Şiirleri insanın çektiği acılarla yüklüdür.Pjesme mu skrivaju duboku bol.
Teknik ve bilimsel açılardan yararları vardı.Oduševljavao je i po tehnici i po bojama.
Bütün dik açılar eşittir.Princip rada svih elektroničkih rječnika je isti.
Kavram bugüne kadar farklı açılardan ifade edilmiştir.Njihova populacija danas se različito navodi.
Yaşadığı acılar ve vicdan azapları onu ölümcül bir hastalığın pençesine düşürmüştür ve 1558'de vefat etmiştir.Pogođen duboko spletkama i nepravdama, razbolio se je dok je bio u Beču i umro 1851. godine.
Daha sonra 1910 yıllarında Rüştiye mektebi açılarak 1927 yılına kadar eğitim verdi.Plivanje trenira od proljeća 1927. godine.
O diğerlerinin acılarını hisseder.Braniti tuđe grijehe.
Acıları sona erdirmek mümkündür.Existuje možnosť odstrániť utrpenie.
Çekilen yoğun acıları anlatan bu türün ilk örneği İsa öyküsüdür.Typickým príkladom takejto modlitby je tzv. Ježišova modlitba.
Gömlek Herakles'in üstüne yapışır ve dayanılmaz acılar vermeye başlamış.Otrávená krv prenikla do Heraklovho tela a spôsobila mu neznesiteľné muky.
Bir üçgenin bütün iç açılarının toplamı 180 dereceden büyüktür ve paralel hiçbir doğru yoktur.Súčet uhlov trojuholníka presahuje 180 stupňov, neexistujú žiadne paralelné línie.
Savaş sonrasında bina halka açılarak müze olarak kullanılmaya başlanmıştır.Po vojne prebehla rekonštrukcia a areál slúžil ako múzeum.
Geliş ve yansıma açıları eşittir.Ich vzhľad a možnosti sú podobné.
Bu ok ona dayanılması çok güç acılar yaşatır.Silné zvuky sú však pre neho veľmi bolestivé.
Buna rağmen film bazı açılardan bilimsel gerçekçiliği yakalayamamıştır.Filozofia pritom nepredpokladá určitý vedecký spôsob skúsenosti....
Bunun sonucunda takip eden 16 yıl boyunca depresyon ve fiziksel acılar ile savaştı.Posledica tega je bila šestnajstletna borba z depresijo in fizičnimi bolečinami.
Bütün dik açılar eşittir.Vse zgornje trditve so enakovredne.
Diğer ışınlar farklı açılarda yayılırlar ve görünmezler.Drugi žarki zadenejo oko pod drugimi koti in jih ne moremo videti.
Bir üçgenin iç açılarının toplamı 180°, dış açılarının toplamı 360°'dir.Notranji koti v trikotniku dajo 180º (zunanji koti pa 360º).
İsteklerin ve arzuların sona ermesi, acıları da ortadan kaldırır.Neizpolnjene želje so tudi trpljenje.
Ayrıca "Hekimoğlu", Lale Akad'ın "Elveda Mutluluğum Hoşgeldin Acılarım" şarkısı ile beraber yayınlandı.V pop kulturi tudi še vedno odmeva njena interpretacija rojstnodnevnevne pesmi »Vse najboljše, g. predsednik«.
Bir ikizkenar üçgenin taban açıları birbirine eşittir.V enakostraničnem trikotniku točke sovpadajo.
Kısa bir süre sonra Afganlara karşı savaş açılarak Kandahar fethedildi.Pa tudi v Ukrajini so jih kmalu po prihodu začeli siliti k tlaki.
Bu üçgenin iç açılarının toplamı 270°'dir.Azimut predmeta, ki leži zahodno od nas je tako 270º.
Açılarından biri 90°den büyük olan üçgenlerdir.Je eno največjih ozvezdij, deveto po velikosti.
Bunu da bakış açılarını karşılaştırma yöntemiyle yapmıştır.Ji tik papildo jas žvelgdama pirmyn.
Dolayısıyla ayrılma/birleşme açıları sıfır ya da 180 derecedir.Ypač sudėtingi yra smūgiai atgal arba sukantis ore 180 laipsnių.
O diğerlerinin acılarını hisseder.Susipažįsta su būsimu vyru Kęsčiu.
Düzgün altıgenin iç açılarının her biri 120°'dir.Taisyklingojo šešiakampio vidinis kampas tarp kraštinių yra lygus 120°.
Diğer tüm açılardan, bu birimler birbirleriyle aynıydı.Visais kitais atžvilgiais jie buvo identiški.
Cenaze evi yalnız bırakılmaz böylece acıları unutturulmaya çalışılır.Laidotuvių metu negali gedėti mirusiųjų, taip pat ir laikyti jiems neapykantos.
Acıları sona erdirmek mümkündür.Galima dauginti atžalomis.
Nirodha - Sebeplerin ortadan kalkması, acıların ortadan kalkmasını getirir.Tiesa apie kentėjimo nutraukimą (Nirodha): Kad sumažėtų kančia, reikia apriboti troškimus.
Vukovar'ın çektiği acıları anımsatan bir alan olmuştur.Atminimas įamžintas Kūlupėnų partizanų paminkle.
Dehak acılar içinde kıvranarak yataklara düşer ve hastalığına bir türlü çare bulanamaz.Villu piinleb vastandlike tunnete käes ega saa und.
Bugüne dek çok acılar çekmiş.On küllalt kannatanud.
Tek bir noktadan bakılamaz, farklı açılardan bakmak gerekir."Selleks, et olla üksi, peab vaatama tähtede poole."
1774 yılında ‘Genç Werther’in Acıları’ adlı eseri ile bütün Avrupa’da ün yapmıştır.Aastal 1774 ilmus tema esimene romaan "Noore Wertheri kannatused".
Yapılan ölçümler sayesinde ışınların hangi açılardan gönderilmesinin uygun olduğu hesaplanır.See parameeter määrab, mis tüüpi raadiosignaali allikaid ollakse võimeline peilima.
Gelme ve kırılma açıları eşit değildir, fakat aralarında niceliksel bir ilişki vardır.Kõikteadmine ja eksimatus ei ole sama asi, kuid on omavahel seotud.
O diğerlerinin acılarını hisseder.Ta võib karta ka teiste inimeste tundepuhanguid.
11 Aralık 2009 tarihinde mezarının açılarak cesedi çalındı.Ööl vastu 11. detsembrit 2009 varastati tema surnukeha Defterá kalmistult.
Zahiri konu aynıdır ama bakış açıları ve diyaloglar aksine çevrilmiştir.Tüdrukute jaoks on sarnane probleem, kuid selle väljendus ja lahendus võtavad teise pöörde.
130' + 50' = 180' Yani bunlar bütünler açılar.Deci sunt unghiuri suplementare, sa scriem
180 dereceye eşit olacak. Bu açıların dışı bir tam açı oluşturmakta.Tento úhel je doplňkový k tomuto fialovému úhlu.
3 tane eş açıları ve bir ortak kenarları var. BE iki üçgenin de hipotenüsü.BE er hypotenusen i begge trekanter.
- 3 çizgili açıların da ölçüsü eşit. -هذه الزاوية الموجودة هنا هذه الزاوية التي لها ثلاث اقواس لها نفس قياسات هذه الزاوية
3 tane eş açıları ve bir ortak kenarları var.그리고 공통은 아니지만 이 변은 공통으로 가지고 있으므로, BE는
3 tane eş açıları ve bir ortak kenarları var.En deze zijde is ook hetzelfde.
3 tane eş açıları ve bir ortak kenarları var.بالضرورة ان تكون مشتركة، لكن لديها هذا الضلع المشترك، BE هو وتر
56 derece, doğru mu? Çünkü yöndeş açılar birbirine eşittir.56 מעלות, נכון? כי זוויות מתאימות בין מקבילים שוות.
56 derece, doğru mu? Çünkü yöndeş açılar birbirine eşittir.56 درجة، اليس كذلك؟ لأن الزوايا المتقابلة متساوية
56 derece, doğru mu? Çünkü yöndeş açılar birbirine eşittir.평행선의 동위각은 크기가 같습니다
90 derecelik açılarla konum. 90 derece Sine?הם בזווית של 90 מעלות.
90 derecelik açılarla konum.90도입니다.
90 derecelik açılarla konum.Są pod kątami 90 stopni.
90 derecelik açılarla konum.Son ángulos de 90 grados.
90 derecelik açılarla konum.Сключват ъгъл от 90 градуса.
ABC açısı da XYZ açısına eştir. Yani karşılıklı bütün açıları aynıdır.Hoek BCA is gelijk aan YZX.
ABC de karşılık gelen açılara eş ise üçgenler benzerdir. -삼각형 ABC의 모든 내각과 동일한 대응각을 가진 삼각형이 있다면 그 삼각형은 삼각형ABC와 닮은 삼각형이라고 합니다