Acıları sona erdirmek mümkündür.Aby člověk ukončil trápení.
Çünkü geçmişte çok acılar çekmiştir.V minulosti toho zažil mnoho.
Konusunu Goethe'nin Genç Werther'in Acıları'ndan almaktadır.Kniha je také inspirována Goethovým Utrpením mladého Werthera.
Ancak kadınlar feminizme bakış açıları erkekler gibi değildi.Ženské bezdomovectví je jiné než to mužské.
Tanıştığı bu iki sanatçının ikisi de o zaman kendi kişisel sanat bakış açılarını aramaktadırlar.Jejich dvě děti inspirovali, proto se i oni zabývají uměním.
O diğerlerinin acılarını hisseder.Nepřipouští strádání jiných.
İç açıları da birbirine eşit her biri 60 derecedir.Všechny vnitřní úhly jsou shodné a jejich velikost je 60°.
Lida acılar içinde yalnız kalmıştır.Viktorie zůstává sama se svou bolestí.
Cumhurbaşkanlığı döneminde Boğaziçi Köprüsü açılarak hizmete girdi.Za první republiky se za přechod mostu vybíralo mýtné.
Paris’teki hayatını “Paris Acıları” adlı şiirinde yansıttı.Jeho poměrně známým dílem byl ,,Rozsudek pařížský".
Nirodha - Sebeplerin ortadan kalkması, acıların ortadan kalkmasını getirir.Vadžra ničí všechnu nevědomost, příčinu našeho utrpení.
Marius'un heykelleri yıkıldı ve mezarı açılarak cesedi Tiber nehri'ne atıldı.Mariovy sochy a obrazy byly zničeny, jeho ostatky byly vytaženy z hrobu a vhozeny do Tiberu.
Korkunç acılar çeker.Zachvátilo je trápení.
Bedenin her yerine iğneler batıyormuş gibi korkunç acılar çeker.Mám takovou horečku, že se mi na celém těle udělala vyrážka.
"Acılar denizi"."Ulița a Mare".
Geliş ve yansıma açıları eşittir.Îi vom remodela după chipul și asemănarea noastră.
Ölümün bilinmezliği insana hayatın bilinen acılarından daha heyecanlan verici geliyor." demiştir.Incertitudinea ei este mai încântătoare decât orice suferință a vietii””.
Ancak kadınlar feminizme bakış açıları erkekler gibi değildi.Totuși, ca femeie nu a fost considerată egală colegilor ei de gen masculin.
Dış açıları toplamı: 360 {\displaystyle 360} derecedir.Circumferința cercului are 360 de grade ( 360° ).
Dil için yapılan diğer tüm tanımlar ise farklı bakış açılarını ifade eder.Orice altă considerație care ține de limbaj îi este străină.
Ardından İkariam açılarak şirketi büyütmüşlerdir.De la preluarea sa, fabrica a fost extinsă.
İnsan zamanla acıların tutsağı olur.În timp, devine o victimă a persecuției de către Securitate.
Korkunç acılar çeker.Un nou motiv de suferință.
Boston bazı açılardan Chicago'dan daha güzeldir.În unele privințe, Boston este mai plăcut decât Chicago.
Korkunç acılar çeker.Pótolja a borzasztó szenvedést.
Çekmiş olduğu acılara rağmen işine devam etti.Fájdalmai ellenére folytatta a munkát.
Bu geometride hiçbir paralel bulunamaz ve bir üçgenin iç açılarının toplamı 180° ‘den büyüktür.Az ő rendszerében nincsenek párhuzamosok és a háromszög belső szögeinek összege nagyobb mint 180°.
Bugüne dek çok acılar çekmiş."Milyen régóta szenvedek miattatok...
Yan açılardan dahi mükemmel netlikte izleme imkanı sunar.Innen maradhatott fenn rendkívül jó jelzőkészsége is.
O N-Cl mesafeleri 1.76 A ve Cl-N-Cl açıları 107 ° 'dir.A N-Cl kötéshossz 176 pm, amíg a Cl-N-Cl kötésszög 107°.
(Bazı değerlere sahip açılar üçe bölünebilir ama her açı üçe bölünemez.)(Bárki egyetérthet a két állítás közül az egyikkel, anélkül hogy egyetértene a másikkal.
Hayatının devamını coğrafyaya adamış olarak, son yıllarını özellikle öğretici açılarına, geçirdi.Életének utolsó évtizedét elsősorban a tanításnak szentelte.
Bu ruhlar insanlara çeşitli acılar yaşatırlar.Ezek a birodalmak különböző szenvedéstípusokat jelentenek.
Antilopların görüş açılarının genişliği, onların yırtıcı hayvanları farketmesine olanak sağlar.Ez ősi ösztön maradványa lehet, mely a ragadozó állatok érzékelését segítette.
Biz çektiğimiz acıları unutuyoruz ve barış elimizi uzatıyoruz.Elfelejteni és megbocsájtani a minket ért sérelmet, jótékonyság.
Gerçek ölüm nedeninin anlaşılabilmesi için cesedin açılarak incelenmesi gerekebilir.Tarvittaessa kuolinsyyn selvittämiseksi voidaan tehdä ruumiinavaus.
Onaltıgenin İç Açıları Toplamı 2520'dır.Mä silmät luon ylös taivaaseen, 522.
Kaptan Liu Buchan geminin deniz musluğunun açılarak batırılması emrini vermiştir.Lopulta kapteeni Liu Buchan määräsi laivan upotettavaksi.
11 Aralık 2009 tarihinde mezarının açılarak cesedi çalındı.Hänen ruumiinsa varastettiin haudastaan joulukuussa 2009.
Bir şekilde başkalarının acılarıyla ilişkilendirilmekten büyük üzüntü duyuyorum.Sääli on toisten kärsimysten herättämää sympaattista surua.
Bir eşkenar dörtgen, iç açıları 72°, 108°, 72°, 108° olan.Paksussa laatassa T kulmat ovat 72, 108, 72 ja 108 astetta.
Bakış açılarını değiştirmeyi başarabildim mi?Näkin uskottiin myös pystyvän muuttamaan ulkonäköään.
Ölümün bilinmezliği insana hayatın bilinen acılarından daha heyecanlan verici geliyor." demiştir.Jos kuolema on todellakin Yhden lahja ihmisille, on se katkera ottaa vastaan!»
Kısa bir süre sonra Afganlara karşı savaş açılarak Kandahar fethedildi.Eteneminen pysähtyi kuitenkin afgaanien tykkituleen.
Bir düzgün beşgen, iç açılarının her biri 108° olan.Tasakulmainen viisikulmio on konveksi ja sen kaikki kulmat ovat 108°.
İnsan zamanla acıların tutsağı olur.Ihminen on täten aina menneisyyden vanki.
Bir üçgenin bütün iç açılarının toplamı 180 dereceden büyüktür ve paralel hiçbir doğru yoktur.Yhtenäinen monikulmio on aidosti konveksi, jos sen jokainen sisäkulma on aidosti pienempi kuin 180 astetta.
Acılarının azalmasıyla Temmuz ayında göreve devam etti.Aluksi hän kertoi sairaudestaan vain Juulialle.
Goethe, Johann Wolfgang (1774), Genç Werther'in Acıları, (Çev.Otava, 1904. von Goethe, Johann Wolfgang: Nuoren Wertherin kärsimykset.
Kişinin kendi acılarıdır.Käet olivat hänen intohimonsa.
Konusunu Goethe'nin Genç Werther'in Acıları'ndan almaktadır.Aikakauden tunnetuin teos lienee Goethen Nuoren Wertherin kärsimykset.
Magga - Acıların sona ermesinin yolunu Sekiz Katlı Asil Yol gösterir.Tie kärsimyksen sammuttamiseen on jalo kahdeksanosainen polku.
O diğerlerinin acılarını hisseder.Kun katsoo toisen tuskaa.
Çekmiş olduğu acılara rağmen işine devam etti.Παρά τον πόνο, συνέχισε να εργάζεται.
Açık bir şekilde mücadele etmek istiyorum ki insanlar beni ve acılarımı görebilsin.Είμαι αποφασισμένος να μπω στην πόλη και να δω την καταστροφή με τα ίδια μου τα μάτια.
Bütün olaylar karakterlerin bakış açılarıyla anlatılır.Όλα τα γεγονότα ιστορούνται από την οπτική γωνία του κάθε χαρακτήρα.
Film çeşitli açılardan okunabilir.Το μυθιστόρημα μπορεί να διαβαστεί σε πολλά επίπεδα.
Bir şekilde başkalarının acılarıyla ilişkilendirilmekten büyük üzüntü duyuyorum.Όταν κάποιος ενοχλείται με την επιτυχία των άλλων.
Bütün dik açıların birbirine eşit olduğu doğrudur.Προφανώς, όλες οι ορθές είναι ίσες μεταξύ τους.
(Tait-Bryan açıları olarak onların kullanılışından oldukça farklı.)(Προτιμάται η χρήση του /sbin/nologin, αν είναι διαθέσιμο.)