Üzgünüm abi...I'm sorry, hyung...
Anlaşıldı, abi.Got it, hyung.
- What do you mean, Abi?- What do you mean, Abi?
- Abiciğim.- Abiciğim.
I am so happy as well, Abiciğim.I am so happy as well, Abiciğim.
- Inshallah abi.- Inshallah abi.
What for, abi?What for, abi?
Hey, Lütfi Abi.Hey, Lütfi Abi.
Where did you get the money to hire a lawyer, abi?Where did you get the money to hire a lawyer, abi?
Wish the night has come already so that Kadir Abi would tell us everything.Wish the night has come already so that Kadir Abi would tell us everything.
- Abiciğim, can you take this bread to the table.- Abiciğim, can you take this bread to the table.
- Inshallah, abi.- Inshallah, abi.
Come on, abi.Come on, abi.
Come on, Kadir Abi will drop us to work.Come on, Kadir Abi will drop us to work.
- Abi...- Abi...
It's okay, abi.It's okay, abi.
- Abiciğim, what are you doing?- Abiciğim, what are you doing?
- Abi please don't say that.- Abi please don't say that.
There's Kadir Abi in there.There's Kadir Abi in there.
- Thank you, abi.- Thank you, abi.
Abi let's eat at that place we always go.Abi let's eat at that place we always go.
- Hello, abi.- Hello, abi.
- See you, abi.- See you, abi.
You need to use your influence as her abi.You need to use your influence as her abi.
Okay, Rahmi Abi.Okay, Rahmi Abi.
Ve o zaman Zeynel Abidin Bin Ali ayrılmaya karar verdi.And then Zine al-Abidine Ben Ali decided to leave.
Ýyidir abi iyidir, çok ţükür iyidir.If you are in trouble, give me a signal, say "I am good"
[GERÝLÝM MÜZÝĐÝ BAŢLAR] - Bulmuţlar mý? - Evet abi.The name of the guy we are looking for is Hasan Yener
Yok abi.Yes, brother
Peţimdeler deđil mi? Öyle diyorsan abi öyledir.They are trying to chase me back from him
Anladým abi.Tevfik, find where the guy is
Abi, hatýrlarsan eđer, ben sonra tekrar arayayým mý?Don't let him see you, he has seen you before I understand
Evet abi. Yap.You told me something when we left the game remember?
Benim abim kötü biri deđildi Eren.Because a divided house is not a nest for thieves It is just a divided house
Evet, benim abim çok kötü bir ţey yaptý... ...ama yine de iyi biriydi.My brother was not a bad person Eren
Eren sen babaný kaybettin, ben de abimi.Why would I scare of you?
Sen bir baba kaybettin, bak ţimdi bir abi kazanacaksýn.Eren you lost your dad, I lost my brother
Ben abimi kaybettim, ţimdi bak bir kardeţ kazanacađým iţte. Ya olamaz mý yani ha?Look, Eren, you lost a dad, but now you will gain a brother
Onlar ne? Abimin kitaplarý.We started making this with Omer
Kendimizi bir kurtaralým da, bakacađýz ona. Peki ben ţey yapsam, Kâmil abiyi arasam?Ticket
Dayý kimseye bir ţey anlatmaz Ali abi.Did you know him before?
Geyţa Ali abin gösterecek sana geyţa ne.I won, I won
Ali abi sen hiç bir ţeyden korkmaz mýsýn? Yok lan, ne korkacađým.Don't make waves
Ben kazandým. Sayýlmaz abi, ţike yapýyorsun. Lafa tutuyorsun.I get scared of only killing someone who doesn't deserve it.
Ben de sana gelecektim Ali abi.Eren took it.
Ben de abimi öyle... ...o yüzden geldim sana.I miss my dad a lot
Ama sen abini biliyorsun. Ben babam kim, bilmiyorum.I mean I don't remember him at all but I miss him a lot Mert
Sen de abini öyle mi seviyorsun? Evet Eren. Ben de öyle seviyorum.I don't remember him at all, but I only loved him in my life.
Abi! Abi! Mert!I hate lying, I want you to tell me the truth
Bana bak. Senin bu zibidi abin senin için parmađýný bile kýmýldatmýyor.Okay then
Mert! Ţimdi söyle bakayým bana... ...sen abin için ne yaparsýn?What kind of a son do you have?
Mert! Hý, ölür müsün abin için? Ölürüm!Look, your stupid son doesn't do anything for you
Abi lütfen!Cap, don't!
Hiçbir şey ! ne var, abi ?Nothing! What's matter, Sir?
Abi... ben kullanırım !Brother... let me drive!
Ben abisi , Ah Sai!I'm your elder brother, Ah Sai!
Orhan abi gönderdi bizi, yarýn seni mekanýna bekliyor.Mr Orhan send to us,he's waiting you his Office tomorrow.
Abilerini kaçıranlara bi mesaj yolladılar:They sent a message to the kidnappers:
Şimdi hepiniz öldünüz, artık bir şey diyemezsiniz! <i>Abi...</i>Now that you're all dead, you can't say anything anymore! Older brother...
Çince, "Baba" ve "Abi" denilir.In Chinese, you say father and older brother.