aştı ile cümle
aştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Beni saatlerce ellerimden ve ayaklarımdan astılar.They hung me from my hands and feet for hours.
Aslında ülke, Dünya Turizm Örgütü'nün 2010 yılı için Türkiye'ye biçtiği hedefleri bile aştı.In fact, they surpassed the World Tourism Organisation's projections for Turkish tourism in 2010.
Santrallere yapılan toplam yatırım 200 milyon avroyu aştı.Total investments in these plants surpass 200m euros.
Yazar Kadare sınırları aştıAuthor Kadare transcends borders
Oran, Dünya Bankası'nın tavsiye ettiği %4 tavanını aştı.It exceeded the World Bank's recommended maximum of 4%.
Türkiye'nin GSYİH'sı 2010 yılında %8,9 oranında büyüyerek hükümetin hedeflerini aştı.Turkey's GDP increased by 8.9% in 2010, surpassing government projections.
Olimpiyatların Güvenlik Bütçesi 1,2 Milyar Euroyu AştıOlympic Security Budget Exceeds 1.2 Billion Euros
Oran, bir yıl önce aynı dönemde kaydedilen gözden geçirilmiş %5,5 oranını aştı.The rate exceeded the revised 5.5% of the same period a year ago.
Sadece Aralık ayında, açık 183 milyon avroyu aştı.In December alone, the deficit exceeded 183m euros.
AB dışişleri bakanları, Türkiye ile görüşmelerde son dakika engelini aştılarEU foreign ministers overcome last-minute hurdle to talks with Turkey
Romanya'nın ekonomik büyümesi beklentileri aştıRomania's economic growth exceeds expectations
Astibo'da 4.000 kişi çalışıyordu.Astibo used to employ 4,000 people.
Kim ne derse desin, ben çok uzun zaman önce bunları aştım.No matter what others say, I overcame it a long time ago.
Atina Olimpiyatlarının Maliyeti Tahminleri Çok AştıCost of Athens Olympics Far Exceeds Estimates
Ancak Makedonya'nın Seçim Komisyonu 6 Nisan Pazartesi günü katılımın %42'yi aştığını duyurdu.However, Macedonia's Electoral Commission announced on Monday (April 6th) that turnout exceeded 42%.
Miktar, 800 milyon avroyla 1,1 milyar avro arasında değişen beklentileri aştı.The amount exceeded predictions, which had ranged from 800m euros to 1.1 billion euros.
Kovaceviç, bu rakamın yeni tesisler inşa etme maliyetini aştığını da belirtti.Kovacevic explained that the figure excludes the cost of building new facilities.
Mahkeme, hükümetin yargı yetkilerini aştığına karar vermişti.The court ruled that the government had overstepped its jurisdiction.
Makedon giysi üreticisi Astibo'nun geçici yönetimi sorunlu şirket için bir talipli seçti.The receivers of Macedonian apparel maker Astibo selected a buyer for the troubled company.
Arnavutluk'un 2003'ün ilk dokuz ayı içindeki dış ticaret açığı 1 milyar doları aştı.Albania's foreign trade deficit exceeded $1 billion for the first nine months of 2003.
Saner Ayar'ın bu süre içinde ürettiği toplam içerik saati 1.200 saati aştı.The total number of hours of content produced by Saner Ayar during this period exceeded 1,200 hours.
Liutpert'in hükümdarlığı sırasında Asti'nin düklüğünü yapmıştır.Before that he was the duke of Asti and regent during the minority of Liutpert (700–701).
astı Soldat ( Alman er rütbeleri ) </br> Gefreiter üstü Obergefreiterjunior Rank Soldat (rank) (German enlisted rank) Gefreiter senior Rank Obergefreiter
Druon, General François d'Astier de La Vigerie'ye kamp yardımcısı oldu.Druon became aide de camp to General François d'Astier de La Vigerie.
2009 itibariyle bu sayı 1.200'ü aştı.As of 2009, this number surpassed 1,200.
Sitede toplam 19 hesap, 100 milyon takipçiyi aştı.A total of 19 accounts have exceeded 100 million followers on the site.
En çok izlenen 50 kanalın tümü 10 milyar görüntülemeyi aştı.The top 50 most viewed channels have all surpassed 10 billion views.
12 Mart 2020'ye kadar ABD'de yeni koronavirüs (COVID-19) tanısı konmuş vaka sayısı bini aştı.By March 12, 2020, diagnosed cases of the novel coronavirus (COVID-19) in the U.S. exceeded 1,000.
Buna karşılık, Interlingua (1951) popülerlik açısından İdo'yu büyük ölçüde aştı.By contrast, Interlingua (1951) has greatly surpassed Ido in terms of popularity.
1862'de Anatolikos Astir (Doğu Yıldızı) mecmuasında editörlük yaparak başladı.He began editing the Anatolikos Astēr in 1862.
Müttefik kuvvetler Roma'nın güneyindeki Sezar C hattını aştı.Allied forces overran the Caesar C line south of Rome.
2013 yılının başlarında astım krizi geçirmesi nedeniyle yoğun bakıma kaldırıldı.[1]In early 2013, Yeung was admitted to hospital for emergency surgery after an asthma attack.[9]
(Lee astımlı hastasıdır.)(Lee is asthmatic.)
Kanal uzunluğu 12 metreyi aştığında birçok mahsulün yavaş büyüme oranları gözlemlenmiştir.Depressed growth rates of many crops have been observed when channels exceed 12 metres in length.
Film, 260 milyon dolar hasılatı aştı.[1]The film overcame lukewarm reviews to gross over $260 million.[7]
The Exorcism of Emily Rose filminin gişe hasılatı dünya çapında 144 milyon doları aştı.Theatrical box office gross for The Exorcism of Emily Rose was over $144 million worldwide.
2008 yılında e-bisiklet satışları moped satışlarını aştı.In 2008, the sales of e-bike sales exceeded moped sales.
2017 yılında 6.390,8 kg altın çıkarıldı (2016 üretimini 3,4 kat aştı).In 2017, 6,390.8 kg of gold was mined (which exceeded the 2016 production by 3.4 times.
Her iki etkinlik için önerilen bütçe 20 milyon ABD dolarını aştı.The proposed budget for both events exceeded 20 million US dollars.
Asti'de düzenlenen bir ısınma maçında Gürcüler, İtalyanlara 31-22 kaybetti.In a warm-up game held in Asti the Georgians lost to Italians 31–22.
Astım sebebiyle hayatını kaybetti.She died of asthma.
Bu, Gassiev'in dâhil olduğu ilk 12 turluk dövüştü ve tüm mesafeyi aştı.This was the first 12-round fight Gassiev was involved in and it went the whole distance.
Sonuç olarak Antoigne kendisini astı.As a result, Antigone hanged herself.
25 Mayıs 1953'te J57 ile çalışan bir YF-100A, ilk uçuşunda Mach 1'i aştı.On May 25, 1953, a J57-powered YF-100A exceeded Mach 1 on its first flight.
Nisan 2020 itibarıyla video 200 milyonun üzerinde görüntülemeyi aştı.As of April 2020, the video has surpassed over 200 million views.
Komutanlar, planın yalnızca temel unsurlarını aştı.Commanders got across only the bare essentials of the plan.
Çocukken, özellikle astım olmak üzere sağlığı bozuktu ve çoğunlukla annesi tarafından eğitildi.As a child, he suffered ill-health, in particular asthma, and was educated mostly by his mother.
Maktulün astımı olduğu bilgisini veren kişi yakalanır ve felç olana kadar dövülür.The whistleblower was found and was beaten until half his body had been paralyzed.
Ondan yapmasını istediğim şeyi aştı. "He surpassed what I asked him to do."
İspanyollar 800 kayıp vermesine rağmen, Fransız kayıpları 3.000'i aştı.Although the Spanish suffered 800 casualties, French casualties exceeded 3,000.[2]
Pastrone Montechiaro D'asti'de doğdu.Pastrone was born in Montechiaro d'Asti.
Ayrıca, bu miktar Kazakistan'daki büyük üniversitelerin yıllık alımını aştı. [2]Moreover, this amount exceeded the yearly intake of major universities in Kazakhstan.[4]
Asticou Inn resmin solunda görülüyorThe Asticou Inn is in view on the left of the picture
Köy, Asticou Hanı, Asticou Açelya Bahçesi ve Thuya Bahçesi'ne ev sahipliği yapmasıyla tanınır.The village is home to the Asticou Inn, the Asticou Azalea Garden, and Thuya Garden.
Bir gün okulda astım krizi geçirir.One day, she suffers an asthma attack at school.
Oftalmik astigmatizmaOphthalmic astigmatism
Astigmat formlarıForms of astigmatism
Astigmatizmanın iki farklı formu vardır.There are two distinct forms of astigmatism.
Atlantik'i aştı ve Kanarya Adaları 'nın üzerinden geçti.It crossed the Atlantic and passed over the Canary Islands.
Miyopi Hipermetropluk Presbiyopi ambliyopi Diplopi astigmat ŞaşılıkMyopia Hyperopia Presbyopia Amblyopia Diplopia Astigmatism Strabismus