acır ile cümle
acır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Başın sık sık acır mı?Does your head hurt often?
Eğer acırsa bana söyle.Tell me if it hurts.
Arkel buna karşılık olarak "Eğer Tanrı olsaydım insanların kalplerine acırdım" diye cevap veririr.Arkel comments: "If I were God, I would have pity on the hearts of men".
Peki ben kimseye acır mıyım?Or, do we persecute anyone?
Çoban ona acır ve ölüme terkedemez.The veterinarian is unable to save him and he dies.
Oraya gidersiniz ve acır.You walk there, and it hurts.
İnsanlar körlere acır, ne büyük hata.People pity the blind, what a big mistake.
Acır diye düşündüm.I thought it would hurt.
Eğer birinin bu işi amaçlı olarak yaptığını bilirseniz daha fazla canınız acır.It hurts more if you believe somebody is doing it to you on purpose.
Böylece kalbim daha az acırdı.So my heart could hurt less.
Yoksula, düşküne acır, Düşkünlerin canını kurtarır.He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.
RAB halkını haklı çıkarır, Kullarına acır.For Yahweh will judge his people, and have compassion on his servants.
Belki o zaman Tanrı fikrini değiştirip bize acır, kızgın öfkesinden döner de yok olmayız.››Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
Rabbiniz sizi daha iyi bilir. Dilerse size acır, dilerse size azabeder.Your Lord knows you better: He may have mercy on you if He please, or punish you if He will.
Doğrsu O, size çok acır.He is verily kind to you.
Umulur ki Rabbiniz size acır; ama siz dönerseniz Biz de döneriz.Your Lord may haply be merciful to you. But if you repeat it, We shall do the same.
Ancak Allah kime acırsa o başka; şüphe yok ki odur üstün ve rahim.Apart from those to whom God is kind. He is all-mighty and all-merciful.
Artık küfre batmış bir topluluğa nasıl acırım?"How can I grieve for a people who do not believe?"
Artık kafir bir kavme nasıl acırım!"How can I grieve for a people who do not believe?"
İnkarcı bir topluluğa nasıl acırım?"How can I grieve for a people who do not believe?"
Rabbiniz sizi daha iyi bilir. Dilerse size acır, dilerse sizi cezalandırır.Your Lord knows you better: He may have mercy on you if He please, or punish you if He will.
Dilediğine azabeder, dilediğine acır ve hepiniz O'na çevrilirsiniz.chastising whom He will, and having mercy on whomsoever He will, and unto Him you shall be turned.
Dilediğini azaplandırır ve dilediğine acır ve siz, döndürülüp onun tapısına götürüleceksiniz.chastising whom He will, and having mercy on whomsoever He will, and unto Him you shall be turned.
Dilediğini cezalandırır ve dilediğine acır; O'na çevrileceksiniz.chastising whom He will, and having mercy on whomsoever He will, and unto Him you shall be turned.
Dilerse size acır, dilerse size azabeder.If He wills, He will have mercy on you; and if He wills, He will punish you.
Dilerse size acır, dilerse sizi cezalandırır.If He wills, He will have mercy on you; and if He wills, He will punish you.
Peki ben kimseye acır mıyım?Geht es irgend jemanden etwas an?
Onlara acır, ancak verdiği nasihatlerin de dinlenmesini ister.Et les hommes ne peuvent que surenchérir et se soumettre au bon vouloir de celle qu'ils voulaient dominer.
Peki ben kimseye acır mıyım?Serait-ce moi qui frappe ?
Peki ben kimseye acır mıyım?¿Vamos a joder a alguien?
Athena, Arakne'ye acır ve onu bir örümcek şeklinde geri getirir.Vedendola morente, Atena ne prova compassione e la trasforma in un ragno.
Peki ben kimseye acır mıyım?Forse per coprire qualcuno?
Ancak Vala'ya acır ve onun içindeki goauld simbiyotiğini çıkarır.Он гневается на неё, но в разгар ссоры появляется Симба.
Peki ben kimseye acır mıyım?Isso machuca alguma coisa?
Alexiel bunun üzerine Rociel'in haline acır ve onu yasak bir büyü kullanarak dünyaya hapseder.W Alexiel budzi się żal i wyrzuty sumienia, więc za pomocą zakazanej magii blokuje go we wnętrzu Ziemi.
Peki ben kimseye acır mıyım?"Чи хворіє хто з вас?
Peki ben kimseye acır mıyım?At jeg sårer nogen på vejen?
Athena, Arakne'ye acır ve onu bir örümcek şeklinde geri getirir.Athena yang marah kemudian merobek permadani Arakhne dan mengubahnya menjadi laba-laba.
Peki ben kimseye acır mıyım?Tôi đã làm tổn thương một ai đó?
Onlara acır, ancak verdiği nasihatlerin de dinlenmesini ister.藉令欲自图不轨，尚未可知，而今谓其欲佐胡惟庸者，则大谬不然。
Fakat en sonuncu operasyonlarda para treninde sorunlara yol açır ve her ikisi azar işitmeye mecbur olurlar.小杏和大悟在郊游的电车上，两人诉说心事，并第一次接了吻。
Onlara acır, ancak verdiği nasihatlerin de dinlenmesini ister.그는 호를 회재(晦齋)라 하여 주자의 뜻을 계승하고 그대로 따를 것을 결심한다.
Fakat en sonuncu operasyonlarda para treninde sorunlara yol açır ve her ikisi azar işitmeye mecbur olurlar.하지만 도망치려는 계획은 자꾸 엇나가고, 결국 기차에 오른 두 사람은 얘기를 나누게 된다.
Athena, Arakne'ye acır ve onu bir örümcek şeklinde geri getirir.Nato sa Arachna zo žiaľu obesí - Aténa jej vráti život tým, že ju premení na pavúka.
Peki ben kimseye acır mıyım?Oletame, et ma olen kellelegi ülekohut teinud.
Acır diye düşündüm.Aku pikir itu menyakitkan.
Acır diye düşündüm.Em sợ làm anh đau.
Acır diye düşündüm.Ik dacht dat het pijn zou doen.
Acır diye düşündüm.Jag trodde det skulle göra ont.
Acır diye düşündüm.Je pensais que ça ferait mal.
Acır diye düşündüm.Myślałam, że to będzie boleć.
Acır diye düşündüm.N-am vrut sa-ti fac rau.
Acır diye düşündüm.Pensavo che facesse male.
Acır diye düşündüm.Νόμιζα πως θα σε πονέσει.
Acır diye düşündüm.Я думала, что нажимать сильно нельзя.
Acır diye düşündüm.اعتقدت بأنه سيكون مؤلم
Acır diye düşündüm.もっと強くする？
Belki o zaman Tanrı fikrini değiştirip bize acır, kızgın öfkesinden döner de yok olmayız.››Barangkali Allah akan mengubah niat-Nya dan tidak marah lagi sehingga kita tidak jadi binasa!
Belki o zaman Tanrı fikrini değiştirip bize acır, kızgın öfkesinden döner de yok olmayız.››Chi sa che Dio non cambi, si impietosisca, deponga il suo ardente sdegno sì che noi non moriamo?»
Belki o zaman Tanrı fikrini değiştirip bize acır, kızgın öfkesinden döner de yok olmayız.››Ehkäpä Jumala jälleen katuu ja kääntyy vihansa hehkusta, niin ettemme huku."
İlgili Sayfalar