Ablacığım, Kadir Abi will make you very happy.Ablacığım, Kadir Abi will make you very happy.
I promise, I won't upset your abla.I promise, I won't upset your abla.
- No crying, abla.- No crying, abla.
Time to go, ablacığım.Time to go, ablacığım.
Where have you been, abla?Where have you been, abla?
I'm giving you Meltem Abla.I'm giving you Meltem Abla.
- Ablacığım.- Ablacığım.
Abla, it is over.Abla, it is over.
Meryem Abla!Meryem Abla!
Meryem Abla, Fahrettin Ilgaz is calling.Meryem Abla, Fahrettin Ilgaz is calling.
Fatmagül Abla.Fatmagül Abla.
It's okay abla, I can do it.It's okay abla, I can do it.
Look, abla, I talked to him before to make him forget his father.Look, abla, I talked to him before to make him forget his father.
Abla, sit down.Abla, sit down.
- It's okay, abla.- It's okay, abla.
I'm afraid, Meryem Abla will fall out with Kerim because of Fahrettin Bey.I'm afraid, Meryem Abla will fall out with Kerim because of Fahrettin Bey.
But Meryem Abla hid that letter and never gave it to him.But Meryem Abla hid that letter and never gave it to him.
Meryem Abla was about to tell me but I chose not to hear.Meryem Abla was about to tell me but I chose not to hear.
It's a girl, abla, you heard it?It's a girl, abla, you heard it?
Meryem Abla brought it.Meryem Abla brought it.
Abla, we were talking about Kerim and his father this morning.Abla, we were talking about Kerim and his father this morning.
Abla, I am sorry.Abla, I am sorry.
- I know you met him, abla.- I know you met him, abla.
- Abla please.- Abla please.
Tell her "Meryem Abla" can go live down stairs.Tell her "Meryem Abla" can go live down stairs.
Or he'll carry out his "Meryem Abla's" unfinished business.Or he'll carry out his "Meryem Abla's" unfinished business.
Ablam mı?Unni?
Ablam mı geldi? Evet.Yes.
Bu bir yanlış anlaşılma, Abla.It's a misunderstanding, Unni.
Abla... Aslında... Çok korkuyorum.Unni, actually...
Bir ablanın kardeşini görmek için illaki bir nedeni mi olmalı?A sister comes to visit. Does she have to have another reason?
Abla... Neden?Noona, congratulations.
Ablam yalan mı söylüyor?Unni lie?
Ablamý bana getirebilir misin?Would you do me a favor Ezel?
Söyle... ...söyle abla.Bahar Go ahead
Hayýr abla, Ezel kalktý senin için geldi.You can't do it while we are here, that's why you wanna go
Abla... ...biz senin en yakýnýnýz.No sister, Ezel came here for you
Çünkü ablalar hep küçük kardeşlerine destek olurlar.Because big sisters are always supposed to support their little sisters.
Aradý bugün. Dođum gününe yetiţecekmiţ. Ablama ne getireyim diye sordu?He called today... ...and said to catch your birtday... ...and asked that what to bring for sister.
Ablam, bizim için çalýţýp didiniyor o kadar.Sister is hard working for us.
Uçak rötar yaptý ama yetiţtim iţte. Ablamýn yaţ gününü kaçýrýr mýyým ben?The plain was delayed but I reached.How can I miss my sister's birtday.
Ablan şimdi gidiyor.Unnie will leave now.
- Abla, what happened?- Abla, what happened?
Sen güzel ablaları seversin oysa ki.You like pretty Nunas.
O ablayı SEN seviyor musun peki ?Do you like that Nuna?
O gördüğün abla, benimle çok uyuşuyor.That nuna is a woman that suits me very well.
Abla, we told you what happened.Abla, les dijimos lo que pasó.
Nil Yörgen, who started a blog... ... in order to support Fatmagul Abla.Ella escribió mucho sobre Erdogan y Selim Yasaran ser culpable.
She started a support campaign for Fatmagül Abla.Este es el que Kerim fue al hospital para hablar.
See Hyun abla beni davet etti, neden?Seo Hyun unnie invited me here, why?
Wahhhhh! abla abla büyük haber!WAHHH! Noona, noona, big news!
- Kadir Abi, Meryem Abla is coming out.- Kadir Abi, Meryem Abla is coming out.
Meryem Abla is with him.Meryem Abla is with him.
Did Fatmagül forgive me, abla?Did Fatmagül forgive me, abla?
I couldn't go, abla.I couldn't go, abla.
Meryem Abla?Meryem Abla?
Meryem Abla.Meryem Abla.
We have Meryem Abla's wedding that day.We have Meryem Abla's wedding that day.
Come on, abla.Come on, abla.
It's the color of brides, abla.It's the color of brides, abla.