O zaman bu açıya ne diyeceğiz? -O que este ângulo será? Bem, é como nós estávamos fazendo antes.
O zaman bu açıya ne diyeceğiz? -¿Qué ángulo será éste?
O zaman bu açıya ne diyeceğiz? -Как на счет желтенького? Чему будет равен этот желтый угол?
O zaman bu açıya ne diyeceğiz? -Колко градуса е този ъгъл? Е, ще направим като преди малко.
O zaman bu açıya ne diyeceğiz? -ماذا ستكون هذه الزاوية؟ حسناً، كما كنا نفعل في السابق
Peki, bakalım, buradaki açıya yöndeş olan açı nedir? .Beh, vediamo, qual e' un angolo corrispondente a questo angolo qui?
Peki, bakalım, buradaki açıya yöndeş olan açı nedir? .Dobře, který úhel odpovídá tomuto úhlu?
Peki, bakalım, buradaki açıya yöndeş olan açı nedir? .Gdzie jest kąt odpowiadający o temu kątowi tutaj?
Peki, bakalım, buradaki açıya yöndeş olan açı nedir? .Hvilken vinkel er ensliggnede med den her?
Peki, bakalım, buradaki açıya yöndeş olan açı nedir? .이 각과 동위각은 어떤 각일까요
Peki, bakalım, buradaki açıya yöndeş olan açı nedir? .Ktorý uhol je súhlasný s týmto uhlom?
Peki, bakalım, buradaki açıya yöndeş olan açı nedir? .Voyons, que pouvons-nous dire de cet angle ? Qu'elle est l'angle correspondant à cet angle, ici?
Peki, bakalım, buradaki açıya yöndeş olan açı nedir? .Кой е съответният ъгъл на този ъгъл тук?
Peki, bakalım, buradaki açıya yöndeş olan açı nedir? .Что же нам дано? Давайте посмотрим, какой из углов будет соответственным данному.
Peki, bakalım, buradaki açıya yöndeş olan açı nedir? .בסדר, בואו נראה, מה הזווית התואמת לזווית הזאת כאן?
Peki, bakalım, buradaki açıya yöndeş olan açı nedir? .حسناً، دعونا نرى، ما هي الزاوية المقابلة لهذه الزاوية؟
Renklerle ilgili bir sorun yaşıyorum. Turuncu açıya doğru: ABCВ мене проблеми з кольорами до оранжевого кута, АВС
Renklerle ilgili bir sorun yaşıyorum. Turuncu açıya doğru: ABCИмам проблем с цветовете. до оранжевие ъгъл, ABC.
Resim yapmadaki kurallara uygun özellikler de deneysel bir açıya sahip olabilir.Oficjalne cechy obrazu mogą także odzwierciedlać jego empirycznie namacalne aspekty.
Resim yapmadaki kurallara uygun özellikler de deneysel bir açıya sahip olabilir.Samotné konvenční vlastnosti obrazu mohou mít své vlastní zkušenostní aspekty.
Resim yapmadaki kurallara uygun özellikler de deneysel bir açıya sahip olabilir.А че самите качества на картината имат аспекти, идващи от опита.
Sadece genel hatlarıyla kızarmaya, şişmeye, ısıya ve acıya nelerin neden olduğunu açıklayacağım.Was passiert auf der zellularen Ebene ?
Sadece genel hatlarıyla kızarmaya, şişmeye, ısıya ve acıya nelerin neden olduğunu açıklayacağım.לכן בסרטון הזה ניתן רק מבט מאוד כללי כדי שלפחות תדעו מיהם הכוחות הפועלים ובאיזה אופן נגרמים האדמומיות, הנפיחות
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Ale Panu, Bogu naszemu, miłosierdzie i litość; ponieważeśmy mu odporni byli,
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.al Signore Dio nostro la misericordia e il perdono, perché ci siamo ribellati contro di lui
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.A mi Urunké Istenünké az irgalmasság és a bocsánat, mert pártot ütöttünk ellene;
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Ao Senhor, nosso Deus, pertencem a misericórdia e o perdão; pois nos rebelamos contra ele,
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui.
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Dein aber, HERR, unser Gott, ist die Barmherzigkeit und Vergebung. Denn wir sind abtrünnig geworden
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Del Señor nuestro Dios son el tener misericordia y el perdonar, aunque nos hemos rebelado contra él
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Engkau penuh pengampunan dan belas kasihan, meskipun kami telah melawan Engkau
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Herran, meidän Jumalamme, on armo ja anteeksiantamus, sillä me olemme olleet hänelle uppiniskaiset;
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Hos Herren vår Gud er barmhjertighet og forlatelse. For vi har satt oss op imot ham,
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.주 우리 하나님께는 긍휼과 사유하심이 있사오니 이는 우리가 주께 패역하였음이오며
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.La Domnul, Dumnezeul nostru, însă, este îndurarea şi iertarea, căci împotriva Lui ne-am răzvrătit!
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Maar de HERE, onze God, heeft medelijden en vergeeft ons hoewel wij Hem ongehoorzaam zijn geweest.
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Men hos Herren, vår Gud, är barmhärtighet och förlåtelse. Ty vi voro avfälliga från
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Men hos Herren vor Gud er Barmhjertighed og Tilgivelse, thi vi stod ham imod
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Pánu Bohu pak našemu milosrdenství a slitování, poněvadž jsme se protivili jemu,
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Pánu, našemu Bohu, milosrdenstvo a mnohé odpustenia, pretože sme sa mu protivili
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Pri Gospodu, našem Bogu, je obilo usmiljenje in odpuščenje; kajti uprli smo se mu
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Εις Κυριον τον Θεον ημων ειναι οι οικτιρμοι και αι αφεσεις διοτι απεστατησαμεν απ' αυτου,
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.А у Господа Бога нашего милосердие и прощение, ибо мы возмутились против Него
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.На Господа нашия Бог принадлежат милост и прощение, защото се възбунтувахме против Него,
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.לאדני אלהינו הרחמים והסלחות כי מרדנו בו׃
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.للرب الهنا المراحم والمغفرة لاننا تمردنا عليه.
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.主 、 我 們 的 神 、 是 憐 憫 饒 恕 人 的 、 我 們 卻 違 背 了 他
Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.主 、 我們 的 神 、 是 憐憫饒恕 人 的 、 我們卻違 背 了 他
Sepeti açınca ağlayan çocuğu gördü. Ona acıyarak, ‹‹Bu bir İbrani çocuğu›› dedi.열고 그 아이를 보니 아이가 우는지라 그가 불쌍히 여겨 가로되 이는 히브리 사람의 아이로다
Sepeti açınca ağlayan çocuğu gördü. Ona acıyarak, ‹‹Bu bir İbrani çocuğu›› dedi.Ko jo pa odpre, vidi dete, in glej, deček joče. In stori se ji milo in reče: Izmed otrok Hebrejcev je ta.
Sepeti açınca ağlayan çocuğu gördü. Ona acıyarak, ‹‹Bu bir İbrani çocuğu›› dedi.Като го отвори, видя детето, и, ето малкото плачеше; и пожали го и каза: От еврейските деца е това.
Sepeti açınca ağlayan çocuğu gördü. Ona acıyarak, ‹‹Bu bir İbrani çocuğu›› dedi.Открыла и увидела младенца; и вот, дитя плачет; и сжалилась над ним и сказала: это из Еврейских детей.
Sepeti açınca ağlayan çocuğu gördü. Ona acıyarak, ‹‹Bu bir İbrani çocuğu›› dedi.ותפתח ותראהו את הילד והנה נער בכה ותחמל עליו ותאמר מילדי העברים זה׃
Sepeti açınca ağlayan çocuğu gördü. Ona acıyarak, ‹‹Bu bir İbrani çocuğu›› dedi.ولما فتحته رأت الولد واذا هو صبي يبكي. فرقّت له وقالت هذا من اولاد العبرانيين.
Sepeti açınca ağlayan çocuğu gördü. Ona acıyarak, ‹‹Bu bir İbrani çocuğu›› dedi.他 打 開 箱 子 看 見 那 孩 子 、 孩 子 哭 了 、 他 就 可 憐 他 、 說 、 這 是 希 伯 來 人 的 一 個 孩 子
Sepeti açınca ağlayan çocuğu gördü. Ona acıyarak, ‹‹Bu bir İbrani çocuğu›› dedi.他 打開箱子 看 見那 孩子 、 孩子 哭 了 、 他 就 可 憐 他 、 說 、 這是 希伯來人 的 一 個 孩子
Şimdi bakalım,şeklimizde bu açıya karşılık gelen başka bir açı var mı?Да видим дали цялото нещо х + у има някакви съответстващи ъгли
Şimdi, bu açının şu açıya eşit olduğunu biliyoruz.Den her vinkel er altså lig med den her vinkel.
Şimdi, bu açının şu açıya eşit olduğunu biliyoruz.Jen říkáme, že tento úhel je stejný jako tento úhel.
Şimdi, bu açının şu açıya eşit olduğunu biliyoruz.이 각이 저 각과 같다는 것을 의미합니다