Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?Zähle die Wege meiner Flucht; fasse meine Tränen in deinen Krug. Ohne Zweifel, du zählst sie.
Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?Za nešlechetnost-liž zniknou pomsty? V prchlivosti, ó Bože, smeceš lidi ty.
Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?Zouden zij, die zoveel slechts en zoveel zonden doen, kunnen ontkomen? O God, vernietig hen.
Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?Συ αριθμεις τας αποπλανησεις μου θες τα δακρυα μου εις την φιαλην σου δεν ειναι ταυτα εν τω βιβλιω σου;
Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?Ти си преброил скитанията ми; Тури сълзите ми в съда Си; Не са ли те записани в Твоята книга?
Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?נדי ספרתה אתה שימה דמעתי בנאדך הלא בספרתך׃
Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?تيهاني راقبت. اجعل انت دموعي في زقّك. أما هي في سفرك
Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?我 幾 次 流 離 、 你 都 記 數 ． 求 你 把 我 眼 淚 裝 在 你 的 皮 袋 裡 ． 這 不 都 記 在 你 冊 子 上 麼
Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?我 幾次 流離 、 你 都 記數 ． 求你 把 我眼淚裝 在 你 的 皮袋裡．這不 都 記在 你 冊子 上麼
Çok kötü hissediyorum, hasta ve acılar içindeyim.Cítím se příliš zle. Cítím se hrozně špatně a žalostně.
Çok kötü hissediyorum, hasta ve acılar içindeyim.Eu me sinto muito mal, estou me sentindo doente poderoso e doloridos
Çok kötü hissediyorum, hasta ve acılar içindeyim.I feel too bad, I'm feelin' mighty sick and sore
Çok kötü hissediyorum, hasta ve acılar içindeyim.I feel too bad, I'm feelin' mighty sick and sore
Çok kötü hissediyorum, hasta ve acılar içindeyim.Jag mår inte bra, är sjuk och har ont.
Çok kötü hissediyorum, hasta ve acılar içindeyim.Je me sens trop mal Je me sens vraiment malade et en peine
Çok kötü hissediyorum, hasta ve acılar içindeyim.Kauhee vointi, aristaa ja ellottaa
Çok kötü hissediyorum, hasta ve acılar içindeyim.Me encuentro mal, muy enferma y con dolores.
Çok kötü hissediyorum, hasta ve acılar içindeyim.Mir ist schlecht, ich fühle mich krank.
Çok kötü hissediyorum, hasta ve acılar içindeyim.Mi se face rău.
Çok kötü hissediyorum, hasta ve acılar içindeyim.Mi sento male, mi sta venendo un malanno
Çok kötü hissediyorum, hasta ve acılar içindeyim.Tak mi źle, jestem chora ze smutku.
Çok kötü hissediyorum, hasta ve acılar içindeyim.Tôi thấy thật tệ, tôi thấy bệnh và đau lòng
Çok kötü hissediyorum, hasta ve acılar içindeyim.Аз съм тъй зле, аз съм ужасно смазана и тъжна.
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz.Aussichtspunkte, Winkel, Texturen.
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz. Bütün veriyi topluyoruz.Aducem înapoi toate informaţiile.
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz. Bütün veriyi topluyoruz.És az összes adatot fel is használjuk.
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz. Bütün veriyi topluyoruz.Incameriamo tutti questi dati.
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz. Bütün veriyi topluyoruz.시점, 각도, 질감을 수집합니다. 그런 모든 데이터를 들여오죠.
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz. Bütün veriyi topluyoruz.Nous rassemblons tout cela.
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz. Bütün veriyi topluyoruz.Recolectamos todos esos datos.
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz. Bütün veriyi topluyoruz.We brengen al die data samen.
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz. Bütün veriyi topluyoruz.Wprowadzamy wszystkie te dane.
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz. Bütün veriyi topluyoruz.נקודות עליונות, זויות, טקסטורות. ומחזירים את כל המידע הזה.
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz. Bütün veriyi topluyoruz.وجهات النظر، زوايا، وأنسجة. نعود بكل هذه البيانات
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz. Bütün veriyi topluyoruz.地上のものは 我々の視点から見ると
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz.Събираме множество гледни точки, удобни позиции, ъгли, текстури.
Çünkü 90 derecelik açıları vardır ve tüm kenarları eşittir.Navíc však mají stejně dlouhé strany.
Çünkü açıları 90 derece olmayan böyle bir eşkenar dörtgen de olabilir.여기 각이 90도가 아닌 각이 나오네요 하지만 정사각형은 마름모입니다. 왜냐하면 모든 정사각형은
Çünkü açıları 90 derece olmayan böyle bir eşkenar dörtgen de olabilir.Care nu are unghiurile de 90°.
Çünkü açıları 90 derece olmayan böyle bir eşkenar dörtgen de olabilir.To se stane, když vnitřní úhly nejsou pravé. Ale všechny čtverce jsou kosočtverce.
Çünkü açıları 90 derece olmayan böyle bir eşkenar dörtgen de olabilir.حيث ان قياس الزوايا لا تكون 90 درجة. لكن المربعات هي معينات، لان جميع المربعات
Çünkü açıları 90 derece olmayan böyle bir eşkenar dörtgen de olabilir.彼らが 90 ° の角度ではない何が彼らを菱形、すべての辺が等しい。
Çünkü bir üçgenin iç açıları toplamı 180 derece.90 -"тета" + 32 + 90 = 180 Сборът от мерките на трите ъгъла в един тригълник винаги е 180.
Çünkü bir üçgenin iç açıları toplamı 180 derece. Burada tek yaptığımız bu.삼각형의 세 각의 합은 180°이니까요.
Çünkü bir üçgenin iç açıları toplamı 180 derece. Burada tek yaptığımız bu.Het totaal van de gemeten hoeken in een driehoek zijn bij elkaar 180 graden
Çünkü bir üçgenin iç açıları toplamı 180 derece.Součet velikostí úhlů v trojúhelníku je 180 stupňů.
Çünkü bir üçgenin iç açıları toplamı 180 derece.Súčet veľkostí uhlov vo vnútri trojuholníka je 180 stupňov.
Çünkü bir üçgenin iç açıları toplamı 180 derece.Summen af vinkelmålene i en trekant giver tilsammen 180 grader.
Çünkü bir üçgenin iç açıları toplamı 180 derece.Сумма мер угол внутри треугольника добавить до 180 градусов
Çünkü bir üçgenin iç açıları toplamı 180 derece.Ще раз - сума кутів трикутника завжди 180 градусів
Çünkü bir üçgenin iç açıları toplamı 180 derece.مجموع قياسات زوايا المثلث الداخلية هو 180 درجة
Çünkü bir üçgenin iç açıları toplamı 180 derece.ここでやることは以上です
Çünkü eğer üçgenlerin iki açısı eşitse üçüncü açıları da eşittir.A dlaczego tak jest? Więc, dlatego że jeżeli dwa kąty są takie same, to trzeci musi być taki sam, prawda?
Çünkü eğer üçgenlerin iki açısı eşitse üçüncü açıları da eşittir.Beh perche' se questi due angoli sono ugualu, allora il terzo deve essere lo stesso, giusto?
Çünkü eğer üçgenlerin iki açısı eşitse üçüncü açıları da eşittir.Hvis 2 vinkler er ens, må de tredje vinkler også være ens.
Çünkü eğer üçgenlerin iki açısı eşitse üçüncü açıları da eşittir.왜냐하면 만약에 이 두 각이 같다면 이 세 번째 각도 같아야하기 때문이죠 그렇죠?
Çünkü gelecekte çekeceğimiz acıları fazlaca küçümseyip şimdiki zevklerimizi gözümüzde fazla büyütüyoruz.우리가 미래의 고통에 대한 가능성을 과소평가하고 현재 즐거움의 가치를 과대평가했기 때문일겁니다.
Çünkü gelecekte çekeceğimiz acıları fazlaca küçümseyip şimdiki zevklerimizi gözümüzde fazla büyütüyoruz.משום שהמעטנו בערך צרות העתיד והפרזנו בערך תענוגות ההווה.
Çünkü gelecekte çekeceğimiz acıları fazlaca küçümseyip şimdiki zevklerimizi gözümüzde fazla büyütüyoruz.لأننا أسأنا تقدير الاحتمالات لآلام مستقبلنا وبالغنا في تقدير القيمة لسعادتنا الحالية.
Çünkü gelecekte çekeceğimiz acıları fazlaca küçümseyip şimdiki zevklerimizi gözümüzde fazla büyütüyoruz.現在の快楽の価値を過大評価したためという事になるでしょう ありがとうございます