Benim işimde de bu abartılı jestler yapmak demektir.Und in meinem Spiel heisst das, man übergestikuliert.
Benim işimde de bu abartılı jestler yapmak demektir.Và trong nghề nghiệp của tôi, thì đó có nghĩa là khoa tay múa chân quá đà.
Benim işimde de bu abartılı jestler yapmak demektir.V mém případě to znamená, že přehnaně gestikulujete.
Benim işimde de bu abartılı jestler yapmak demektir.W moim przypadku, przegestykulujecie.
Benim işimde de bu abartılı jestler yapmak demektir.Y, como director, eso significa sobre gesticular.
Benim işimde de bu abartılı jestler yapmak demektir.И, в моем случае, это означает, что вы совершаете много лишних жестов.
Benim işimde de bu abartılı jestler yapmak demektir.И в моята професия, това означава, че вие свръхжестикулирате.
Benim işimde de bu abartılı jestler yapmak demektir.І в моїй грі це значить, що ви надмірно жестикулюватимете.
Benim işimde de bu abartılı jestler yapmak demektir.ובמשחק שלי, זה כרוך בשימוש במחוות מוגזמות.
Benim işimde de bu abartılı jestler yapmak demektir.و في مهنتي فذلك يعني المزيد من استخدام حركة اليد
Benim işimde de bu abartılı jestler yapmak demektir.狂った風車みたいになることでしょう
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."antara harapan kita yang terlalu tinggi dan pandangan remeh terhadap diri kita sendiri."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."a saját magunk öntelt túlértékelése és megalázkodó alulértékelése közötti rángatózásban."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."entre uma sobrestimação arrogante de nós mesmos "e uma subestimação servil de nós mesmos"
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."entre una sobre estimación arrogante de nosotros mismos y el menosprecio servil de nosotros mismos."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."entre une surestimation arrogante de nous-mêmes et une sous-estimation servile de nous-mêmes."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."între o arogantă auto supraestimare și o servilă auto subestimare."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz.오만한 과대평가와 굴욕적인 과소평가 사이에서 종종 상처 받는다고 했습니다.
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."medzi arogantným sebapreceňovaním a servilným sebapodceňovaním."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."pomiędzy arogancką przeceną samych siebie a surowym niskim poczuciem wartości."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."tra arroganti sopravvalutazioni di noi stessi e una servile sottovalutazione di noi stessi ".
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."tussen arrogante overschatting van onszelf en een slaafse onderschatting van onszelf."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."zwischen arroganter Selbstüberschätzung und unterwürfiger Selbstunterschätzung."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."μεταξύ μιάς υπερφίαλης υπερεκτίμησης του εαυτού μας και μιας αυστηρότατης καταπόντησης του εαυτού μας."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."между арогантно надценяване и раболепно подценяване на себе си."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."между высокомерным самомнением и по-рабски заниженной самооценкой".
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."пихатою переоцінкою себе і рабським недооцінюванням самих же себе."
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz."בין הערכת יתר יהירה של עצמנו לבין הערכת חסר מתרפסת של עצמנו".
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz.بين غرورنا المتعنت .. وبين إحباطنا المستشري "
"benliğimizi kibirli bir şekilde abartma ve benliğimizi köle gibi hakir görme" arasında gidip geliyoruz.卑屈なまでの自分を過小評価することに。 もうお気づきとは思いますが
- Ben masayý hazýrlayayým. - Anne çok abartma.- Καλά, ευχαριστώ.
Ben sadece birazcık abartıyorüm. Ama bu geniş bir patent.제가 조금 과장을 했지만 이 특허는 많은 걸 포함합니다.
Ben sadece birazcık abartıyorüm. Ama bu geniş bir patent.אני קצת מגזים. זהו פטנט רחב.
Ben sadece birazcık abartıyorüm. Ama bu geniş bir patent.أنا أبالغ قليلاً فقط. إنها براءة اختراع واسعة.
Ben sadece birazcık abartıyorüm. Ama bu geniş bir patent.このアイディアを 所有できるでしょうか
Ben sadece birazcık abartıyorüm.Csak egy kicsit túlzok.
Ben sadece birazcık abartıyorüm.Exagerez doar un pic.
Ben sadece birazcık abartıyorüm.(Gelach) Ik overdrijf maar een beetje.
Ben sadece birazcık abartıyorüm.Ich übertreibe nur ein wenig.
Ben sadece birazcık abartıyorüm.Jeg overdriver kun en smule.
Ben sadece birazcık abartıyorüm.J'exagère un petit peu.
Ben sadece birazcık abartıyorüm.Len trocha preháňam.
Ben sadece birazcık abartıyorüm.Přeháním jen trochu.
Ben sadece birazcık abartıyorüm.(Risas) Estoy exagerando un poco.
Ben sadece birazcık abartıyorüm.Só estou a exagerar um pouco.
Ben sadece birazcık abartıyorüm.Sto solo esagerando un po'.
Ben sadece birazcık abartıyorüm.Tôi chỉ nói quá 1 chút thôi.
Ben sadece birazcık abartıyorüm.Trochę przesadzam.
Ben sadece birazcık abartıyorüm.Преувеличавам малко.
Ben sadece birazcık abartıyorüm.Я только немного преувеличиваю.
Bense abartıldığı kadar etkilenmedim.Dan saya salah satunya.
Bense abartıldığı kadar etkilenmedim.En ik was niet zo onder de indruk.
Bense abartıldığı kadar etkilenmedim.Én sem voltam annyira elragadtatva.
Bense abartıldığı kadar etkilenmedim.Iar eu nu am fost prea impresionat.
Bense abartıldığı kadar etkilenmedim.Já eu não estava nada impressionado.
Bense abartıldığı kadar etkilenmedim.Já jsem nebyl tak ohromený.
Bense abartıldığı kadar etkilenmedim.Je n'était pas si impressionné que ça.
Bense abartıldığı kadar etkilenmedim.저도 그 와인이 그렇게 인상적이진 않았습니다.
Bense abartıldığı kadar etkilenmedim.Na mnie nie wywarło.