ısınmasına yol açıyor mu?Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up?
"Evet, karbondioksit şu an gezegenin ısınmasına yol açıyor.""Yes, CO2 is causing the planet to warm up now."
Şimdi açıyorum.I'm opening it.
İçinde bir şeyler acıyor olmalı.How heartbreaking.
Sana acıyor dedim!Don't touch it!
Kan verdiğim için havam yerinde. Neden yine bu konuyu açıyorsun?Why bring that up after we've given blood in good spirits?
Gerçekten acıyor mu?Are you really hurt?
Çok acıyor mu?Does it hurt a lot?
A... Acıyor...Dad.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.And so this works the same way; you pick it up and pop it open.
MyoD bu tümör hücrelerini etkiliyor ve çizgili kas hücrelerine dönüşmelerine yol açıyor.MyoD acts upon these tumor cells and causes them to become skeletal muscle cells?
Ve bir harita açıyor.And it opens up a map.
Böylece, -burada bir parantez açıyorum.And so - and I'm going to do it descrete.
Ama acıyor.But it does.
- Hala acıyor ama.- It still hurts.
Kalbim acıyor damarlarımdaki zehir.My heart is aching, the poison in my veins.
Açıyorum ve bir beze dönüştürüyorum... Sıkıştırılmış ve açmak için uğraşmak gerekWhen you open up your hockey puck and take out your wash cloth.
Aşırı yüksek hızlara yaklaşıyoruz, ve bizi yavaşlatsın diye onları açıyoruz.We are coming at extremely high speeds, and we are deploying them to slow us down.
Acıyor dedim!I said it hurts!
Ve sonra elini bebeğe doğru açıyorAnd then she would simply put her hand out and say,
Buda danışman konusunu açıyor.And this brings up mentors.
Size; araya başka bir yorum düzlemi koyabilmeniz için yer açıyorum."I'm opening a space for you to put in another layer of interpretation."
Acıyor, acıyor!Ah my tummy hurts!
Ben de Fide'nin ailesi için çok acıyordum.So I felt enormous pity for Fide's family.
Kuzuyu direğin üstüne koyuyor ve açıyor.Lamb goes on the post, she opens it up.
Melanie kuzuyu alıyor, direğe koyuyor, açıyor.Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up.
Açıyorsunuz, kaslar kasılıyor.You open it, these muscles contract.
Burası acıyor mu?Does it hurt here?
Ya burası acıyor mu?And here?
Çeşitli sebeplerle, onların farklı yaşam biçimlerine adapte olmalarına yol açıyoruz.We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.
Peki rahimdeki yetersiz beslenme neden daha sonra hastalıklara yol açıyor?Why would undernutrition in the womb result in disease later?
Bir yerin acıyor mu?Are you hurt anywhere?
Bir yerin mi acıyor?Are you hurt anywhere?
Neden yemek yerken tuvalet konusunu açıyorsun?Omo, how can you bring up about washroom at the dinner table?
Bu yepyeni bir araştırma alanı açıyor.So this opens up a whole new avenue of research.
Ondan sonra Ekle menüsünü açıyoruz ve dağıtım grafiği seçiyoruz. .Then you go to insert, and I'm going to insert a scatter plot.
Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.You know, robots are even revolutionizing cat transportation.
Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
Bu yüzden Eyüp ağzını boş yere açıyor, Bilgisizce konuştukça konuşuyor.››Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge."
‹‹Atmaca senin bilgeliğinle mi süzülüyor, Kanatlarını güneye doğru açıyor?"Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south?
Kükreyerek avını parçalayan aslanlar gibi Ağızlarını açıyorlar bana.They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.
Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor, Her gün sana yakarıyorum, ya RAB, Ellerimi sana açıyorum.My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I have spread out my hands to you.
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaI spread forth my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.
‹‹Neden bana dava açıyorsunuz? Hepiniz bana başkaldırdınız›› diyor RAB."Why will you contend with me? You all have transgressed against me," says Yahweh.
Kardeş kardeşe karşı dava açıyor, üstelik imansızlar önünde!But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!
İndirme penceresini açıyorOpening Download Dialog
Dosyayı açıyor...Opening file...
İspanya: Küresel Bahar'da Sanat Çiçek AçıyorSpain: Arts Also Blossom in the Global Spring · Global Voices
Sanırım ormanlık alanı yakarak tarla açıyorlardı.I think it's called slash and burn farming.
Yunanistan, yeni Akropolis Müzesini açıyorGreece inaugurates new Acropolis Museum
Bazı kürtajlara geleneksel inançlar da yol açıyor olabilir.Traditional beliefs, though, may be causing some abortions.
Sırbistan'da sığınmacılara yönelik protestolar soru işaretlerine yol açıyorProtests against asylum seekers in Serbia raise questions
Şiddetli Kar Yağışı Arnavutluk'ta Hasara Yol AçıyorHeavy Snows Creating Havoc in Albania
Diplomasi Günlüğü: Bulgaristan ve Yunanistan yeni bir kontrol noktası açıyorDiplomatic Diary: Bulgaria, Greece open new checkpoint
Bulgaristan ve Yunanistan, Rodop Dağları üzerinde yeni bir sınır kontrol noktası açıyor.Bulgaria and Greece open a border point in the Rhodopi Mountains.
UNMIK'in yeniden düzenlenmesi Kosova'da AGİT için kapıları açıyorUNMIK reconfiguration opens doors for OSCE in Kosovo
Kosova'nın mali politikası olumsuz tepkilere yol açıyorKosovo's fiscal policy causes adverse reactions
Sırbistan Başbakanı Cinciç'e yapılan suikast hâlâ tartışmalara yol açıyorSerbian Prime Minister Djindjic's assassination still raising controversy
Mikrofondan konuşan bir çocuğun "Özel bir şey istemiyorum." sözleri gülmelere yol açıyor."I don't want anything in particular," one boy said into a microphone, drawing laughs.
İlgili Sayfalar