- It is open, abi.Don't cry.
Abi, sana temizlik, bulaşık ve yemek düşüyor.Hyung, you have the cleaning, dishwashing, and the cooking.
Abin yukarıda mı?Is your brother upstairs?
Abi iki elinle tut! Abi iki elinle tut!Brother, hold with both hands!
Abi iki elinle tut.Please hold me with both hands.
Abi tutamýyorum, iki elinle tut.Brother I can't hold you, please use both hands!
Abi çok affedersin ama ben olmasam, ţeyi tutmuţtun.Borther, excuse my language, but if i wasn't there, you would have held the $%^&!
Abi, polislere haber vermiţ bu orospu çocuđu. Uzayalým.Abi (brother), he called the police, we should go
Arkasýný kollardý Ali abi.He would protect himself
Yolunda mý her ţey? Sađ ol abi, sayende.Thanks to you, yes brother
Biliyorum Ali abi. Seninle Cengiz abi bizi koruyorken...While you and Cengiz brother are protecting us, we sleep well anyways
*Eren'e de yazýk.* Sonuçta abim babasýný vurmuţ.At the end of the day, my brother killed his father, right Ali brother?
- Öyle deđil mi Ali abi? - Öyle.Yes
- Hemen seni aradým. - Sađ ol abi. Borçlandým sana.Thanks brother, i owe you one
Abi Serdar'ýn cüzdaný düţtü elime.Ezel, I got Serdar's wallet
Bunun müţterileri ađýr abiler.If you get into this again, i can't save you
Serdar bir yere gidiyor abi?Serdar is going somewhere, brother
- Ýçeri giriyorum abi.I am going inside, brother
Abi Serdar...How about Serdar?
Her ţeyi yazmýţ abim.My brother wrote down everything
Abim suçsuzmuţ anne!My brother was innocent mom
Eyţan... ...Ali... ...bir de o... ...öbür abi dediđim ţerefsiz yapmýţ.Eysan Ali and the other bastard that I call as brother
Anne bir dinle bak. Ya abimi de nasýl durduracaktýn ki?Mom listen to me, how could you have stopped my brother anyway?
[DUYGUSAL MÜZÝK BAŢLAR] Önce abim büyüdü.First my brother grew up
Abimin katillerinin peţine düţeceđim. Onlarý yakalatacađým.I will go after my brother's killers
Abinize büyük masa açýn.Guys, open a big table for your brother.
Abi bu kaset...Brother, that cassette...
Abi bu kaset Ömer'le mi ilgili? Hiţţţt!Is it related to Omer?
Kusura bakma abi.Don't mind me brother.
Abi, ţeyden sordum...Brother, I asked you because
Sonra tekrar temizlemeyeceđiz, deđil mi evi abi?We are not gonna clean the house afterwards, right brother?
Ne yaptýn Ali abi, porno filmde mi oynadýn?What did you do Ali brother? Were you in a porn movie?
- Abi... - Söyle?Brother, there is a security cassette.
Abi bir güvenlik kaseti var. Ali beni idama götürür dedi.Ali said it would take him to execution.
Ýçeride hocasý gibi bir ţeymiţ abimin.He was like a mentor for my brother when he was in prison His name is...
Sanýrým senin Cengiz abiyi sevdiđin gibi deđil de, o öteki adamý sevdiđin gibi...I guess, not like the way you like Cengiz brother but the way that you loved the other guy.
Neresiymiţ abi?Which parking lot?
Burada filmimden biraz nektar (abıhayat) görüyorsunuz.So here is some nectar from my film.
- Ünal, is that you? - Yes, Kuzey Abi.Tekinoğlu Bakery, how can I help you.
Oh Kuzey Abi, is that you?- Alaykum salam. - Come on, brother, let's go.
- How are you? - Good, abi. Welcome.Oh Kuzey Abi, is that you?
Hello abiciğim.Salamun aleykum.
Sami Abiciğim, it was very nice to meet you.Let's go upstairs and make your hair.
"Hüseyin Abi...What an weird one.
Thank you abiciğim.We're celebrating Kuzey's birthday.
- Okay, abi.Stay in touch.
Abi bu sistem Unix.Dude, this is a Unix system.
Rahmi Abi, Mehmet let's take them.Rahmi Abi, Mehmet let's take them.
Abi, give it to me.Abi, give it to me.
Ablacığım, Kadir Abi will make you very happy.Ablacığım, Kadir Abi will make you very happy.
And Kadir Abi is waiting for Ömer Abi.And Kadir Abi is waiting for Ömer Abi.
On my way, abi.On my way, abi.
Abi, drive slowly, okay?Abi, drive slowly, okay?
Leave everything to me, abi.Leave everything to me, abi.
Give me her, abiciğim.Give me her, abiciğim.
Rahmi Abi.Rahmi Abi.
Abiciğim, can you have this as well?Abiciğim, can you have this as well?
- Abi, come on.- Abi, come on.
Abi, you should have seen İstiklal Street.Abi, you should have seen İstiklal Street.
Tae İk abinin cebi kapalı... ve stilist Jang da açmıyor.Tae Ik hyung's cell is turned off... And Stylist Jang won't pick up.