Ve bunu yapmamın doğru olmadığını belirten acımasız bir tepki aldım. acımasızca ve düşüncesizceydi.Ik had een buikgevoel dat dit de verkeerde manier was om het te doen. Het was brute kracht, niet erg elegant.
Ve bunu yapmamın doğru olmadığını belirten acımasız bir tepki aldım. acımasızca ve düşüncesizceydi.그리고 이것을 하는 방법이 잘못 되어 있다고 직감을 받았습니다. 매우 억지 같았고, 우아하지 않았죠.
Ve bunu yapmamın doğru olmadığını belirten acımasız bir tepki aldım. acımasızca ve düşüncesizceydi.והייתה לי תחושת בטן שזו לא הדרך הנכונה לעשות זאת. זה היה מאוד כוחני, זה היה מאוד לא אלגנטי.
Ve bunu yapmamın doğru olmadığını belirten acımasız bir tepki aldım. acımasızca ve düşüncesizceydi.وكان لدي رد فعل غريزي بأن هذه طريقة خاطئة لتحقيق ذلك. كان عبارة عن القوة الغاشمة ، ولم يكن ذلك أنيقا بالمرة.
Ve bunu yapmamın doğru olmadığını belirten acımasız bir tepki aldım. acımasızca ve düşüncesizceydi.とても力ずくで、洗練されていませんでした。 このようは反応をしていたとは思います。仮に
Ve çocuklar acımasız olabilirler.A deti dokážu byť kruté.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.A že děti umí být zlé.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.Dan anak-anak bisa bertindak kejam.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.Dzieci potrafią być okrutne.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.E as crianças conseguem ser cruéis.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.E poi i ragazzi possono essere crudeli.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.És a gyerekek gonoszak tudnak lenni.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.Et les enfants peuvent être cruels.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.Kinderen kunnen gemeen zijn.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.아이들 또한 그로인해 스트레스를 받을 수도 있거든요.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.Och barn kan vara grymma.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.Og børn kan være ondskabsfulde.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.Și copiii pot fi cruzi.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.Und Kinder können grausam sein.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.Và những đứa trẻ có thể rất dữ tợn.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.Y los niños pueden ser crueles.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.Και τα παιδιά μπορούν να είναι σκληρά.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.А дети могут быть жестокими.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.А децата могат да са жестоки.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.А ще діти бувають жорстокі.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.וילדים יכולים להיות רעים.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.والأطفال من الممكن أن يكونوا قاسين.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.母はそういうものを常備していました
Ve çocuklar acımasız olabilirler.而且細路可以好曳
Ve Hindistan, yüzyıllardır süregelen bu acımasız barbarca harekete daha fazla tanıklık etmeyecek.A Índia nunca mais terá de testemunhar esta prática cruel e bárbara que ocorreu aqui durante séculos.
Ve Hindistan, yüzyıllardır süregelen bu acımasız barbarca harekete daha fazla tanıklık etmeyecek.A Indie už nebude muset být svědkem této barbarské praxe, která zde byla provozována po staletí.
Ve Hindistan, yüzyıllardır süregelen bu acımasız barbarca harekete daha fazla tanıklık etmeyecek.Dan India tidak perlu lagi menyaksikan praktik barbar yang kejam ini yang telah ada selama berabad-abad.
Ve Hindistan, yüzyıllardır süregelen bu acımasız barbarca harekete daha fazla tanıklık etmeyecek.És Indiának többé nem kell néznie ezt a kegyetlen barbár gyakorlatot ami évszázadokon keresztül folyt.
Ve Hindistan, yüzyıllardır süregelen bu acımasız barbarca harekete daha fazla tanıklık etmeyecek.India už nebude musieť byť svedkom tohto krutého barbarského zvyku, ktorý pretrvával po stáročia.
Ve Hindistan, yüzyıllardır süregelen bu acımasız barbarca harekete daha fazla tanıklık etmeyecek.Indie nie będą już świadkami tej okrutnej i barbarzyńskiej praktyki, która była tutaj od wieków.
Ve Hindistan, yüzyıllardır süregelen bu acımasız barbarca harekete daha fazla tanıklık etmeyecek.그리고 인도는 몇 세기 동안이나 지속되어 왔던, 이 잔인하고 야만적인 행동을 보고 있지만은 않을 것입니다.
Ve Hindistan, yüzyıllardır süregelen bu acımasız barbarca harekete daha fazla tanıklık etmeyecek.L'Inde n'aura plus à être témoin de cette pratique cruelle et barbare qui a perduré ici pendant des siècles.
Ve Hindistan, yüzyıllardır süregelen bu acımasız barbarca harekete daha fazla tanıklık etmeyecek.L'India non dovrà più assistere a questa pratica crudele e selvaggia presente in questo Paese da secoli.
Ve Hindistan, yüzyıllardır süregelen bu acımasız barbarca harekete daha fazla tanıklık etmeyecek.Och Indien behöver inte längre bevittna denna barbariska sed som har funnits där i århundraden.
Ve Hindistan, yüzyıllardır süregelen bu acımasız barbarca harekete daha fazla tanıklık etmeyecek.Și India nu va mai fi martoră la această practică barbară, care a existat de secole.
Ve Hindistan, yüzyıllardır süregelen bu acımasız barbarca harekete daha fazla tanıklık etmeyecek.Và Ấn Độ sẽ không còn phải chứng kiến những hành động tàn nhẫn mà đã tồn tại ở đây hàng thế kỷ.
Ve Hindistan, yüzyıllardır süregelen bu acımasız barbarca harekete daha fazla tanıklık etmeyecek.Y la India ya no tendrá que ser testigo de esta práctica bárbara y cruel que lleva siglos entre nosotros.
Ve Hindistan, yüzyıllardır süregelen bu acımasız barbarca harekete daha fazla tanıklık etmeyecek.Индия избавится от этой жестокой варварской традиции, которую поддерживали много веков.
Ve Hindistan, yüzyıllardır süregelen bu acımasız barbarca harekete daha fazla tanıklık etmeyecek.Индия повече няма да види това варварство, съществувало тук от векове.
Ve Hindistan, yüzyıllardır süregelen bu acımasız barbarca harekete daha fazla tanıklık etmeyecek.Індія більше не буде свідком цієї жорстокої варварської практики, яка існувала тут століттями.
Ve Hindistan, yüzyıllardır süregelen bu acımasız barbarca harekete daha fazla tanıklık etmeyecek.והודו כבר לא תצטרך להיות עדה למנהג הברברי והאכזרי הזה שהונהג פה דורי דורות.
Ve Hindistan, yüzyıllardır süregelen bu acımasız barbarca harekete daha fazla tanıklık etmeyecek.ولن تشهد الهند بعد الآن هذه الممارسة الوحشية البربرية التي كانت هنا منذ قرون.
Ve Hindistan, yüzyıllardır süregelen bu acımasız barbarca harekete daha fazla tanıklık etmeyecek.非情な慣習がなくなるのです 人々も胸を張り暮らせます
Yaptıkları iş nedeniyle takıntılı ve acımasızdırlar.De er blot utrætteligt og besatte af det de gør.
Yaptıkları iş nedeniyle takıntılı ve acımasızdırlar.Eles são simplesmente incansáveis e obsessivos naquilo que fazem.
Yaptıkları iş nedeniyle takıntılı ve acımasızdırlar.Ils sont acharnés et obsessionnels dans ce qu'ils font.
Yaptıkları iş nedeniyle takıntılı ve acımasızdırlar.Jsou neúnavní a posedlí tím co dělají.
Yaptıkları iş nedeniyle takıntılı ve acımasızdırlar.그들은 자신이 하는 일에 대해 끈질기고 집요하죠.
Yaptıkları iş nedeniyle takıntılı ve acımasızdırlar.Mereka tidak pernah menyerah dan obsesif di dalam kegiatan mereka.
Yaptıkları iş nedeniyle takıntılı ve acımasızdırlar.Ők egyszerűen könyörtelenek és megszállottak abban, amit csinálnak.
Yaptıkları iş nedeniyle takıntılı ve acımasızdırlar.Są niezmordowani i obsesyjni w tym, co robią.
Yaptıkları iş nedeniyle takıntılı ve acımasızdırlar.Sie sind einfach unermüdlich und besessen von dem was sie tun.
Yaptıkları iş nedeniyle takıntılı ve acımasızdırlar.Son implacables y obsesivos con lo que hacen.
Yaptıkları iş nedeniyle takıntılı ve acımasızdırlar.Sono implacabili e ossessivi in quello che fanno.
Yaptıkları iş nedeniyle takıntılı ve acımasızdırlar.Sú jednoducho neoblomní a posadnutí tým, čo robia.