acıklı ile cümle
acıklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu pekçok şeyi açıklıyor, değil mi?Explains a lot, maybe.
Umarım her şey açıklığa kavuşmuştur.So hopefully that makes that clear.
Bıyıklar ise bize verilerin açıklığını verir.Our numbers go all the way up to 22.
Ölümü düşünmek, hayatınıza açıklık kazandırıyor.Thinking about death clarifies your life.
Durumu açıklığa kavuşturması için bunu Bay Hawang' a gönderdim.I've already sent Mr. Hwang, so he'll handle the situation.
İnsanlığın kökeni ve tarihi açıklığa kavuşturulacaktır."Light will be thrown on the origin of man and his history."
Açıklığa kavuşturmak istiyoruz.And I want to clarify this.
Tekrardan açıklığa kavuşturmak istiyorum, video boyunca hiç bir yerde bu ifadeyi varsaymadım.At no point in this entire proof, at no point did I assume this.
Alıngan görünmek istemiyorum ama her şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.So anyway, I didn't want to appear defensive, but I wanted to clarify this up.
Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda, Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:< < A Psalm by Asaph. > > God presides in the great assembly. He judges among the gods.
Bu sırrı gerektiği gibi açıklıkla bildirebilmem için dua edin.that I may reveal it as I ought to speak.
Allah size ayetleri böyle açıklıyor ki düşünesiniz:So does God reveal His signs: You may haply reflect
İnsanlara ayetlerini açıklıyor ki öğüt alsınlar.And He makes His signs manifest that men may haply take heed.
Allah, düşünesiniz diye size ayetleri böyle açıklıyor.Thus God makes His signs clear to you that you may reflect.
Şaşırırsınız diye Allah size (hükmünü) açıklıyor. Allah, herşeyi bilir.God makes this manifest to you lest you wander astray, for God has knowledge of everything.
Allah, ayetlerini size böyle açıklıyor ki, şükredesiniz.Thus God makes His commandments clear to you: You may perhaps be grateful.
Bak, nasıl ayetleri döndürüp türlü türlü açıklıyoruz, sonra yine onlar yüz çeviriyorlar?See how We inflect Our signs: Even then they turn aside.
Böylece ayetleri (döne, döne) açıklıyoruz ki, suçluların yolu belli olsun.Thus distinctly do We explain Our signs that the way of sinners may become distinct.
Bak, anlasınlar diye ayetleri nasıl açıklıyoruz?!See, how distinctly We explain Our signs that they may understand.
İşte biz, bilen bir topluluk için ayetleri böyle açıklıyoruz.That is how We explain Our signs to those who know.
İşte biz, ayetleri böyle açıklıyoruz, artık herhalde döner(yola gelir)ler.That is how We explain Our signs distinctly so that they may come back (to the right path).
Biz, bilen bir kavme ayetleri böyle uzun uzun açıklıyoruz.We explain Our commands distinctly for those who understand.
Allah size ayetleri(ni) açıklıyor. Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.God explains His commands to you clearly, for God is all-knowing and all-wise.
İşte Allah size ayetlerini böyle açıklıyor. Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.God thus clearly explains His commands to you, for God is all-knowing and all-wise.
İşte biz, aklını kullanan bir toplum için ayetleri böyle açıklıyoruz.That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.
Öyleyse iyice açıklık kazandırın. Şüphesiz Allah, yaptıklarınızdan haberi olandır.So be careful and discreet, for God is aware of what you do.
Münafıklara müjde ver: Onlar için gerçekten acıklı bir azap vardır.Give tidings to the hypocrites that painful is their doom.
Onlardan kafir olanlara pek acıklı bir azap hazırlamışızdır.For those who are unbelievers among them We have reserved a painful punishment.
Bir bak, onlara ayetleri nasıl açıklıyoruz? (Yine) bir bak, onlar ise nasıl da çevriliyorlar?Behold, how We show men clear signs, and behold, how they wander astray!
Suçlu-günahkarların yolu apaçık ortaya çıksın diye, ayetlerimizi işte böyle birer birer açıklıyoruz.Thus distinctly do We explain Our signs that the way of sinners may become distinct.
Bak, iyice kavrayıp-anlamaları için ayetleri nasıl çeşitli biçimlerde açıklıyoruz?See, how distinctly We explain Our signs that they may understand.
İşte Biz, şükreden bir topluluk için ayetleri böyle çeşitli biçimlerde açıklıyoruz.So do We explain Our signs in different ways to people who give thanks.
Ve şüphesiz azabım; o acıklı bir azaptır.But My punishment is surely a painful one.
Allah size ayetleri açıklıyor; Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.God explains His commands to you clearly, for God is all-knowing and all-wise.
Biz zulmedenlere acıklı bir azap hazırladık.We have prepared a painful punishment for the wicked.
İşte bunlara acıklı bir azap vardır.For them there is painful punishment.
Doğru yoldan saparsınız diye Allah size açıklıyor." Allah her şeyi bilir.God makes this manifest to you lest you wander astray, for God has knowledge of everything.
Şükredesiniz diye Allah size böylece ayetlerini açıklıyor.So abide by your oaths. Thus God makes His commandments clear to you: You may perhaps be grateful.
Bilen kimseler için ayetlerimizi böylece uzun uzun açıklıyoruz.That is how We explain Our signs to those who know.
Belki doğru yola dönerler diye ayetleri böylece uzun uzadıya açıklıyoruz.That is how We explain Our signs distinctly so that they may come back (to the right path).
Bilen kimseler için ayetleri uzun uzadıya açıklıyoruz.We explain Our commands distinctly for those who understand.
Düşünen millet için ayetleri böylece uzun açıklıyoruz.This is how We distinctly explain Our signs to those who think.
Ve Rabbin bilir, gönüllerinde ne saklıyorlarsa ve neyi açıklıyorlarsa.Your Lord well knows what they hide in their breasts and what they disclose.
Ve onlar için, yalancılık etmiş olmaları yüzünden acıklı bir azap öngörülmüştür.For them is suffering for they lie.
Aklınızı işletmeniz ümidiyle Allah, ayetlerini size işte böyle açıklıyor.So does God pronounce His decrees that you may understand.
İş kendisi için açıklık kazanınca şöyle dedi o: "Allah'ın her şeye kadir olduğunu biliyorum."When this became clear to him, the man said: "Indeed God has power over all things."
Allah size ayetleri işte bu şekilde açıklıyor ki, inceden inceye ve derinden derine düşünebilesiniz.Thus God makes His signs clear to you that you may reflect.
Bak nasıl açıklıyoruz onlara ayetleri! Sonra bak, nasıl gerisin geri çevriliyorlar!Behold, how We show men clear signs, and behold, how they wander astray!
Bak nasıl türlü türlü açıklıyoruz ayetleri, yine de yüz çeviriyorlar!See how We inflect Our signs: Even then they turn aside.
Ayetlerimize sırt dönenleri, yüz çevirmeleri yüzünden azabın en acıklısıyla cezalandıracağız.We shall punish those severely who turn away: A requital indeed for having turned aside.
Küfre saplananlara acıklı bir azabı muştula!So announce to those who deny the truth the news of painful punishment,
Ama acıklı azabın ta kendisidir benim azabım.But My punishment is surely a painful one.
Onlar için acıklı bir azap öngörülmüştür.For them is severe punishment.
Az bir nimetlenme ardından, acıklı bir azap var onlara.For them there is some enjoyment, but the punishment is painful.
Kim orada zulmederek haktan sapmak isterse, biz ona acıklı bir azabı tattıracağız.Whoever puts obstructions in this mischievously will taste of painful punishment.
Allah size ayetleri iyice açıklıyor. Allah Alîm'dir, Hakîm'dir.God explains His commands to you clearly, for God is all-knowing and all-wise.
Allah, ayetleri size işte böyle açıklıyor. Allah Alîm'dir, Hakîm'dir.God thus explains things to you clearly, for God is all-knowing and all-wise.
Allah size ayetleri işte böyle açıklıyor. Allah her şeyi bilir, hikmeti sınırsızdır.God thus clearly explains His commands to you, for God is all-knowing and all-wise.
Zalimler için acıklı bir azap hazırladık.We have prepared a painful punishment for the wicked.
Acıklı azabı görünceye değin ona inanmazlar.They will not believe it until they behold the painful punishment.