acımasız ile cümle
acımasız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.Pelo que te glorificará um povo poderoso; e a cidade das nações formidáveis te temerá:
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.Per questo ti glorifica un popolo forte, la città di genti possenti ti venera
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.Por esto te glorificarán los pueblos fuertes, y te temerán las ciudades de las naciones tiránicas
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.Preto ťa bude ctiť a oslavovať silný ľud urputný, mesto ukrutných národov sa ťa bude báť.
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.Protož ctíti tě budou lid silný, města národů hrozných báti se tebe budou.
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.Sentähden sinua kunnioittaa väkevä kansa, väkivaltaisten pakanain kaupunki sinua pelkää.
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.Vậy nên một dân cường thạnh sẽ tôn vinh Ngài; thành của các dân tộc đáng kinh hãi sẽ kính sợ Ngài.
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.Vậy nên một dân cường thạnh sẽ tôn_vinh Ngài ; thành của các dân_tộc đáng kinh_hãi sẽ kính sợ Ngài .
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.Zato te bo slavilo mogočno ljudstvo, mesta silovitih narodov te bodo častila.
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.Δια τουτο ο ισχυρος λαος θελει σε δοξασει, η πολις των τρομερων εθνων θελει σε φοβηθη.
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.Затова силните люде ще Те славят, Градът на страшните народи ще се бои от Тебе.
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.Посему будут прославлять Тебя народы сильные; города страшных племен будут бояться Тебя,
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.על כן יכבדוך עם עז קרית גוים עריצים ייראוך׃
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.لذلك يكرمك شعب قوي وتخاف منك قرية امم عتاة.
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.所 以 剛 強 的 民 、 必 榮 耀 你 ． 強 暴 之 國 的 城 、 必 敬 畏 你
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.所以 剛強 的 民 、 必榮耀 你 ． 強暴 之 國 的 城 、 必 敬 畏 你
Bunların kimisi acımasız, kimisi öfke doluyken; bazıları sevecen, bazıları da bilgedir.Alcuni fieri, altri adirati; alcuni teneri, altri saggi.
Bunların kimisi acımasız, kimisi öfke doluyken; bazıları sevecen, bazıları da bilgedir.Algumas são violentas, outras são iradas. Algumas são ternas, outras são sábias.
Bunların kimisi acımasız, kimisi öfke doluyken; bazıları sevecen, bazıları da bilgedir.Algunas son feroces; otras son coléricas; algunas son tiernas; otras son sabias.
Bunların kimisi acımasız, kimisi öfke doluyken; bazıları sevecen, bazıları da bilgedir.Certaines sont violentes ; certaines sont colériques ; certaines sont fragiles ; certaines sont sages.
Bunların kimisi acımasız, kimisi öfke doluyken; bazıları sevecen, bazıları da bilgedir.Ezek némelyike vad; némelyik haragos; némelyik gyengéd; némelyik bölcs.
Bunların kimisi acımasız, kimisi öfke doluyken; bazıları sevecen, bazıları da bilgedir.Jedny jsou rozlícené, jiné zatvrzelé další něžné, jiné moudré.
Bunların kimisi acımasız, kimisi öfke doluyken; bazıları sevecen, bazıları da bilgedir.사나운 면도 있고, 분노에 가득 차 있는 면도 있으며, 가끔은 부드럽기도 하며, 현명하기도 합니다
Bunların kimisi acımasız, kimisi öfke doluyken; bazıları sevecen, bazıları da bilgedir.Manche von ihnen sind wild; manche sind zornig; manche sind zärtlich; manche sind weise.
Bunların kimisi acımasız, kimisi öfke doluyken; bazıları sevecen, bazıları da bilgedir.Một số thì mãnh liệt; một số thì phẫn nộ; Một số lại dịu dàng, và một số thì sáng suốt.
Bunların kimisi acımasız, kimisi öfke doluyken; bazıları sevecen, bazıları da bilgedir.Niektóre z nich są srogie, niektóre z nich są gniewne, niektóre z nich są czułe, niektóre mądre.
Bunların kimisi acımasız, kimisi öfke doluyken; bazıları sevecen, bazıları da bilgedir.Sebagian ganas, sebagian lagi penuh amarah, sebagian lainnya lembut, dan sebagian bijaksana.
Bunların kimisi acımasız, kimisi öfke doluyken; bazıları sevecen, bazıları da bilgedir.Sommige zijn fel, andere zijn vertoornd. Sommige zijn teder, andere zijn wijs.
Bunların kimisi acımasız, kimisi öfke doluyken; bazıları sevecen, bazıları da bilgedir.Unele sunt feroce; altele sunt furioase; unele sunt tandre; altele înțelepte.
Bunların kimisi acımasız, kimisi öfke doluyken; bazıları sevecen, bazıları da bilgedir.Κάποια απ' αυτά είναι άγρια. Kάποια απ' αυτά είναι οργισμένα. Κάποια απ' αυτά είναι στοργικά.
Bunların kimisi acımasız, kimisi öfke doluyken; bazıları sevecen, bazıları da bilgedir.Некоторые из них свирепы, некоторые полны гнева, некоторые нежны, некоторые мудры.
Bunların kimisi acımasız, kimisi öfke doluyken; bazıları sevecen, bazıları da bilgedir.Някои от тях са свирепи, други, гневни; някои са нежни, някои мъдри.
Bunların kimisi acımasız, kimisi öfke doluyken; bazıları sevecen, bazıları da bilgedir.חלקם עזים; חלקם מלאי זעם; חלקם עדינים; חלקם מלאי חוכמה.
Bunların kimisi acımasız, kimisi öfke doluyken; bazıları sevecen, bazıları da bilgedir.احيانا يعد من القسوة .., احيانا يعد من الاساسيات احيانا يعد من التسامح واحيانا من الذكاء
Bunların kimisi acımasız, kimisi öfke doluyken; bazıları sevecen, bazıları da bilgedir.時に優しく、そして思慮深くもあります。 ダライ・ラマの一説にこんなものがあります。
Bunu dünyanın o ana gördüğü en acımasız, korkunç ve becerikli ordularına borçlular.Lo consiguieron gracias al ejército más brutal, terrible y eficiente que el mundo ha visto jamás.
Bunu dünyanın o ana gördüğü en acımasız, korkunç ve becerikli ordularına borçlular.В этом им помогло самое жестокое, беспощадное и вселяющее страх войско, которое только видел мир.
Bunu dünyanın o ana gördüğü en acımasız, korkunç ve becerikli ordularına borçlular.הם עשו זאת הודות לצבא האלים, המפחיד והיעיל ביותר שהעולם ראה אי פעם.
Bu olay gece boyunca tekrarlanır prova, direğe bağlanması serbest kalışı, adamı acımasızca kandırması.밤새도록 계속되면서 말이지요. 리허설, 돛대에 묶는 것, 속여서 풀려져 나오는 것,
Bu olay gece boyunca tekrarlanır prova, direğe bağlanması serbest kalışı, adamı acımasızca kandırması.הסיפור הזה חוזר על עצמו לאורך הלילה -- תרגול, קשירה לתורן, אודיסאוס משתחרר בעורמה,
Bu olay gece boyunca tekrarlanır prova, direğe bağlanması serbest kalışı, adamı acımasızca kandırması.واستمر ذلك طيلة الليل يتدربون و هو موثوق الى الصارية يحاول التملص من وثاقه
Bu olay gece boyunca tekrarlanır prova, direğe bağlanması serbest kalışı, adamı acımasızca kandırması.かわいそうな航海士は周りの者が笑う中 何度もオデュッセウスをマストに縛り付けては、 彼の演技に毎回だまされ、
Bu sahnede acımasızca intikam alındığını görüyoruz yani.Rozwija się zatem przerażający scenariusz - ma miejsce przerażająca zemsta.
Bu sahnede acımasızca intikam alındığını görüyoruz yani.Итак перед нами разворачивается этот ужасный сюжет, этот ужасный способ мести.
Bu sahnede acımasızca intikam alındığını görüyoruz yani.Тож, ми маємо розвиток цього жахливого сюжету, жахливої помсти.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.An draci vynímajíce prsy, krmí mladé své, dcera pak lidu mého příčinou ukrutníka podobná jest sovám na poušti.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.Celo šakali ponujajo prsi, dojé mladiče svoje, ali ljudstva mojega hči je neusmiljena kakor noji v puščavi!
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.Endog sjakaler rekker bryst, gir sine unger die; mitt folks datter er blitt grusom som strutsen i ørkenen.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.들개는 오히려 젖을 내어 새끼를 먹이나 처녀 내 백성은 잔인하여 광야의 타조 같도다
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.Sedangkan induk serigala menyusukan anaknya, tapi umatku sangat kejam seperti burung unta di padang
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.Selv Sjakaler byder Brystet til, giver Ungerne Die, men mit Folks Datter blev grum som Ørkenens Strudse.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.גם תנין חלצו שד היניקו גוריהן בת עמי לאכזר כי ענים במדבר׃
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.بنات آوى ايضا اخرجت أطباءها ارضعت اجراءها. اما بنت شعبي فجافية كالنعام في البرية.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.野 狗 尚 且 把 奶 乳 哺 其 子 、 我 民 的 婦 人 倒 成 為 殘 忍 、 好 像 曠 野 的 鴕 鳥 一 般
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.野狗 尚且 把 奶乳哺其子 、 我 民 的 婦人 倒 成為殘 忍 、 好像 曠野 的 鴕鳥 一般
Çindeki fabrikalar acımasız ve zalim ve şüphesiz ki bunun temel sebebi bizim ucuz mallara olan tutkumuz.Egyértelműnek vesszük, hogy a kínai gyárak elnyomók, és a mi vágyunk az olcsó áruk után teszi őket azzá.
Çindeki fabrikalar acımasız ve zalim ve şüphesiz ki bunun temel sebebi bizim ucuz mallara olan tutkumuz.중국의 공장환경이 열악하고 억압적이란걸 알면서도 우리는 그곳에서 생산되는 물건들을 어떻게든 싸게 사려고만 합니다.
Çindeki fabrikalar acımasız ve zalim ve şüphesiz ki bunun temel sebebi bizim ucuz mallara olan tutkumuz.Все согласны с тем, что китайские фабрики жестоки и это наша жажда к дешёвым продуктам делает их таковыми.
Çindeki fabrikalar acımasız ve zalim ve şüphesiz ki bunun temel sebebi bizim ucuz mallara olan tutkumuz.Зрозуміло, що китайські фабрики - гнітюче місце, але ж такими їх робить наше бажання купувати дешеві речі.
Çindeki fabrikalar acımasız ve zalim ve şüphesiz ki bunun temel sebebi bizim ucuz mallara olan tutkumuz.זה מובן לנו מאליו שהמפעלים בסין מדכאים, ושהתשוקה שלנו לסחורה זולה היא שהופכת אותם לכאלה.