acıktır ile cümle
acıktır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Mağaza gece de açıktır.La tienda también está abierta por la noche.
Yüksek sorumluluğun faydaları açıktır.Los beneficios de una alta responsabilidad son obvios.
1925 yılından bu yana, park yeri olarak halka açıktır.Desde 1925, ha estado abierto al público como un parque.
Bugün şato hala Urach dükünün mülkiyetindedir fakat ziyarete açıktır.Hoy en día, el castillo todavía es propiedad de los Duques de Urach, pero está abierto a los visitantes.
1994'ten bu yana Nietzsche-Haus müze olarak halka açıktır.Desde 1994, la Nietzsche-Haus ha estado abierto al público como un museo.
GNU IceCat IA-32 ve PowerPC mimarileri için ücretsiz indirmeye açıktır.GNU IceCat se puede descargar de forma gratuita para arquitecturas IA-32 y PowerPC.
Volkanik bir adadır ve krateri hala açıktır.Es una isla volcánica y su cráter sigue siendo evidente.
Soğutma odası valfi motor açılmadan önce yüzde yüz açıktır.La válvula de refrigeración de la cámara está 100% abierta antes de que el motor se encienda.
Eğer ki siz de yerinizin burası olmadığını biliyorsanız gidin, yolunuz açıktır."Pero, si volvéis la espalda, sabed que no escaparéis del juicio de Alá».
Günümüzde üstü hala açıktır.A día de hoy uno sigue abierto.
Açıktır ki bu yaşlı adamdan bıkmıştır.Queda claro que se ha cansado de él.
Birinin üstü açıktır, diğerinde kapalıdır.Están abiertos en un extremo y cerrado por el otro.
Konvansiyon, tüm Avrupa ülkelerinde imzaya açıktır.El Convenio está abierto a la firma de todos los países europeos.
Bu kuyu hâla ziyarete açıktır.Todavía es posible visitar ese edificio.
Toplantılar kamuya açıktır.Las sesiones están abiertas al público.
Bu kalenin kulelerinden biri bugün hala ayakta durmaktadır ve ziyaretçilere açıktır.Uno de estos palacios sigue en pie en la actualidad y puede ser visitado.
Genel limanlar her tür yük trafiğine açıktır.El puerto está acondicionado para recibir navíos de grandes dimensiones y todo tipo de cargas.
Bu ev hala ayaktadır ve "Napolyon Evi" olarak ziyaretçilere açıktır.Todavía existe y se llama "carretera de Napoleón".
Kelimenin tam anlamı tartışmaya açıktır.El origen de la palabra es discutido.
Sektör, yabancı bankalara açıktır.Cierre de todos los bancos privados.
Köy odası, yılın 365 günü, 24 saat, köyden ve köy dışından gelen tüm misafirlere açıktır.Ambos auditorios abren 365 días al año, y están dirigidos por el gobierno provincial.
Ancak kullanımı herkese açıktır.Todo está abierto para todos.
Bu konuların gayet gerçekçi ve hatasız işlendiği gayet açıktır.Los hechos a que estoy aludiendo son todos obvios e indiscutibles.
Günümüzde bu yapı müze olarak halka açıktır.Actualmente está abierta al público como museo.
Katalog hizmeti, ücret karşılığında müzik mağazalarına ve dağıtımcılarına açıktır.El servicio de catálogo está disponible a las tiendas de música y a los distribuidores que pagan una tarifa.
Bu hamamlar her gün açıktır.Está abierto todos los días.
Cuma ve Cumartesi günleri 11.00'den geceyarısına kadar açıktır.De lunes a viernes desde el mediodía hasta la medianoche.
Üstadından çok şey öğrendiği açıktır.Aprenderás mucho de él.
Digital Medievalist ücretsiz ve herkese açıktır.La información es publicada en abierto en internet y gratuita para todos.
Özgürlük Heykeli, ziyaretçilere açıktır.El castillo es abierto a visitantes.
Müze pazartesiden cumaya kadar açıktır.Il museo è aperto dal lunedì al venerdì.
Dükkân pazartesiden cumartesiye kadar açıktır.Il negozio è aperto dal lunedì al sabato.
Digital Medievalist ücretsiz ve herkese açıktır.L'iscrizione a Digital Medievalist è gratuita ed aperta a tutti.
Mozole Salı, Çarşamba, Perşembe, Cumartesi ve Pazar günleri saat 10.00-13.00 arasında ziyarete açıktır.Il mausoleo di Lenin è aperto ogni martedì, mercoledì, giovedì, sabato e domenica dalle 10:00 alle 13:00.
Park günümüzde halka açıktır.Oggi il parco è aperto al pubblico.
Yarışmaya katılım aktif olan tüm EBU üyelerine açıktır.La partecipazione al concorso è principalmente aperta a tutte le emittenti membri attivi dell'UER.
Ne zaman bir motor çalışsa ana valfler tamamen açıktır.Quando sono in funzione, generalmente le valvole principali sono completamente aperte.
İşaretin tersi, ödül seri numarası haricinde açıktır.Il retro è nudo tranne per la presenze del numero di serie.
Bunun sebebi de gayet açıktır.Perciò devo essere molto chiaro.
Ücretsiz Wi-Fi bağlantısı bütün müşterilere açıktır.L'intera biblioteca è coperta da segnale Wi-Fi, gratuitamente accessibile da tutti gli utenti.
Ovalar tamamıyla açıktır.Le ali sono chiare.
Her ikisinin de Winnie'ye benzerliği açıktır.Entrambi desiderano sapere come sta Kitty.
Bugün şato hala Urach dükünün mülkiyetindedir fakat ziyarete açıktır.Il castello è attualmente proprietà privata, ma può essere visitato.
Evin penceresi açıktır.La finestra è aperta.
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.Oggi la torre, restaurata, è visitabile.
Üstadından çok şey öğrendiği açıktır.Imparerete molto di più su di lei come persona.
Bu hamamlar her gün açıktır.È aperto tutti i giorni.
Eleştiriye açıktır.Definizione critica.
Liman şehridir ve liman açık denize baktığı için fırtınalara açıktır.La città sorge sul mare e questo la rende visibile dal porto.
Turistik olarak ziyarete açıktır.Il sito è aperto alle visite turistiche.
Kâzım Karabekir Vakfı tarafından oluşturulan müze, 2005 yılından bu yana ziyarete açıktır.Associazione Culturale "La Seccagna", attiva dal 2005.
Sümercede yer alan tabirler ile bağlantısı olduğu açıktır.Inoltre capisce che all'interno del consiglio qualcuno cospira con gli alieni.
Infomatrix her tip okula açıktır.Relazione di narrativa, su A tutta scuola.
Kuruluşa üyelik herkese açıktır.L'adesione è aperta a tutti.
Waterton tüm yıl açıktır ancak ana turizm sezonu Temmuz ve Ağustos aylarıdır.Il parco è aperto tutto l'anno, anche se i mesi di maggior attrazione turistica sono luglio e agosto.
Gay Games, cinsel yönelim gözetmeksizin herkesin katılımına açıktır.I Gay Games sono aperti a tutti coloro desiderino partecipare, senza badare all'orientamento sessuale.
1925 yılından bu yana, park yeri olarak halka açıktır.A partire dal 1945 il castello è aperto al pubblico.
Türkçe bilmeyen bir Çuvaşın da bu cümlelerin Türkçe karşılıklarını anlayamayacağı açıktır.Il vostro stupido re non capisce le condizioni qui.
Büyük nisbette yenileştirilmiştir ve günümüzde müze olarak halka açıktır.È stata in gran parte restaurata ed è un museo aperto al pubblico.
Şu an, oyunlar izleyiciye açıktır.Finalmente lo spettacolo è aperto a tutti.