-Acımanıza ihtiyacım yok!-Jag behöver inte ditt medlidande.
-Acımanıza ihtiyacım yok!- Jeg har ikke brug for medlidenhed.
-Acımanıza ihtiyacım yok!- Não preciso que tenha pena de mim!
-Acımanıza ihtiyacım yok!- Nie potrzebuję litości.
-Acımanıza ihtiyacım yok!- Non mi serve la sua pietà!
-Acımanıza ihtiyacım yok! -Teğmen Havoc!- ¡Teniente Havoc!
-Acımanıza ihtiyacım yok!-Δεν χρειάζομαι τη συμπόνια σας!
-Acımanıza ihtiyacım yok!- Мне не нужна ваша жалость!
Acımasına şaşmamalı.Je me disais bien que ça piquait. Ah ! Sale, sale, sale.
Acımasına şaşmamalı.Γι' αυτό με πονάει τόσο.
Acımasına şaşmamalı.لا عجب انه يؤلم
Acıması yok.Armoa ei tunneta, niinkö?
Acıması yok.Ingen nåde, hvad?
Acıması yok.Nenhuma misericórdia, não é?
Acıması yok.No tienes compasión, ¿eh?
Acıması yok.Visa ingen nåd, eller hur?
Acıması yok.Zero litości.
Acıması yok.Κανένα έλεος, σωστά;
Acıması yok.Никакой пощады, да?
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Ich ihn nicht als rücksichtslosen Räuber darstellen.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Ik wou dat meedogenloze roofdierimago niet gebruiken.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Je ne voulais pas utiliser cette image du prédateur impitoyable.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.저는 보통이 생각하는 인정사정 없는 포식자의 이미지를 그리고 싶지 않았거든요.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Não quis continuar com esta impiedosa imagem de predador.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Nechtěl jsem jít s touhle nemilosrdnou predátorskou pověstí.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Nem akartam, hogy ilyen rút ragadózó képe legyen.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Nie chciałem bezwzględnego wizerunku drapieżnika.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Non volevo dargli l'immagine di predatore spietato.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Nu am vrut să adopt imaginea de predător nemilos.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Tôi không muốn vẽ nó với hình tượng loài động vật ăn thịt độc ác
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Не исках да правя това безмилостно, хищническо изображение.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Я не хотел следовать образу безжалостного хищника.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.לא רציתי ללכת עם תדמית הצייד חסר הרחמים.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.لكي اتخلص من صورة المفترس التي تعشعش في مخيلتنا
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.なかったんです 彼は毎日 なんとなく過ごしています
Acımasız bir söz.C'est une citation plutôt brutale.
Acımasız bir söz.Das ist ziemlich brutal.
Acımasız bir söz.Đó là một trích dẫn táo bạo.
Acımasız bir söz.Es en cierta manera una frase brutal.
Acımasız bir söz.Este un citat destul de brutal.
Acımasız bir söz.E' una citazione brutale.
Acımasız bir söz.Het is best een brutale uitspraak.
Acımasız bir söz.이것은 상당히 잔인한 말입니다.
Acımasız bir söz.To jest, w pewnym sensie, brutalny cytat.
Acımasız bir söz.Направо брутален цитат.
Acımasız bir söz.Это довольно приблизительная цитата.
Acımasız bir söz.זה ציטוט די אכזרי.
Acımasız bir söz.انها نوع من اقتباس وحشي
Acımasız bir söz.これはあの家の初期のデザインです
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Dieu lance sans pitié des traits contre lui, Et le méchant voudrait fuir pour les éviter.
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Dio lo bersaglia senza pietà; tenta di sfuggire alla sua mano
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Dios descargará contra él y no tendrá compasión, y él se esforzará para escapar de su poder
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Ðức Chúa Trời giáng tai vạ trên mình hắn, chẳng thương xót lấy; Hắn rất muốn chạy trốn khỏi tay Ngài.
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Ðức_Chúa_Trời giáng tai_vạ trên mình hắn , chẳng thương_xót lấy ; Hắn rất muốn chạy trốn khỏi tay Ngài .
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Dumnezeu aruncă fără milă săgeţi împotriva lui, şi cel rău ar vrea să fugă să scape de ele.
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Gud skyter sine piler mot ham og sparer ham ikke; for hans hånd flyr han i hast.
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Ia dilanda tanpa kasihan, dan terpaksa lari mencari perlindungan
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Jumala ampuu häneen nuolensa säälimättä; hänen täytyy paeta hänen kättänsä, minkä voi.
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.하나님이 그를 아끼지 아니하시고 쏘시나니 그가 그 손에서 피하려 하여도 못할 것이라
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Pois atira contra ele, e não o poupa, e ele foge precipitadamente do seu poder.