acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yeni restoranımız Ekim ayında açılıyor.Our new restaurant is scheduled to open in October.
Çağdaş Satranç Açılışları: MCO-14.Modern Chess Openings: MCO-14.
Genel Vali Sir William Deane, oyunların açılışını yaptı.The Governor-General, Sir William Deane, opened the games.
431 yılında, Birinci Efes Konsili'nin açılış toplantısına çok geç katılmıştır.In the year 431, he arrived too late for the opening meeting of the First Council of Ephesus.
Cumhuriyet döneminde 1950li yıllarda, çeşitli tip hotellerin açılışı hız kazandı.During the Republican era, in the 1950s, opening of hotels of various types gained speed.
Mélanie Laurent açılış ve kapanış seremonilerini sunmuştur.Mélanie Laurent hosted the opening and closing ceremonies.
Açılışından beri Riverside Müzesi genel olarak olumlu eleştiriler almıştır.Since opening the Riverside Museum has received generally positive reviews.
Madonna ayrıca Riccardo Tisci'nin tasarladığı yeni bir açılış kostümü giydi.Madonna also wore new opening outfit designed by Riccardo Tisci.
OMA'ların açılış kategorilerinden biri Best iTunes LP'dir.One of the OMAs' inaugural categories was Best iTunes LP.
İkinci beta, yeni açılış ekranı ve diğer küçük güncellemelerle geldi.The second beta came with a new start-up screen and other minor updates.
20 Ekim 2009'da Williams BBC Electric Proms gecesinin London RoundHouse'daki açılışını yaptı.On 20 October 2009 Williams opened the BBC Electric Proms at the London RoundHouse.
Güneş doğuşunda açılırdı. ^ "Old City of Jerusalem and its Walls"."Old City of Jerusalem and its Walls".
Scott Guthrie tarafından verilen ana açılım da Silverlight'ı teşvik ediyordu.The main keynote, given by Scott Guthrie was also promoting Silverlight.
Oder-Neisse Muharebesi, Berlin Savaşı'nın sadece açılış evresidir.The Battle of the Oder-Neisse was itself only the opening phase of the Battle of Berlin.
Açılışta, bugün hala hizmet veren kum yol bulunmaktaydı.At the opening, there was only the sand track which still serves today.
Açılış yemeğinde Les XX üyelerinden Henry de Groux van Gogh'un eserlerini aşağıladı.At the opening dinner a Les XX member, Henry de Groux, insulted Van Gogh's work.
Meksika'da ($1.54 milyon) ve Avustralya'da ($1.53 milyon) kayda değer açılışlar oldu.It had notable openings in Mexico ($1.54 million) and in Australia ($1.53 million).
Southampton Konteyner Terminalleri 1968'de açılır ve büyümesine devam eder.Southampton Container Terminals first opened in 1968 and has continued to expand.
Hugo, Şükran Günü hafta sonu açılışında $15.4 milyon üzerinde hasılat elde etti.Hugo earned $15.4 million over its Thanksgiving weekend debut.
"Seed", The Walking Dead dizisinin ilk uzatılmamış sezon açılış bölümüdür."Seed" is the first non extended-length premiere of The Walking Dead.
Lie'nin teoremi Engel açılımı Erdmann, Karin & Wildon, Mark.Lie's theorem Erdmann, Karin & Wildon, Mark.
1957'deki açılışından günümüze kadar havalimanı 60 milyondan fazla yolcuya hizmet etti.From its opening in 1957 to today, the airport has served more than 60 million passengers.
Cromwell iki saat süren bir açılış konuşmasıyla bileşimi açar.Cromwell opened proceedings with a speech around two hours long.
25 Eylül 1993'te yeni heykelin açılışı yapıldı.On 25 September 1993, the new statue was inaugurated.
Adamın yanı başında, acılı bir mektup ve boş bir zehir şişesi bulundu.By his side, a remorseful note and an empty bottle of poison were found.
Bu 1990 yılının üçüncü ve en yüksek açılış hafta sonu oldu.This was the third-highest opening weekend of 1990.
Beş yıl sonra okullar yeniden açılır.Five years later, the school reopens.
2002 Olimpiyatları'nın açılışından bir hafta önce Hughes Time dergisine kapak olmuştu.The week before the opening of the 2002 Olympics, Hughes appeared on the cover of Time magazine.
Alexander Payne'in yönettiği Downsizing, festivalin açılış filmi oldu.Downsizing, directed by Alexander Payne, was selected to open the festival.
MÖ 10 civarı, genişletilmiş Kudüs Tapınağı'nın açılışı yapıldı.Circa 10 BCE – The newly expanded temple in Jerusalem was inaugurated.
Bill Gates'in "mikroformatlara ihtiyacımız var" diyen bir açılış notuna yer verdi.It featured a keynote by Bill Gates in which he said "We need microformats".
Scott Wilson ve David Morrissey'in isimleri artık dizinin açılış jeneriğinde geçmez.Scott Wilson and David Morrissey are no longer featured in the opening credits.
2'yi çıkardı ve Çeşme, İzmir'deki eğlence mekânı Neo'nun açılışını yaptı.2, was released and she also opened the entertainment venue Neo in Çeşme.
Gianna Nannini tarafından seslendirilen ikinci serinin açılış mektubu Vic Vergeat ile yazılmıştır.The opening theme of the second season is sung by Gianna Nannini was written by Vic Vergeat.
Alışveriş merkezinin açılışına Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ve ailesi katılmıştır.The opening of the mall was attended by President Ilham Aliyev and his family.
MAPPA, Maruyama Animation Produce Project Association'un açılımıdır.MAPPA is an acronym for Maruyama Animation Produce Project Association.
Dünya Dijital Kütüphanesi'nin açılışı, 21 Nisan 2009'da Paris'teki UNESCO genel merkezinde yapıldı.The World Digital Library was launched on April 21, 2009 at UNESCO headquarters in Paris, France.
Kasım 1957’de Andre Emmerich galerisinin açılışı için onun resimlerinden birini seçti.In December 1957, André Emmerich selected one of her paintings for the opening of his gallery.
Sergi, büyük tartışmalara sebep oldu ve polis tarafından açılış öncesinde kapatıldı .The exhibition caused great controversies and was closed before opening by the police.
Kitabın açılış cümlesi : "Sema kendilerine yardım edenlere yardım eder."He has an ancient book, a grimoire, that should help them.
Ana giriş çok büyük bir salona açılır.The main entrance leads into a large hall.
2016'da, Bulvar'ın yeni bölümü Bakü'nün ilk açık hava sinemasının açılışını izledi.In 2016, the new section of the Boulevard saw the opening of Baku's first open-air cinema.
Bazı tublar, erken açılımı belirtmek için kurcalanan bant veya güvenlik şeridine sahiptir.Some tubs have a Tamper-evident band or security strip to indicate premature opening.
Belediye dış mekanın açılış saatlerini sınırlayabilir.The municipality may restrict the opening hours for the outdoor area.
Açılış oturumu 14 Mart 1918'de yapıldı.The opening session was on 14 March 1918.
Albümün açılış şarkısı "Hung Up", ABBA'nın 1979 hiti "Gimme!In the album's first song, "Hung Up", she sampled ABBA's 1979 hit "Gimme!
Aksi takdirde oturum tartışmaya açılır.Otherwise, the floor is opened to discussion.
Gaga "Dance in the Dark"ı The Monster Ball Tour'un açılış şarkısı olarak seslendirdi.Gaga performed "Dance in the Dark" as the opening song of The Monster Ball Tour.
İnşaatan 17 ay sonra yeni saray 11 Eylül 1911 tarihinde açılır.After 17 months of construction, the new palace was inaugurated on 11 September 1911.
Kuzey Amerika dışında, açılışın yaptığı hafta sonu, 17.200.000 $ ile ikinci sırada yer aldı.Outside North America, on its opening weekend, it earned second place with $17.2 million.
Meksika versiyonunda açılır tavan mevcutken, Avrupa León Copa'da bu özellik yoktur.The Mexican version has a sunroof, whilst the European León Copa does not.
Caddenin resmi açılış töreni 16 Kasım 2007'de gerçekleştirildi.The official inauguration of the avenue took place on 16 November 2007.
Örneğin bu terimlerin herhangi biri elektrik alan multipol açılımında kullnılabilir.Any of these terms can be present in the multipole expansion of an electric field, for example.
Açılış tarihi söylenceye göre 907/908 yılıdır.The date of the inauguration is traditionally placed in 907/908.
Açılış gününde 3.301 salondan $6.3 milyon kazandı.It then earned $6.3 million on its opening day from 3,301 theaters.
1912'de RMS Titanic Southampton'dan denize açılır.In 1912, the RMS Titanic sailed from Southampton.
Üniversitedeki açılış konferansı Homeros ve Klasik Filoloji oldu.His inaugural lecture at the university was "Homer and Classical Philology".
Martin Sheen açılış anlatımını yaptı.Martin Sheen provided the opening narration.
DirecTV de açılışında kanalı yayınlamadı, fakat 30 Haziran 2010'da kanal listesine ekledi.DirecTV didn't carry it at launch either, but added it on June 30, 2010.
Altı aylıkken normal diş sürmesi, diş çıkarma olarak da bilinir ve acılı olabilir.Normal tooth eruption at about six months is known as teething and can be painful.