aştı ile cümle
aştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Anne Marie Astin, Avustralyalı biyokimyacı ve adli tıp uzmanıdır.Anne Marie Astin es una bioquímica y experta forense australiana.
Batı Almanya’nın ihracatı 1988’de 323 milyar doları aştı.Las exportaciones de la Alemania Occidental superó 323 mil millones dólares en 1988.
Bu oran 1710'da %70'i aştı.Barbara estaba ganando 170% de eso.
Birçok yazılım tasarısı bütçeyi aştı ve düşünülen zamanı geçti.Muchos proyectos de software sobrepasaron el presupuesto y el tiempo estimados.
Evet, kendini astı.Se colgó.
2001 yılından bu tarihe kadar elektronik kütüphaneden indirilen makale sayısı dört milyonu aştı.El número de documentos descargados desde una biblioteca electrónica desde el 2001 asciende a casi 4 millones.
Apartman dairesine döner ve cama astığı bütün notlarını yırtmaya başlar.Vuelve a su apartamento y comienza a romper todas las notas de las ventanas en su apartamento.
Çıkış yolu göremeyen Bonosus kendini astı.Bonoso no encontró una vía de escape y se suicidó.
Astım hastasıdır.Sufre de asma.
"Asti Palio" her Eylül'ün üçüncü haftasında yapılan bir eğersiz at yarışıdır.Autos locos: carrera que se realiza durante la última semana de septiembre.
Astım ve bronşit tedavisinde kullanılır.Se usa en tratamiento del asma y bronquitis.
II. Gordian savaş sırasında öldü ve bunu duyan I. Gordian kendini kemeri ile astı.El hijo de Gordiano murió durante la lucha y, al escuchar esto, Gordiano se ahorcó con su propio cinturón.
1970'te nüfus 17.872'ye ulaşıp 1980'de 72.000'i aştı.En 1970, la población alcanzó las 17 872 personas, y para 1980, la población explotó a 72 000.
Kapoor ömrünün son yıllarında astımdan çok sıkıntı çekti.Bennett padeció asma cardíaca los últimos años de su vida.
Oppenheimer’in Los Alamos Laboratuvarı bu sorunu içine patlayan tipte nükleer silah tasarımı ile aştı.Eventualmente, el Proyecto Manhattan fabricó armas nucleares basadas en cada uno de estos elementos.
Bileşik miyopik astigmatizma Her iki meridyen de miyoptur, fakat dereceleri farklıdır.Astigmatismo miópico compuesto: Los dos meridianos son miopes, pero con distinta graduación.
2007 yılında, yabani nüfusları 600'ü aştı.En 2008 el sindicato ya había superado los 600 afiliados.
Bazı durumlar astım belirtilerinin çok artmasına sebep olur.Por otra parte, su curva de luz muestra marcadas asimetrías.
Astım hastalarının genelde kaşınma veya mide ya da barsak semptomları yoktur.Por el contrario, los cráteres volcánicos normalmente no tienen un brocal o depósitos de eyecciones.
Kardeşim resmi baş aşağı astı.Mio fratello ha appeso il quadro a testa in giù.
Evet, kendini astı.Si è impiccato!
Gordian II savaşta öldürüldü ve bu haberi duyan Gordian I kendini astı.Gordiano II venne ucciso in battaglia e venuto a sapere di questa notizia, Gordiano I si impiccò.
Hizmeti kısa sürdü çünkü Ocak 1907'de bir astım krizi sonrasında taburcu edildi.Rimasero alcuni relitti, ma scomparvero nel gennaio 1904 in seguito ad una tempesta.
2005'in Temmuz ayına gelindiğinde ise büyükusta sayısının 900'ü aştığı görülür.Nel luglio del 2005, la graduatoria FIDE comprendeva più di 900 grandi maestri.
Astigmatizma belirtileri herkeste farklı olabilir.A seconda del tipo di astigmatismo, i sintomi possono essere molto differenti.
8 Nisan - Türkiye'ye sığınan Iraklıların sayısının 300 bini aştığı belirtildi.23 ottobre - rilasciati gli ultimi 300 ostaggi francesi trattenuti in Iraq.
H334 Solunması halinde nefes alma zorlukları, astım nöbetleri veya alerjiye yol açabilir.H334 – Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato.
Erişte aşı (Farsça: آش رشته) İran ve Türkiye'de sık yapılan bir çeşit aştır.Degustare il kissel come bevanda è una pratica molto comune in Russia e Ucraina.
Zamanla kâğıt para miktarı demir para miktarını ve soy metalini aştı.Con il tempo la quantità di banconote superò decisamente quella delle monete metalliche.
Türkay'ın son yıllarda aldığı ödül sayısı 50'yi aştı.La domanda di energia elettrica in Qatar è aumentata negli ultimi cinquant'anni.
Astigmatizma, düzenli ve düzensiz olmak üzere ikiye ayrılır.Astigmatismo contro regola o indiretto.
1909 - Louis Blériot'nun uçağı ile ilk kez Manş denizi aştı.Nel 1909 per la prima volta il francese Louis Blériot sorvolò lo stretto in aereo.
Pencereye güzel perdeler astı.Она повесила красивые занавески на окно.
Tatoeba'daki Türkçe cümle sayısı 200.000'i aştı.Количество турецких предложений на Tatoeba превысило двести тысяч.
Tom ceketini dolaba astı .Том повесил своё пальто в шкаф.
En son ne zaman astım krizi geçirdiniz?Когда в последний раз у вас был приступ астмы?
Haziran 2010'da Türk dükkânlar "köpekler girebilir, İsrailliler giremez" afişleri astı.В июне 2010 года в турецких магазинах появились плакаты с надписью «Мы не принимаем собак и израильтян».
Gordian II savaşta öldürüldü ve bu haberi duyan Gordian I kendini astı.Гордиан II погиб в битве, и узнав об этом, Гордиан повесился.
1982 - Çin, nüfusunun 1 milyarı aştığını açıkladı.1982 — население Китая превысило миллиард человек.
"Ay astındağı üy" (rej.«Пока не взошла Луна» (яп.
Evet, kendini astı.Пыталась повеситься.
Gidip kendisini astı ve hiçbiri kalmadı.Рубили и резали, не оставили ни одного.
Sean Astin – Bob Newby, Joyce ve Hopper'ın eski okul arkadaşı.Шон Астин — Боб Ньюби, бывший одноклассник Джойс и Джима.
Astım ve bronşit tedavisinde kullanılır.Используется при лечении бронхиальной астмы.
Genellikle taşımacılıkta ölen kişi sayısı hayatta kalan esirlerin sayısını aştı.Потери противника убитыми во много раз превышали число захваченных пленных.
2 Kasım'da Anne de Montmorency, birlikleri ile Tisin Nehri'ni aştı ve şehri güneyden kuşattı.2 ноября Анн де Монморанси перешёл реку Тичино и блокировал город с юга, завершив окружение.
İsyanın elebaşısı olan 12 askeri kurşun dizdirerek ve 20 askeri astırarak idam ettirdi.Из Царицына ей было выделено 12 пушек и 20 солдат.
Ruslar nehri büyük bir direnişle karşılaşmadan aştı.Крепость была сдана без особого сопротивления со стороны русских.
Selâmlık Üniforma - Binbaşının astı subayların giydiği bir üniformadır.Артиллерия: униформа сходна с униформой кавалеристов.
Albüm Japonya'da 150 bin kopyayı aştı.В Японии он разошёлся тиражом свыше 50 000 копий.
"Lam" ile ise, büyüklük bayrağını (liva) aştı.В него (по версии) превратилась Лотида.
Astım hastasıdır.Болела астмой.
2001'de, ilk defa ABD'de, ikizlilik oranı tüm doğumlarda 3%'ü aştı.وفي عام 2001، وللمرة الأولى على الإطلاق في الولايات المتحدة، تجاوز معدل التوأمة 3٪ من جميع الولادات.
Ayrıca Scott astım hastasıydı ve öldüğü sabah hava sıcaklığı sıfırın altındaydı.وبالإضافة إلى ذلك، كان سكوت يعاني من الربو، ، وكانت درجة الحرارة دون الصفر في صباح يوم وفاته.
1994 yılında hükûmetin bütçe açığı GSYİH'nın %15'ini aştı.في عام 1994 تجاوز عجز الموازنة الحكومية 15٪ من الناتج المحلي الإجمالي.
Optio'ların astı gibi hareket ederlerdi.يد مثل اللوتس على وشك أن تتفتح.
Daenerys, 163 köleye karşı 163 tane Sahip'i ellerinden çiviletip Meereen yoluna astırır.تدخل (دينريس) مدينة "ميرين" وتقتل فيها 163 سيّداً بسبب أنّهم قتلوا 163 طِفلاً.
Birleşik Devletler'de, diş çürükleri astımdan beş kat daha yaygın olup en yaygın kronik çocukluk hastalığıdır.في الولايات المتحدة، تُعتبر النخور السنيّة أشيع أمراض الطفولة المزمنة، و هي أكثر بخمس مرات تقريباً من الربو.
2010: Üye sayısı 92.000'i aştı.ارتفع عدد سنة 2010 إلى 4000.
1980'lerin başında Çin'in nüfusu 1 milyar civarına yükseldi ve 2000'li yılların başında ise 1,3 milyarı aştı.في بداية الثمانينيات بلغ عدد سكان الصين المليار وفي بداية الألفية الثالثة وصل إلى مليار وثلاثمئة مليون نسمة.