EP ABD'de 24 Nisan 2012'de iTunes ve onun altında Interscope Records tarafından yayınlandı.The EP was released in the United States on 24 April 2012 via iTunes under Interscope Records.
1935 yılında ise ABD’ye sürgüne gönderildi.In March 1935, he was exiled to the United States.
ABD-İran ilişkileri ^ Brzezinski, Zbigniew.Geostrategy Brzezinski, Zbigniew.
ABD Sağlık ve İnsan Hizmetleri Bakanlığı.The United States Department of Health and Human Services.
ABD'de ise 1959'da Chicago şehri civarında yapılan "Ravinia Festival"'de ilk ABD prömiyeri yapılmış.The American stage première took place at the Ravinia Festival near Chicago in 1959.
ABD dahil olmakla birçok ülkede film artık DVD'de vardır.In many countries outside of the US, the film went straight to DVD anyway.
Yönetim Kurulu, World Links Arap Ülkeleri Danışma Konseyi, ABD (2004-2005).Board of Directors, World Links Arab Countries Advisory Council, (2004–2005).
ABD, Kanada ve Meksika'da yaşarlar.United States, Canada and Mexico.
1844 yılında Abdülmecid tarafından büyük bir tadilat görmüştür.It underwent a large-scale renovation in 1844 by Abdülmecid I .
Yetişkinliğinde ABD ve Fransa'da yaşadı, eserlerini çoğunlukla İngilizce yazdı.He spent periods of his adult life living in both the US and France, but wrote mostly in English.
The Dreamworks/Warner Bros. yapımı olan film ABD'de 21 Aralık 2007'de gösterime girmiştir.The DreamWorks/Warner Bros. production was released on December 21, 2007.
Oak Ridge, ABD ^ "Oak Ridge, Tennessee Sister City Partners" (İngilizce).Oak Ridge Tennessee Sister Cities Support Organization.
Film ABD'de "The Beatles' Yellow Submarine" adı ile gösterilmişti.In the UK it was released as a double bill with The Beatles' animated film Yellow Submarine.
Sensodyne, kalsiyum sodyum fosfor silikatını ABD ürünlerinden çıkardı. ^ SyntholSensodyne has removed the calcium sodium phosphosilicate from their US products.
Lake Oswego, Oregon, ABD'deki Oswego Pioneer Mezarlığı'na gömüldü.He is interred at Oswego Pioneer Cemetery in Lake Oswego, Oregon.
ABD’de gişe versiyonu: Ash günümüze geri döner.Full text of the ad: It's morning again in America.
I. Abdülhamit döneminde ulufe alım-satımı yasaklandı.Drinking alcohol is forbidden in Ahmedabad.
Hanehalkı temelinde, 2011 yılında hane başına ortalama gelir 6,671 ABD doları idi.The average family income in India was $6,671 per household in 2011.
1988'de Brown ABD Millî Bilim Madalyası'nı kazandı, tıp dünyasına olan katkılarından dolayı.In 1988, Brown received the National Medal of Science for his contributions to medicine.
ABD Takımı'na seçilmeyi denemiştir.The team played the USA Selects Team.
29 Ocak – Kansas, ABD birliğine 34. eyalet olarak katıldı.January 29 – Kansas is admitted as the 34th U.S. state.
ABD kongresinde bu konuda bir inceleme başlatıldı.The U.S. Senate ordered an investigation into it.
Abdabs ismiyle bir süre devam eden grup, yaptıkları müziği "rhythm and blues" olarak tanımlıyordu.He was more of a "honker" and played what they called rhythm and blues.
Şehrin Afro-Amerikan nüfusu ABD ortalaması olan %12.6'nın çok altındadır.It is 206% greater than the overall U.S. average.
1951: Ürdün Kralı I. Abdullah uç görüşlü Araplar tarafından Tapınak Dağı'nda öldürüldü.1951: King Abdullah I of Jordan is assassinated by Arab extremists on the Temple Mount.
Bunun %46 seviyesindeki 712 milyar doları ABD tarafından yapılan harcamadır.46.5% of this total, roughly $712 billion U.S. dollars, was spent by the United States.
Oregon Sahili, ABD'nin Oregon eyaletinin bir bölgesi.The Oregon Coast is a region of the U.S. state of Oregon.
1889 - Montana, ABD'nin 41. Eyaleti oldu.1889 – Montana is admitted as the 41st U.S. state.
2006 başında satışa sunulan "Invisible" single'ı, ABD'de 21 numaraya kadar yükseldi.A stand-alone single released in 2006, "Invisible", reached number twenty-one in the US.
ABD Başkanı Barack Obama şiddetle ilgili "derin kaygıları" olduğunu ifade etti.U.S. President George W. Bush expressed "serious concern" about their deaths.
Albüm, 2013 yılında ABD'de en çok satış yapan dördüncü albüm oldu.The album became the fourth best-selling album of 2013 in the US.
Color Me Badd, ABD'nin Oklahoma eyaletinde kurulmuş olan bir R&B grubudur.Color Me Badd is an American contemporary R&B group that was formed in Oklahoma City, Oklahoma.
Ardından yasal olarak ABD Deniz Kuvvetleri'nden satılmış oldu.From there, she was sold to the U.S. Maritime Administration.
1890'da da ABD'deki ikinci kütüphanesi açılmıştır.In 1890, it became the second of his libraries to open in the USA.
Bu dava, ABD hukuk sisteminin utanç verici bir sayfası olarak da hatırlanır.It is commonly cited as an example of a miscarriage of justice in the United States legal system.
Erişim tarihi: 31 Temmuz 2014. ^ Abdul-Aziz Ibn Baz (22 Nisan 1986).Abdul-Aziz Ibn Baz (22 April 1986).
Güney Dakota, ABD'deki en düşük kişisel vergi oranına sahip olan eyalettir.As of 2005, South Dakota has the lowest per capita total state tax rate in the United States.
ABD'de, taşıyıcı markalı sürümler Verizon ve AT & T tarafından yayımlanmıştır.In US, this limits providers to AT&T and Verizon.
PKK'ya af ABD tarafından nasıl planlandı?How will these be processed by the SDP?
Abdal Musa’nın atalarındandır.Aaron is Moses’ older brother.
Bugün ABD’de bu amaçla hidrojen tüketimi yaklaşık yılda 4 milyon tondur.Present U.S. use of hydrogen for hydrocracking is roughly 4 Mt per year.
1850 - Kaliforniya, 31. eyalet olarak ABD'ye kabul edildi.1850 – California is admitted as the thirty-first U.S. state.
ABD, vatandaşlarının terörist saldırıya uğradığını düşünmektedir.They should have thought us invaders.
ABD'de Top 40 Mainstream ve Hot Adult Contemporary Tracks listelerinde bir numara oldu.It also peaked at number on the US Top 40 Mainstream and Hot Adult Contemporary Tracks charts.
''Don't'' 15 Haziran 2014'te resmi olarak ABD contemporary hit radio'ya verildi."Don't" officially impacted US contemporary hit radio on 15 July 2014.
Évron, Fransa Hartford, ABD Wildeshausen, Almanya ^ a b "Town population 2011".Évron, France Wildeshausen, Germany Hartford, Connecticut, United States "Town population 2011".
Hassa Sudayri'nin küçük kız kardeşleri Kral Abdülaziz'in oğullarıyla evlenmiştir.Hussa bint Ahmed's younger sisters married King Abdulaziz's sons.
1918 - Yaz Saati Uygulaması, ABD'de ilk kez uygulanmaya başlandı.1918 – Daylight saving time goes into effect in the United States for the first time.
Aralık 1982'de tedavi amacıyla ABD'ye gitmesine izin verildi.In October 1982, he returned to the U.S. for treatment.
Ancak Abdullah'ı hapse attı.He met Abdullah in jail.
Crystal Dynamics - Kaliforniya, ABD(resmi site), 1992'de kuruldu, 1998'de Edios'a katıldı.Crystal Dynamics in Redwood City, California, U.S.; founded in 1992, acquired in 1998.
Malezya'nın ikinci başbakanı Tun Abdul Razak'ın oğludur.It was officiated by the second prime minister of Malaysia, Tun Abdul Razak.
Ruzi Nazar 1959'un sonundan 1971 yılına kadar ABD'nin Ankara Büyükelçiliği'nde çalıştı.From the end of 1959 until 1971, Nazar worked in the American Embassy in Ankara.
Taşınan bu 6000 Yahudiden 4000'i İsrail ve ABD'ye göç etti.Of these 6,000, more than 4,000 soon emigrated to Israel or the United States.
Aynı zamanda 36. ABD Deniz Piyadeleri Komutanı idi.He was also the 36th Commandant of the Marine Corps.
New York, ABD: New Line Cinema.New York, USA: New Line Cinema.
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası, ABD'nin en üstün hukuk kaynağıdır.The United States Constitution is the supreme law of the United States.
Hahn, ABD'deki Koreliler'in ikinci jenerasyonundadır.Hahn is a second-generation Korean American .
1 ABD doları 1914 yılında 2 Rubleyken 1920’de 1200 Rubleye fırlamıştır.The exchange rate with the US dollar declined from two rubles in 1914 to 1,200 in 1920.
17 Haziran'da ise ABD, Birleşik Krallık ve Kanada'da yayımlandı.On June 17, it was released in Canada, the United Kingdom, and the United States.