aştı ile cümle
aştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sayıları daha sonra 90 aileyi aştı.Their number later exceeded 90 families.
Bunlar Türk kalesinin duvarlarını aştılar ve Şerifin ordusu saldırıya geçti.The Sharifain army attacked and the fate of these defenders was sealed.
Parametreler tipik olarak belirli kritik değerleri aştığında çatlak büyümesi meydana gelir.Crack growth occurs when the parameters typically exceed certain critical values.
Gerilme şiddeti malzemenin kırılma tokluğunu aştığında hızla kırılır.Fast fracture will occur when the stress intensity exceeds the fracture toughness of the material.
Harkov'da ölü sayısı ağustos ayına kadar 1.000'i aştı. [1]The Kharkiv death toll exceeded 1,000 by August.[33]
2007'de Avustralya'daki yerel rekor satışları yedi milyonu aştı.In 2007, his domestic record sales in Australia surpassed seven million.
En yaygın kullanımı astım veya KOAH kaynaklı hava yolu tıkanıklığının tedavisindedir.Its most common use is in the treatment of airway obstruction from asthma or COPD.
Sempatomimetik β 2 agonisti ve bronkodilatör astım ilacı olarak sınıflandırılır.It is classed as sympathomimetic β2 agonist and an inhaled bronchodilator asthma medication.
Mu'ayyad al-Dawla daha sonra Ray'i 'Adud al-Dawla'nın astı olarak yönetti.Mu'ayyad al-Dawla then ruled Ray as 'Adud al-Dawla's subordinate.
Mu'ayyad al-Dawla, yeni ele geçirilen vilayetlere 'Adud al-Dawla'nın astı olarak emanet edildi.Mu'ayyad al-Dawla was entrusted with the newly captured provinces as 'Adud al-Dawla's subordinate.
27 Ocak 1952'de Seaboard & Western Airlines Douglas C-54A-5-DO iniş sırasında pisti aştı.On 27 January 1952, Seaboard & Western Airlines Douglas C-54A-5-DO overshot the runway on landing.
Bununla birlikte, birleşik Colorado oyu, birleşik Ulusal oyu 12.000'in biraz üzerinde oyla aştı.However, the combined Colorado vote exceeded the combined National vote by just over 12,000 votes.
Uydu görüntüsü, şehirleşmenin şehir sınırlarını aştığını gösteriyor.The satellite image shows that its urbanization has exceeded its city limits.
2017'de son yılının başında, Penn State'te 1.000 maç sınırını aştı.[1]At the beginning of her senior year in 2017, she surpassed the 1,000 career mark at Penn State.[3]
Alessandria, Asti ve Casale'nin önemli kaleleri düştü.The important strongholds of Alessandria, Asti and Casale fell.
1746'da Avusturya'dan takviye aldıktan sonra Alessandria ve Asti'yi yeniden ele geçirmeyi başardı.In 1746, after receiving reinforcements from Austria, he was able to recapture Alessandria and Asti.
Tom ceketini çıkardı ve kancaya astı.Tom zog seinen Mantel aus und hängte ihn an den Haken.
Tom takvimi masasının arkasındaki duvara astı.Tom hängte den Kalender an die Wand hinter seinem Schreibtisch.
Emniyet yetkisini aştı.Die Polizei hat ihre Befugnisse überschritten.
Emniyet Teşkilatı yetkisini aştı.Die Polizei hat ihre Befugnisse überschritten.
Polis yetkisini aştı.Die Polizisten haben ihre Befugnisse überschritten.
Bu sefer haddinizi aştınız.Diesmal sind Sie zu weit gegangen.
Evet, kendini astı.Er hängte sich auf.
Firavun baş sakiyi affetti ve görevine iade etti, fırıncıbaşıyı ise astırdı.Der Pharao bereut jedoch nachträglich seine Erlaubnis und nimmt mit seiner Streitmacht die Verfolgung auf.
"Ay astındağı üy" (rej.Weil der Mond schien... (franz.
Ellerine geçirdikleri şehri savunan askerlere karşı hiç acıma göstermeden hepsini astılar.Ihre Hände strecken sie dadurch ohne jede Last in die Luft.
H334 Solunması halinde nefes alma zorlukları, astım nöbetleri veya alerjiye yol açabilir.H334 Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.
Meinhof kendini astı.Koltwitz hat sich erhängt....
Eser, topluluk tarafından 40.000 kelimeyi aştığı takdirde roman olarak tanımlanmaktadır.Ein Schreibwerk wird als ein Roman definiert, wenn es 40.000 oder mehr Wörter enthält.
Kayin çok öfkelendi, suratını astı.”Seine Gelenke waren unförmig angeschwollen, das Gesicht aufgedunsen.
Tecavüze uğrayan kadınların sayısının 200’ü aştığı tahmin edilmektedir.Die Zahl der vergewaltigten Frauen wird auf bis zu 200.000 geschätzt.
Dokuz yaşına geldiğinde Proust ilk ciddi astım nöbetini geçirdi.Mit 9 Jahren hatte Goethals ihr erstes ernstzunehmendes schauspielerisches Engagement.
Çıkış yolu göremeyen Bonosus kendini astı.Am Ende erhängt Bonosus sich selbst.
Ziyaretçi sayısı bir milyon kişiyi aştı.Die Besucherzahl liegt bei einer Million Menschen.
Astigmatizma gözlük, kontakt lens ya da refraktif cerrahi ile tedavi edilebilir.Zur Korrektur stehen Brillen, Kontaktlinsen und die refraktive Chirurgie zur Verfügung.
Arjantinli Che Guevara'nın astımına karşı sürekli tükettiği bilinir.Dies geht nicht lange gut, da Skitch Arthur ständig unterdrückt.
2010: Üye sayısı 92.000'i aştı.2010 belief sich die Zahl der Fahrgäste auf über 95.000.
Mekik alçalma sırasında 3 kere ses duvarını aştı.Zur Flügeldeckennaht hin ist er dreieckig erweitert.
1909 - Louis Blériot'nun uçağı ile ilk kez Manş denizi aştı.Am 31. Juli 1909 war über Bensheim zum ersten Mal ein Luftschiff zu sehen.
Bazı duyarlılaşmış kişilerde şiddetli astıma bağlı ölüm bildirilmiştir.Interessanterweise klagen viele Betroffene dabei über ein starkes Durstgefühl.
Haddini aştın.T'as dépassé les bornes des limites.
Haddimi aştım.Je dépassais les limites.
Ayrıca Scott astım hastasıydı ve öldüğü sabah hava sıcaklığı sıfırın altındaydı.En outre, Scott était asthmatique et la température était en dessous de zéro le matin de sa mort.
2015 yılında bitcoin kabul eden tüccar sayısı 100.000 aştı.En 2015, le nombre de commerçants le acceptant bitcoin a dépassé les 100 000.
Firavun baş sakiyi affetti ve görevine iade etti, fırıncıbaşıyı ise astırdı.Le pharaon fait alors embaumer Nofrekôptah et sa famille, puis les fait placer dans leur tombeau.
Evet, kendini astı.Il se pend.
Eline geçen bir parça teli bükerek, paltosunu buna astı.Il tient dans sa main un morceau du manteau qui le recouvre.
Erişim tarihi: 25 Nisan 2015. ^ "Nepal 7,8 büyüklüğündeki depremle sallandı: Ölü sayısı 2 bini aştı".Comment faire ? 25 avril : Népal : séisme de magnitude 7,8 faisant plus de 8 000 morts.
1982 - Çin, nüfusunun 1 milyarı aştığını açıkladı.1982 : la Chine compte désormais plus d’un milliard d’habitants.
Tirajı zaman zaman 1 milyonu aştı.L'émission n'avait jamais dépassé la barre du million.
Ancak gerçekte Astinus onun oğludur.Kujō Hisatsune est son fils.
Asti ilinin 118 tane komünü vardır.Par exemple, le Toki pona possède seulement 118 mots.
Mart 2005’te , 100.000 kayıtlı müşteri barajını aştı.En mars 2005, Betsson atteint plus de 100 000 clients enregistrés.
Pilatus bir de yafta yazıp çarmıhın üzerine astırdı.Pluto est accroché au bout de la corde.
Astigmatizma gözlük, kontakt lens ya da refraktif cerrahi ile tedavi edilebilir.Ceci peut être corrigé par des lunettes, des lentilles de contact ou par chirurgie réfractive.
Sonra kaşlarını çattı, suratını astı.Il lui tranche la tête et la brandit.
Meinhof kendini astı.Antigone se pend.
Mobil terminal AŞTİ Ankara Şehirlerarası Otobüs TerminaliToronto Coach Terminal : station principale de bus interurbains.
2010: Üye sayısı 92.000'i aştı.2010: Membresía sobrepasa los 92,000.
Bu filmler bütçelerini yüzde yedi veya sekiz oranında aştı.Esos filmes subieron un 7 u 8% de su presupuesto inicial.