Size karşı davacı olup mintanınızı almak isteyene abanızı da verin.І хто схоче судитись із тобою і зняти з тебе свиту, віддай йому й жупанок.
Size karşı davacı olup mintanınızı almak isteyene abanızı da verin.На тогова, който би поискал да се съди с тебе и да ти вземе ризата, остави му и горната дреха.
Size karşı davacı olup mintanınızı almak isteyene abanızı da verin.ואשר יחפץ לריב עמך ולקחת את כתנתך תן לו גם את חמעיל׃
Size karşı davacı olup mintanınızı almak isteyene abanızı da verin.ومن اراد ان يخاصمك وياخذ ثوبك فاترك له الرداء ايضا.
Size karşı davacı olup mintanınızı almak isteyene abanızı da verin.有 人 想 要 告 你 、 要 拿 你 的 裡 衣 、 連 外 衣 也 由 他 拿 去
Size karşı davacı olup mintanınızı almak isteyene abanızı da verin.有 人 想要 告 你 、 要 拿 你 的 裡衣 、 連 外衣 也 由 他 拿去
Siz insanlar gerçekten bu kadar mı abartırsınız?Är ni människor verkligen så överdrivna?
Siz insanlar gerçekten bu kadar mı abartırsınız?Czyście się wściekli, ludzie?
Siz insanlar gerçekten bu kadar mı abartırsınız?Er I mennesker virkelig så langt ude?
Siz insanlar gerçekten bu kadar mı abartırsınız?Oletteko te ihmiset noin kaheleita?
Siz insanlar gerçekten bu kadar mı abartırsınız?¿Realmente los humanos sois tan perfectos?
Siz insanlar gerçekten bu kadar mı abartırsınız?Vocês, humanos, são mesmo assim tão dramáticos?
Siz insanlar gerçekten bu kadar mı abartırsınız?Voi umani siete davvero così esagerati?
Siz insanlar gerçekten bu kadar mı abartırsınız?Τόσο υπερβολικοί είστε εσείς οι άνθρωποι;
Siz insanlar gerçekten bu kadar mı abartırsınız?Неужели вы, люди, и правда берёте через край?
Sonrasında o abartılır ve zihinde; korku gelir.Entonces se exagera en la mente; el miedo llega.
Sonrasında o abartılır ve zihinde; korku gelir.В уме это усиливается еще больше и приходит страх.
Sonsuz biraz abartı ama, harcamak isrediğimden daha fazla zamanımı alır.Det gider vi ikke.
Sonsuz biraz abartı ama, harcamak isrediğimden daha fazla zamanımı alır.Geen eeuwen, maar langer dan ik wil.
Sonsuz biraz abartı ama, harcamak isrediğimden daha fazla zamanımı alır.Na nem örökké, de tovább mint amennyi időt szánnék rá.
Sonsuz biraz abartı ama, harcamak isrediğimden daha fazla zamanımı alır.Ne věčnost, ale déle než tím chci strávit.
Sonsuz biraz abartı ama, harcamak isrediğimden daha fazla zamanımı alır.No para siempre, pero más tiempo del que quiero gastar
Sonsuz biraz abartı ama, harcamak isrediğimden daha fazla zamanımı alır.Pas infini, mais juste plus de temps que ce que je veux y passer.
Sonsuz biraz abartı ama, harcamak isrediğimden daha fazla zamanımı alır.Е, не цяла вечност, но повече, отколкото бих искал да отделя.
Ta en başından beri bir arayış içindeydik, ama geriye kalan arayışın büyüklüğünü abartmamak mümkün değil.Azóta is kutatunk, de nem lehet túlhangsúlyozni a hátralévő kutatás nagyságrendjét.
Ta en başından beri bir arayış içindeydik, ama geriye kalan arayışın büyüklüğünü abartmamak mümkün değil.De atunci suntem mereu în căutare, dar e imposibil să exagerăm amploarea căutării care rămâne.
Ta en başından beri bir arayış içindeydik, ama geriye kalan arayışın büyüklüğünü abartmamak mümkün değil.Hemos estado buscando desde entonces, pero es imposible exagerar la magnitud de la búsqueda que falta.
Ta en başından beri bir arayış içindeydik, ama geriye kalan arayışın büyüklüğünü abartmamak mümkün değil.우리는 그 시절부터 쭉 찾아 왔지만 아직 남아있는 탐색 대상의 방대함을 부풀려 말할 수 없습니다.
Ta en başından beri bir arayış içindeydik, ama geriye kalan arayışın büyüklüğünü abartmamak mümkün değil.Nós andamos a pesquisar desde então, mas é impossível sobrestimar a extensão da pesquisa que falta.
Ta en başından beri bir arayış içindeydik, ama geriye kalan arayışın büyüklüğünü abartmamak mümkün değil.Odvtedy stále hľadáme, ale je nemožné prehnať rozmer hľadania, kktoré nás len čaká.
Ta en başından beri bir arayış içindeydik, ama geriye kalan arayışın büyüklüğünü abartmamak mümkün değil.Poszukiwania trwają, jednak należy podkreślić, jak ogromnie wiele mamy do zrobienia.
Ta en başından beri bir arayış içindeydik, ama geriye kalan arayışın büyüklüğünü abartmamak mümkün değil.We zijn nog steeds zoekende, maar het is onmogelijk te overschatten wat er nog te doen blijft.
Ta en başından beri bir arayış içindeydik, ama geriye kalan arayışın büyüklüğünü abartmamak mümkün değil.Мы ищем с тех пор, но невозможно переоценить масштаб еще неизведанного
Ta en başından beri bir arayış içindeydik, ama geriye kalan arayışın büyüklüğünü abartmamak mümkün değil.Оттогава насам търсим непрестанно, но е невъзможно да се пресили величината на оставащото търсене.
Ta en başından beri bir arayış içindeydik, ama geriye kalan arayışın büyüklüğünü abartmamak mümkün değil.מאז אנו מחפשים, אבל לא ניתן להפריז בתאור מימדי החיפוש שעדיין צריך לבצע.
Ta en başından beri bir arayış içindeydik, ama geriye kalan arayışın büyüklüğünü abartmamak mümkün değil.نحن في بحث مستمر عنها ، ومهما ضخّمنا فمن المستحيل أن نكون نبالغ في حجم البحث المتبقي.
Ta en başından beri bir arayış içindeydik, ama geriye kalan arayışın büyüklüğünü abartmamak mümkün değil.まだ残されている探索がいかに広大かは 過大に言うことが出来ません 40年に渡るSETIの努力も
Tahribatı abartmak zor.皆の大好きな 大型魚の90%がいなくなった
Tahribatı abartmak zor.Det är svårt att överdriva förödelsen.
Tahribatı abartmak zor.É difícil exagerar essa destruição.
Tahribatı abartmak zor.Es dificil exagerar la destrucción.
Tahribatı abartmak zor.Es ist schwer, die Zerstörung zu überbewerten.
Tahribatı abartmak zor.Este greu să supraestimăm distrugerea.
Tahribatı abartmak zor.Het is moeilijk de verwoesting te overdrijven.
Tahribatı abartmak zor.Il est difficile d'exagérer la destruction.
Tahribatı abartmak zor.얼마나 황폐해졌는지 말도 못할 지경이죠.
Tahribatı abartmak zor.La distruzione è stata tremenda.
Tahribatı abartmak zor.Nehéz eltúlozni a pusztítás mértékét.
Tahribatı abartmak zor.O míře této destrukce už téměř nejde přehánět.
Tahribatı abartmak zor.Rất khó để có thể phóng đại sự tàn phá này.
Tahribatı abartmak zor.Sulit untuk menekankan kehancuran yang terjadi.
Tahribatı abartmak zor.Zachowywaliśmy się jak rabusie.
Tahribatı abartmak zor.Δύσκολα μπορεί κανείς να υπερβάλει μιλώντας για το μέγεθος της καταστροφής.
Tahribatı abartmak zor.Трудно е да надценим разрушението.
Tahribatı abartmak zor.Трудно переоценить разрушение.
Tahribatı abartmak zor.קשה להפריז במידת ההרס.
Tahribatı abartmak zor.ومن الصعب توضيح الدمار الذي حدث
Tam anlamıyla haftanın 7 günü, 24 saat demiyorum. 7/24 biraz abartılmış hali, ancak pratik ister.Ik bedoel niet letterlijk 24 uur en 7 dagen per week. dat is een beetje overdreven, maar je moet veel oefenen.
Tarlada olan, abasını almak için geri dönmesin.ai ở ngoài đồng chớ trở về lấy áo xống mình.
Tarlada olan, abasını almak için geri dönmesin.ai ở ngoài đồng chớ trở_về lấy áo_xống mình .