ABD'nin en büyük 2. kütüphanesidir.It is the second busiest library in the United States.
Günümüzde sadece ABD'de bulunurlar.It is currently available only in the US.
ABD'nin Londra Büyükelçiliği.U.S. Embassy in London.
Bu sinagog ABD'deki, ayakta kalan, en eski sinagoglardan birisidir.It is one of the oldest remaining synagogues in the United States.
Özellikle Zapsu ABD Savunma Bakan Yardımcısı Paul Wolfowitz ile telefonda sürekli temas halindeydi."Where, at the time, U.S. Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz was staying.
ABD'de, RIAA tarafından 25 Ocak 1977'de Altın plak aldı.In the US, it was certified Gold on 25 January 1977 by the RIAA.
Reiniger ABD'de, New York eyaletindeki, White Plains'de doğdu.Reiniger was born in White Plains, New York, in the United States.
ABD takımı 5. kez altın madalya aldı.The United States team won five gold medals.
ABD'ye ulaşan ilk ilk-örnekler XM1(M1 Abrams ilk-örnek adı) ile karşılaştırıldı.The frontal protection is comparable to the M1 Abrams.
Ayrıca çevrimiçi olarak BBC iPlayer'den ve ABD'de BBC America kanalında yayınlanmıştır.It also attracted popularity on the online BBC iPlayer and on BBC America in the United States.
(Washington, DC, ABD)(Washington, D.C.)
ABD'de "Rocket", Hot Dance Club Play listesinde bir numarayı gördü.In the US, "Rocket" peaked at number one on the US Hot Dance Club Play chart.
1979 - Sandinista gerillaları, Nikaragua'daki ABD destekli Somoza hükümetini devirdi.1979 – The Sandinista rebels overthrow the government of the Somoza family in Nicaragua.
Bronco Billy, Clint Eastwood ve Sondra Locke'un başrolünde yer aldığı 1980 yapımı ABD filmidir.Bronco Billy is a 1980 American film starring Clint Eastwood and Sondra Locke.
ABD dışındaki ülkelerde, bu tür koasürans, daha çok muafiyet terimiyle karşılanmaktadır.Even in countries such as the United States, this permission can be difficult to obtain.
Terim, ABD'de internet forumlarında yayılma gösterdi.The trend started with the development of local online forums.
Milan, ABD Resmî siteA.C. Milan Official Site.
ABD HIV/AIDS tarihi yaklaşık 1969 yıllarına dayanır.HIV/AIDS entered the United States from Haiti in about 1969.
1 sene sonra tekrar ABD'ye geri döndü.One month later he returned to the United States.
ABD'nin nükleer silahları Türkiye'de mi?"The U.S. stores nuclear weapons in Turkey.
1983 Dünya şampiyonu ve 1982, 1983, 1984 ABD Ulusal şampiyonudur.She is the 1982 World champion and 1981 U.S. national champion.
Film ABD pazarı için iki farklı şekilde sunulmuştur.The film was adapted twice for the US market.
ABD'nin Florida ve Georgia eyaletlerinde bulunur.It is found in the US states of Florida and Georgia.
ABD Senatosu 38'e karşı 14'le antlaşmayı onayladı.The US Senate ratified the North Atlantic Treaty by a vote of 82 to 13.
Oklahoma, 50 ABD eyaleti arasındaki en geniş 20. ve en kalabalık 28. eyalettir.Oklahoma is the 20th most extensive and the 28th most populous of the 50 United States.
ABD, 2002 yılında bu örgütü terör örgütleri listesinden çıkarmıştır.In October 1999, the group was dropped from the United States' list of terror organizations.
ABD'de Reckitt Benckiser tarafından dağıtılmıştır.It is distributed in the US by Reckitt Benckiser.
ABD'de Billboard 200 listesinde 54. numaraya, ve Avustralya'da 77. numaraya kadar yükseldi.It peaked at number 54 on the Billboard 200 in the United States, and number 77 in Australia.
Birleşik Devletler'de 21 milyon ABD doları satış yaptı.It has grossed $21 million in US DVD sales.
ABD'nin Irak'ı işgalinden sonra, Mesud Recavi ortadan kayboldu.Following the American invasion of Iraq, Massoud Rajavi disappeared.
George Town, Malezya Las Vegas, ABD ^ "Phuket".Las Vegas, Nevada, United States George Town, Penang, Malaysia "Phuket".
Film 15 Haziran 2005 günü ABD ve Kanada'da 3,858 sinema salonunda gösterime girdi.The film opened on June 15, 2005, in the United States and Canada in 3,858 theaters.
USNS Mercy (T-AH-19) ABD Deniz Kuvvetleri'ne bağlı, Mercy sınıfı bir hastane gemisidir.USNS Mercy (T-AH-19), a U.S. Navy hospital ship.
İlk kez yarışma ABD`de canlı olarak yayınlanmıştır.The game was first released in the United States.
İnşaat ABD tarafından tamamlanmış ve Kanal 15 Ağustos 1914'te hizmete açılmıştır.The United States took over the project in 1904 and opened the canal on August 15, 1914.
1864 - Nevada, ABD'nin 36. eyaleti oldu.1864 – Nevada is admitted as the 36th U.S. state.
2 yaşındayken ailesi ABD'ye taşınmıştır.When he was two years of age his family moved to the United States.
ABD, birlik teftişi sırasında maslahatgüzar Raymond H. Geist tarafından temsil edildi.The U.S. was represented at the troop review by chargé d'affaires Raymond H. Geist.
Apocalypse, CA, 2011 yapımı ABD komedi filmi.Apocalypse, CA is a 2011 American comedy film.
1937-39 arasında ABD'de yaşadı.She lived in the United States between 1937 and 1944.
2008 ABD başkanlık seçimleri 4 Kasım 2008 günü yapıldı.The 2008 United States Presidential Election was November 4, 2008.
Santa Cruz, ABD ^ siteSanta Cruz, CA.
Abdullah Çelik.Bethlehem Steel.
Seçmeler, ABD'de ESPN tarafından yayınlanmıştır.It has been aired in the United States by ESPN.
ABD Ordusu'nun orijinal filmiOriginal movie clip of US Army
1927: Türkiye'ye karşı Kürt Zazaların tarafından Şeyh Abdurrahman isyanı.1927: Sheikh Abdurrahman rebellion by Kurdish Zazas against Turkey.
Kitap ABD'nin best seller listesinde yer almıştır.The novel held the top spot in the US best-seller list.
Ebeveynleri Meksika'dan ABD'ye göç etmiştir.Both parents immigrated to the United States from Mexico.
2007'de D pilleri, ABD'de alkalin birincil pil satışlarının (sayısal olarak) % 8'ini oluşturuyordu.In 2007, D batteries accounted for 8% of alkaline primary battery sales (numerically) in the US.
Allah’la Abdülkadir-i Geylânî arasında geçtiği iddia edilen konuşmaları ihtiva eder.Is The Bible God's Word?/Kitab-ı Mukaddes Allah Sözü müdür?
1937'de ABD vatandaşlığı almıştı.He took the US citizenship in 1937.
1967'de Latin Amerika ülkeleri, ertesi yıl Kanada ve Avrupa'yı, tekrar ABD'ni gezdi.In 1967 he toured in Latin America, again, the US, Europe and Canada.
Daha sonra, ABD ve İngiliz bölgeleri içinde bir Fransız işgal bölgesi oluşturulacaktı.Later, a French zone was carved out of the American and British zones.
2 Live Crew, ABD'nin Florida eyaletinin Miami kentinde kurulmuş bir hip hop grubudur.The 2 Live Crew is an American Rap group from Miami, Florida.
Nickelodeon Animation Studio ABD'de bulunan bir animasyon stüdyosudur."Nickelodeon opens animation studio in New York".
Charles Adkins (Şubat 7, 1863 – Mart 31, 1941) ABD Illinois temsilcisi .Charles Adkins (7 February 1863 – 31 March 1941) U.S. Representative from Illinois.
ABD: PlayStation Blog.United States: PlayStation Blog.
2000'de Viking Press tarafından ABD'de; Allen & Unwin tarafından da Avustralya'da yayımlandı.It was first published in the UK by Allen & Unwin.
1951 - Arco'da (Idaho, ABD) EBR1 nükleer reaktörü, ilk elektrik üretimini gerçekleştirdi.1951 – The EBR-1 in Arco, Idaho becomes the first nuclear power plant to generate electricity.
Aralık 2016 itibarı ile en fazla hisse sahibi Japonya ve ABD (%15,6)'ye aittir.As of 31 December 2016, Japan and United States hold the largest proportion of shares at 15.607%.