Bu zorluklarla, sorunlarla, acılarla baş edecek yollar bulmalıyız.Трябва да намерим начини да преодолеем тези предизвикателства, тези проблеми, това страдание.
Bu zorluklarla, sorunlarla, acılarla baş edecek yollar bulmalıyız.אנחנו צריכים למצוא דרכים לאמץ את האתגרים האלו, את הבעיות האלו, את הסבל.
Bu zorluklarla, sorunlarla, acılarla baş edecek yollar bulmalıyız.علينا أن نجد طرقاً نتبنّى فيها تلك التحديات ، نتبنى هذه المشكلات ، والمعاناة،
Bu zorluklarla, sorunlarla, acılarla baş edecek yollar bulmalıyız.問題や苦しみを受け入れる方法を 探す必要があります 究極的には 私たちの人間性は
CAB ile BDC açılarının eşit olduğunu kanıtlayalım.Dus, als voorbeeld, we willen bewijzen dat CAB gelijk is aan BDC
CAB ile BDC açılarının eşit olduğunu kanıtlayalım.예를 들어서 이 평행사변형에서
CAB ile BDC açılarının eşit olduğunu kanıtlayalım.Takže například chceme dokázat, že CAB je shodný s BDC.
CAB ile BDC açılarının eşit olduğunu kanıtlayalım.Takže, napríklad, chceme dokázať, že CAB je zhodný s BDC.
CAB ile BDC açılarının eşit olduğunu kanıtlayalım.Vi skal bevise, at CAB er kongruent med BDC.
CAB ile BDC açılarının eşit olduğunu kanıtlayalım.Примерно, искаме да докажем, че CAB е равен на BDC
CAB ile BDC açılarının eşit olduğunu kanıtlayalım.אז, לדוגמה, אנחנו רוצים להוכיח שזווית CAB שווה לזווית BDC
CAB ile BDC açılarının eşit olduğunu kanıtlayalım.على سبيل المثال،نريد ان نثبت ان CAB تطابق BDC
CAB ile BDC açılarının eşit olduğunu kanıtlayalım.だから、その角度は角度とそのアブドに等しい
CAF açısı ve FAB açısı komşu açılar. . .اذاً الزاوية CAF ثم هذه الزاوية التي في الخارج FAB، انهما متجاورتان
CAF ve FAB açıları toplamda 180 derece ediyorlar yani bütünler açılar.CAF و FAB يكون مجموعهما مع بعضهما 180 درجة اذاً هما مكملتان
CAH ve HAB açıları.CAH والزاوية HAB
Çapraz doğru ve paralel doğrular arasında oluşan tüm açıları bulabilirsiniz. .Je kan dan eigenlijk elke hoek berekenen tussen de parallelle lijnen en de snijlijn.
Çapraz doğru ve paralel doğrular arasında oluşan tüm açıları bulabilirsiniz. .사실 이제 이 횡단선과 평행선 사이 모든 각들의 크기를 알아낼 수 있죠
Çapraz doğru ve paralel doğrular arasında oluşan tüm açıları bulabilirsiniz. .Ma in realta' hai capito ogni angolo formato da la retta trasversale e le rette parallele.
Çapraz doğru ve paralel doğrular arasında oluşan tüm açıları bulabilirsiniz. .Mohli bychom vypočítat každý jeden úhel, který se vytvořil mezi příčkou a rovnoběžkami.
Çapraz doğru ve paralel doğrular arasında oluşan tüm açıları bulabilirsiniz. .Mohli by sme vypočítať každý jeden uhol, ktorý sa vytvoril medzi priečkou a rovnobežkami.
Çapraz doğru ve paralel doğrular arasında oluşan tüm açıları bulabilirsiniz. .On pourrait déduire la valeur de tous les angles formés par la sécante et les droites parallèles.
Çapraz doğru ve paralel doğrular arasında oluşan tüm açıları bulabilirsiniz. .Tu puedes darte cuenta de todos los ángulos entre la transversal y las lineas paralelas.
Çapraz doğru ve paralel doğrular arasında oluşan tüm açıları bulabilirsiniz. .Vi kunne faktisk udregne alle vinklerne mellem transversalen og de parallelle linjer.
Çapraz doğru ve paralel doğrular arasında oluşan tüm açıları bulabilirsiniz. .Вы можете пойти дальше и найти каждый угол между секущими и параллельными прямыми.
Çapraz doğru ve paralel doğrular arasında oluşan tüm açıları bulabilirsiniz. .يمكنك ان تجد كل زاوية تقع بين المستقيم القاطع وخطوط التوازي
CDE'den başladık sarı-mor-mavi açı şeklinde açılarımız var . .이제 이것에 대해 알아보자
CDE'den başladık sarı-mor-mavi açı şeklinde açılarımız var . .Lad os nu sammenligne trekanterne med hinanden.
CDE'den başladık sarı-mor-mavi açı şeklinde açılarımız var . .Porovnejme trojúhelníky navzájem.
CDE'den başladık sarı-mor-mavi açı şeklinde açılarımız var . .И така, това е интересно.
Çekilen acıların büyüklüğü, bizleri adeta duyarsızlaştırıyor.Chiaramente, la scala della sofferenza ci rende insensibili.
Çekilen acıların büyüklüğü, bizleri adeta duyarsızlaştırıyor.Como pueden ver, la escala del sufrimiento nos insensibiliza hasta una cierta indiferencia.
Çekilen acıların büyüklüğü, bizleri adeta duyarsızlaştırıyor.아시다시피 고통의 크기가 커지면, 그 고통은 우리를 일종의 무관심으로 몰아넣습니다.
Çekilen acıların büyüklüğü, bizleri adeta duyarsızlaştırıyor.Nähkääs, kärsimyksen suuruus turruttaa meidät eräänlaiseen välinpitämättömyyteen.
Çekilen acıların büyüklüğü, bizleri adeta duyarsızlaştırıyor.O sofrimento é tanto que nos entorpece e torna indiferentes.
Çekilen acıların büyüklüğü, bizleri adeta duyarsızlaştırıyor.Sie sehen, das Ausmaß des Leids betäubt uns in eine Art Gleichgültigkeit.
Çekilen acıların büyüklüğü, bizleri adeta duyarsızlaştırıyor.Un tel degré de souffrance nous mène vers une sorte d'indifférence.
Çekilen acıların büyüklüğü, bizleri adeta duyarsızlaştırıyor.Vedeți voi, dimensiunea suferinței ne amorțeşte şi ne induce într-o stare de indiferență.
Çekilen acıların büyüklüğü, bizleri adeta duyarsızlaştırıyor.Widzicie, ilość cierpiących otępia nas, wprowadzając w swoistą obojętność.
Çekilen acıların büyüklüğü, bizleri adeta duyarsızlaştırıyor.Zie je, de schaal van het lijden verdooft ons tot onverschilligheid.
Çekilen acıların büyüklüğü, bizleri adeta duyarsızlaştırıyor.Η κλίμακα του πόνου, μας μουδιάζει σε σημείο αδιαφορίας.
Çekilen acıların büyüklüğü, bizleri adeta duyarsızlaştırıyor.Големият мащаб на страданието ни вцепенява в едно безразличие.
Çekilen acıların büyüklüğü, bizleri adeta duyarsızlaştırıyor.Понимаете, масштаб страданий как бы парализует нас и вызывает определенное безразличие.
Çekilen acıların büyüklüğü, bizleri adeta duyarsızlaştırıyor.סבל בקני מידה כזה מביא אותנו למצב של חוסר איכפתיות.
Çekilen acıların büyüklüğü, bizleri adeta duyarsızlaştırıyor.اتلاحظون، حجم المعاناة يخّدرنا إلي نوع من اللامبالاة.
Çekilen acıların büyüklüğü, bizleri adeta duyarsızlaştırıyor.僕たちはアフリカのために一体何ができるだろうか？
Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?(55:9) У Тебя исчислены мои скитания; положи слезы мои в сосуд у Тебя,– не в книге ли они Твоей?
Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?Či za to, že páchajú neprávosť, by mali uniknúť? Svrhni dolu takých ľudí, Bože, vo svojom hneve!
Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?Engkau menghitung hari-hari pengembaraanku, dan tahu jumlah air mataku; tidakkah Engkau memperhitungkannya
Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?Gonoszsággal menekedhetnének? Haraggal rontsd meg, oh Isten, a népeket!
Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?Hekö pahuudessaan pelastuisivat? Syökse, Jumala, vihassasi kansat maahan.
Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?Izali za nieprawość pomsty ujdą? strąć te narody, o Boże! w popędliwości twojej.
Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?나의 유리함을 주께서 계수하셨으니 나의 눈물을 주의 병에 담으소서 이것이 주의 책에 기록되지 아니하였나이까
Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?Mis andanzas tú has contado: Pon mis lágrimas ante ti. ¿Acaso no están escritas en tu libro
Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?Per tanta iniquità non abbiano scampo: nella tua ira abbatti i popoli, o Dio
Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?Selv har du talt mine Suk, i din Lædersæk har du gemt mine Tårer; de står jo i din Bog.
Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?Skulde de undslippe tross sin ondskap? Støt folkeslag ned i vrede, Gud!
Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?Skulle de räddas med all sin ondska? Nej, slå ned folken, Gud, i din vrede.
Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?Tu contaste as minhas aflições; põe as minhas lágrimas no teu odre; não estão elas no teu livro?
Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?Tu numeri paşii vieţii mele de pribeag; pune-mi lacrămile în burduful Tău: nu sînt ele scrise în cartea Ta?