1973 - Vietnam Savaşı: ABD, Kamboçya'yı bombalamayı durdurdu.1973 – Vietnam War: The United States bombing of Cambodia ends.
Meissner ABD takımında o oyunlara giden en genç kişidir.Meissner was the youngest athlete on the United States Olympic team.
1973 - ABD'nin ilk uzay istasyonu olan Skylab fırlatıldı.1973 – Skylab, the United States' first space station, is launched.
Abdoulaye Ascofaré (1949– ), şair ve film yapımcısı.Abdoulaye Ascofaré (1949– ), poet and filmmaker.
Çin'in terörizm ile savaştaki tutumu ülkeyi diplomatik yolla ABD ile işbirliğine yöneltti.China's position in the war on terror drew the country closer diplomatically to the United States.
Bio-Dome, yönetmenliğini Jason Bloom'un üstlendiği 1996 yapımı bir ABD komedi filmi.Bio-Dome is a 1996 American comedy film directed by Jason Bloom.
1830 yılında S. B. Howd benzer bir tasarımla ABD patentini aldı.S. B. Howd obtained a US patent in 1838 for a similar design.
Andrei Kumyaavka, Kırgızistan, 9-3 Nate Jones, ABD def.Andrey Kurnyavka, Kyrgyzstan, 9–3 Nate Jones, United States def.
1796 - Tennessee, ABD'nin 16. eyaleti oldu.1796 – Tennessee is admitted as the 16th state of the United States.
Entertainment Televizyonu Larry Namer ve Alan Mruvka tarafından ABD'de kurulmuştur.Entertainment Television was founded by Larry Namer and Alan Mruvka in the United States.
Killadelphia 2007'de ABD'de platin sertifikaya layık görüldü.Killadelphia reached platinum status in the United States in 2007.
Abdurrahman ve Bedr karşı kıyıya yüzüp kurtulmuşlardı.Thereafter, they created Vishnu and Brahma.
García ve Martínez soyadları Hispanik toplulukların ABD'de sayısının artması sonucu yaygınlaşmıştır.Garcia and Martinez represent the rapid growth of several Hispanic communities in the United States.
Obsessed, Steve Shill tarafından yönetilen 2009 yapımı ABD gerilim filmi.Obsessed is a 2009 American thriller film directed by Steve Shill.
Aralık 2016 itibarıyla Hard Candy, ABD'de 751.000 kopya sattı.As of December 2016, Hard Candy has sold 751,000 copies.
Abdus TPG işe çığır açmıştı ve ilk 1974 yılına kadar Salam başkanlığında yapılmıştı.Abdus had led groundbreaking work at the TPG and was initially headed by Salam until 1974.
ABD'deki en yaygın varyasyon yaylı terminalli 6 volt kare bazlı batarya.The most common variant in the US is the 6 volt square-base battery with spring terminals.
13 Şubat 2012'de açıklandı ve 22 Nisan 2012'de ABD'de başlatıldı.It was announced on 13 February 2012, and launched in the US on 22 April 2012.
Son ABD muharip askerlerinin ayrıldığı tarih Mart 1973'tü.The last U.S. combat troops left in March 1973.
İngiliz İngilizcesinde terim erkek iç çamaşırını ifade eder, ABD'de ise terim toplumsal cinsiyettir.In British English the term refers to men's underwear, while in the US the term is gender neutral.
Bununla birlikte, 2010 ABD nüfus sayımı, eyaletin oy hakkını yine 53 sandalyede tuttu.The 2010 United States Census, however, kept the state's apportionment at 53 seats.
Abdullah'ın ordusu Ebu Müslim tarafından yenildi.Abdallah's army is defeated by Abu Muslim.
57 mm Gun M1: ABD yapımı model.Temel olarak L/50 namlulu Mk II modeli kullanılmıştır.57 mm Gun M1: US built version; although based on Mk II, it had the "original" L/50 barrel.
ABD: IGN.United States: IGN.
Final Turu: ABD, İkinci Tur galibiyle tarafsız sahada tek bir maç yaptı.Final Round: USA played against the winner of the Second Round in a single match on neutral ground.
16. ^ Dr. Abdülmecit Mutaf.Dr. Abdülmecit Mutaf.
ABD'de en popüler 15 köpek cinsi arasındadır.It is among the fifteen most popular in the United States.
Diet Pepsi, ABD'de 1963'te Patio adıyla test edildi.Diet Pepsi was originally test marketed in the United States under the name Patio in 1963.
ABD şirketleri, kuralı 1949'da kabul etmiştir.American companies accepted it in 1949.
Nisan 2009'da Wright'ın portresi ABD'de bir posta pulunda yer aldı.In April 2009, Wright was featured on a U.S. postage stamp.
W201, Avrupa'da güçlü satışlar elde etmesine karşı ABD'de satış rakamları düşük kaldı.The W201 enjoyed strong sales in Europe but fared poorly in the United States.
Dolayısıyla Thorpe hem pentatlon hem de dekatlon için ABD Olimpiyat Seçmeleri’ne katıldı.Thorpe entered the U.S. Olympic trials for both the pentathlon and the decathlon.
New York, ABD: McGraw-Hill.New York, NY US: McGraw-Hill.
1 Mart - Nebraska, ABD'ye 37. eyalet olarak katıldı.March 1 – Nebraska is admitted as the 37th U.S. state.
ABD'de başlıca kredi büroları Experian, Equifax, and TransUnion'dır.In the United States, the primary credit bureaus are Equifax, Experian, and TransUnion.
"Bridge over Troubled Water" ABD'de altı hafta boyunca listelerde kaldı."Bridge over Troubled Water" also topped the adult contemporary chart in the US for six weeks.
ABD 11 (10): 624-8.U.S.A. 11 (10): 624–8.
Beklenen dizi ABD’den değil Türkiye’den geldi.One of the earliest known is not from the United States, but from Scotland.
ABD Ulusal Bilimler Akademisi Henry Draper Madalyası, Astrofiziğe katkılarından dolayı, 1940.Henry Draper Medal of the National Academy of Sciences, for his contributions to astrophysics, 1940.
Danışma Kurulu, Bilgi Ekonomisi Topluluğu, Development Gateway, Dünya Bankası, ABD (2002- 2005).Knowledge Economy Community, Development Gateway, World Bank, Washington, USA (2002–2005).
ABD sürümünün 1H39 bir yapı numarası ve uluslararası sürümün 2E14 yapı numarası vardır.The US version had a build number of 1H39 and the international version had build number 2E14.
Massey Ferguson ABD şirketi AGCO Corperation'ın bir markasıdır.Massey Ferguson is part of AGCO Corporation.
Aynı zamanda ABD vatandaşıdır.He is also a United States citizen.
Birliğin başkanı ve kurucu üyelerinden biri, ABD başkan yardımcısı Al Gore'dur.One of these soldiers, Al Gore, would later become Vice President of the United States.
2. Dünya Savaşı’nın ardından Alman pop müziği daha çok ABD ve İngiltere’nin etkisinde kaldı.After World War II, German pop music was greatly influenced by music from USA and Great Britain.
Yeni Şafak yazarı Abdulkadir Selvi de bu olayı köşesinde “Bunlar doğru şeyler değil.Yeni Şafak's author Abdulkadir Selvi wrote in his column: "These are not the right things.
ABD’de ölüm sırasındaki ölümlerin yaklaşık dörtte biri doğal nedenlerden kaynaklanmaktadır.Nearly a quarter of inmates on death row in the U.S. die of natural causes while awaiting execution.
(Harkûşî Abdülmelîk bin Muhammed) Tasavvuf hâldir, söz değildir, söz ile ele geçmez.Would He say and not do, speak and not fulfill?"
Abdulbaki UÇAN, En Eski Çağlardan Yakın Tarihe Büyük Abdi Uşağı Çevresi ve Tarihsel GelişimiAbdulbaki UÇAN, 'En Eski Çağlardan Günümüze Büyükabdiuşağı Ve Çevresi' Makale.
Reşat Amet, 18 Mart 2014'te Simferopol Abdalı Müslüman Mezarlığı'nda toprağa verildi.Reşat was buried on 18 March 2014 at the Abdalı Muslim Cemetery of Simferopol.
2012 için ABD Mazda5’lerde 157 hp (117 kW) 2.5 litre dört silindirli motor bulunmaktadır.For 2012 the US Mazda5 comes with a 157 hp (117 kW) 2.5-liter four-cylinder engine.
Uçak başlangıçta ABD Deniz Kuvvetleri'nin 1962 öncesi belirlemesine göre A4D olarak adlandırıldı.It was originally designated A4D under the U.S. Navy's pre-1962 designation system.
Mercury Projesi ABD'nin insanlı ilk uzay yolculuğu projesidir.Project Mercury was the first human spaceflight program of the United States.
Zama, ABD Kara Kuvvetleri'nin Camp Zama üssüne ev sahipliği yapmaktadır.The city is also home to the United States' Camp Zama Army base.
Çift, ABD'ye dönmek için 815 sefer sayılı Oceanic uçağına binerler.The next day, they board Oceanic Airlines Flight 815 to return to the United States.
Kuzey Mariana Adaları, ABD ile ilişkili bir commonwealth'dir.The Northern Mariana Islands are a commonwealth in political union with the United States.
ABD: CNN.USA: CNN.
ABD Hava Kuvvetleri, uzay ve kontrol bölümlerini çalıştırır, geliştirir ve korur.The U.S. Air Force develops, maintains, and operates the space and control segments.
Bunun üzerine Tümen ABD Ordusu'na teslim oldu.He then sent an army to destroy the town.
Jaroslav Konecny, Çek Cumhuriyeti, 20-6 Terrance Cauthen, ABD def.Jaroslav Konečný, Czech Republic, 20–6 Terrance Cauthen, United States def.