Bu atomlar arasındaki dihedral açılar χ1, χ2, χ3, vs. olarak adlandırılır.これらの原子の間の二面角はX1、X2、X3などと名付けられる。
Bütün dik açılar eşittir.全てのノードは同等である。
Cenazelerde hep beraber hareket edilir.Cenaze evi yalnız bırakılmaz ve acıları unutturulmaya çalışılır.彼らが死んで埋葬されるときには何らの儀式も行われないし副葬品を伴ったり、死に特別な関心が払われることもない。
Fiziksel acılarla dolu bir gençlik dönemi geçirdi.苦悩に満ちた青年時代。
Çünkü geçmişte çok acılar çekmiştir.過去にはさんざんひどいことをしたらしい。
Arşiv'in uzun vadeli depolama sorunu, 2007'de yeni bir depo açılarak çözülebilmiştir.保管所の長期にわたる保管の問題は2007年に、新しい保管庫を作ることで解決された。
Diğer tüm açılardan, bu birimler birbirleriyle aynıydı.全ての正方形は、互いに相似である。
Ancak kadınlar feminizme bakış açıları erkekler gibi değildi.たとえば女性的な男性がすなわち性同一性が女性というものではない。
İç açıları da birbirine eşit her biri 60 derecedir.其三個內角相等，均為60°。
İkisi de acılarının önüne maske takmış gibidirler.二者邪見苦形無有道跡。
7 Mayıs civarı Yavuz bir kez daha Karadeniz'e açılarak Sivastopol'e dek Rus gemilerini aradı, ancak bulamadı.5月7日左右，严君号从博斯普鲁斯海峡出发搜寻俄国舰只，一直到塞瓦斯托波尔，但一无所获。
Saygın bir tanrıça olmasına rağmen Nemesis Ekho ve Narkissos gibi ölümlülere çok fazla acılar yaşatmıştır.涅墨西斯虽然是一位受人尊敬的女神，但她也曾给诸如厄科和那耳喀索斯这样的凡人带去很多伤痛。
Bunun sonucunda takip eden 16 yıl boyunca depresyon ve fiziksel acılar ile savaştı.结果，在此后的16年余生中，他不得不一直与情绪沮丧及严重的腹痛争斗。
Bu yer değiştirmeler (uzunluk), süreler (zaman), ve açılar (rotasyonlar) için yapılabilir.诏书中改“献”为“进”，“赐”为“寄”，“领取”为“领之”。
Bu şeritler çok esnektir ve 90°'den büyük açılarla eğrilebilirler.頸部關節顯示牠們非常靈活，能轉動頭部超過90°。
Serideki baş karakter açılarının çoğu bu hanenin üyeleridir.統一運動的領袖大多是這組織的成員。
O N-Cl mesafeleri 1.76 A ve Cl-N-Cl açıları 107 ° 'dir.NCl3分子具有三角锥结构，N-Cl键长为1.76 Â，Cl-N-Cl键角为107°。
Sarmalların aksine, omurga dihedral açıları dönüşteki her kalıntı için (yaklaşık) sabit değildir.沒有固定侍奉的君主，靠著自己的劍術才能遊走於各國。
Yan açılardan dahi mükemmel netlikte izleme imkanı sunar.而且WER在即使進程處於非常糟糕的狀態下也可以報告相關錯誤了。
Adetlerle birlikte hissedilen acı, diğer insanların hissettiği acılardan anlamayı sağlar.減輕我的痛苦的唯一方法——就是增加其他人的痛苦。
Asimtotların sayısı ve aralarındaki açılar belirlenir.它們依據格和數(單數，雙數和複數)來變格。
Ayrıca çektiği acıları bütün dünyanın duyabileceği şekilde her yerde söylemiştir.他的画作描绘了他游历世界各地时的所见见闻。
Bu dört renk sayfa üzerinde farklı açılarla yerleştirilir.四個邊平行填上兩方的顏色。
O diğerlerinin acılarını hisseder.不知道摸了別人的污穢。
Teori, bakış açılarının ‘sadece iki yönlü’ olması üzerine kurulu değildir.該條件內的「不相交」為「不存在重合兩條線的點」之簡寫。
Bakış açılarını değiştirmeyi başarabildim mi?換張臉你會有多難看?
Bu yöntemle birey gerçeklerden ve acılardan kaçmayı hedefler.很多人信以為真並苦苦尋找。
O diğerlerinin acılarını hisseder.그리고 다른 남자들의 천박함을 깨닫는다.
Bir şekilde başkalarının acılarıyla ilişkilendirilmekten büyük üzüntü duyuyorum.그것은 타인의 고통을 저지하려는 심정에서 표현된다는 것이다.
Marius'un heykelleri yıkıldı ve mezarı açılarak cesedi Tiber nehri'ne atıldı.마리우스의 상은 모두 파괴되었으며, 마리우스의 시신은 무덤에서 파내어 부관참시되어 티베리스 강에 던져졌다.
Cenaze evi yalnız bırakılmaz böylece acıları unutturulmaya çalışılır.장례를 치를 돈이 없어서 풍장을 하는 것이 절대 아니다.
Bu geometride bir üçgenin iç açılarının toplamı 180° ‘den küçüktür.이 기하학에서는 한 삼각형의 내각의 합이 180° 보다 작게 된다.
"Oğullarını kaybeden edebiyatçıların sönmeyen acıları".곡자를 자식을 잃은 슬픔을 애닳게 그린 시이다.
Açık bir şekilde mücadele etmek istiyorum ki insanlar beni ve acılarımı görebilsin.그리고 그 결과를 국민 여러분께 소상히 밝히고 이해와 협조를 구하도록 하겠습니다.
Ardından İkariam açılarak şirketi büyütmüşlerdir.제철소가 입주하면서부터 공업이 발달했다.
Bugüne dek çok acılar çekmiş.우리는 충분히 고통을 받았도다.
(Tait-Bryan açıları olarak onların kullanılışından oldukça farklı.)(그것의 헬레니즘 기법은 현대의 것과는 매우 다르다.)
Hayatının devamını coğrafyaya adamış olarak, son yıllarını özellikle öğretici açılarına, geçirdi.הוא בילה שם את שארית חייו, בעיקר בהוראה.
Bu şeritler çok esnektir ve 90°'den büyük açılarla eğrilebilirler.חלקיקים אלה הם גמישים מאוד ויכולים להתכופף עד לזוויות הגדולות מ-90 מעלות.
Kaptan Liu Buchan geminin deniz musluğunun açılarak batırılması emrini vermiştir.רב החובל ליו בוצ'אן הורה להטביע את הספינה.
Nirodha - Sebeplerin ortadan kalkması, acıların ortadan kalkmasını getirir.נירודה - יש דרך לצאת מהסבל שהיא להפסיק את ההיקשרות והתשוקה.
Kasaba üç geniş cadde tarafından bölünür, diğer yollarda dik açılarla kesişirler.העיירה מחוברת עם שאר המדינה בכביש מהיר בעל שני נתיבים.
Allison hem fiziksel hem de ruhsal acılar çekti.ולנטין שבור פיזית ונפשית.
Saygın bir tanrıça olmasına rağmen Nemesis Ekho ve Narkissos gibi ölümlülere çok fazla acılar yaşatmıştır.על אף היותה אלה מכובדת, הביאה הרבה צער ומוות לאלים כגון אקו ונרקיסוס.
Ayrıca çektiği acıları bütün dünyanın duyabileceği şekilde her yerde söylemiştir.הוא נודע בהופעותיו הססגוניות, בהן הוא מופיע ברחבי העולם.
Topoloji uzayın bağlı olduğu yollarla ilgilenir ve uzaklıkların ve açıların keskin ölçülerini göz ardı eder.עיקר עניינה של הטופולוגיה הוא באופן בו מרחבים מתחברים ומתעלמת מחישובים מדוקדקים של מרחק וזוויות.
Bir tümcenin ögeleri farklı açılardan belirlenebilir.החצאית יכולה להופיע באורכים שונים.
Eşitlikte Bakış Açıları: Bir Bağlantısal Teori Kurmak.נא לתקן את הקישור כאן באמצעות תבנית:תיאוריה וביקורת).
3. gerçek, Nirodha: istek ve arzular bırakılırsa acılar sona erdirilebilir.האמת בדבר סילוקו של הסבל: ישנה אפשרות להשתחרר מהשתוקקות וכך להשתחרר מסבל, כלומר – הסבל סופי.
Yaralarından dolayı büyük acılar içinde iken Antoni Kleopatra'nin hâlâ sağ olduğunu öğrenir.В жестока болка, той научава, че Клеопатра все пак е жива.
Bütün dik açılar eşittir.Всички тези дефиниции са еквивалентни.
Marius'un heykelleri yıkıldı ve mezarı açılarak cesedi Tiber nehri'ne atıldı.Статуите на Марий са разрушени, а тялото му е ексхумирано и хвърлено в Тибър.
Nirodha - Sebeplerin ortadan kalkması, acıların ortadan kalkmasını getirir.Прекратяването (пали: ниродха) се отнася до прекратяването на страданието и причините за страданието.
Bir n-gen in iç açıları toplamı (n-2)180 derece ya da (n-2)π radyan formülüyle hesaplanır.Сумата на ъглите на прост n-ъгълник е (n – 2)π радиани или (n – 2)x 180 градуса.
Acılarla dolu bir yıldı.Тя носи траур в продължение на една година.
Dış açıları toplamı: 360 {\displaystyle 360} derecedir.Кръгли (360 градусов).
Tümler açıların tanjantı birbirinin çarpma işlemine göre tersidir.Триенето на ушите едно в друго демонстрира привързаност.
Dik üçgen, iç açılarından biri 90° olan üçgendir.Правоъгълен триъгълник е вид триъгълник, на който един от ъглите е прав (90°).
Bütün dik açıların birbirine eşit olduğu doğrudur.I da su svi pravi kutovi međusobno jednaki.
Vukovar'ın çektiği acıları anımsatan bir alan olmuştur.Što za vas zapravo simbolizira Vukovar?