aştı ile cümle
aştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yani, dedim ki: " Herhalde bu cümle beni aştı."You know: 'I don't think I'll be able to deal with it,' so then Bharmun says to him:
Son zamanlarda, kendimizi aştık, zaman zaman yüzde 7 talep ediyoruz.Lately we are going wild, charging seven percent from time to time.
Her neyse, zamanı aştım.Anyway, I'm all out of time.
Eğer yuvarlaksa, küresel bir lens, eğer elips şeklindeyse, astigmat için bir lens.If it's circular, you make a spherical lens. If it's elliptical, you can make an astigmatic lens.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.And the economic burden of asthma exceeds that of HlV and tuberculosis combined.
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.So Julie's going to her doctor's office to get treated for her asthma.
Diğer öğretmenlere çok güldü ve ilan panosuna astı. kahkahalarHe had a good laugh at the other teachers and put it up on the notice board. (Laughter)
South Bronx'daki çocuklardan dörtte birinde astım var.One out of four South Bronx children has asthma.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average.
Sanırım süremizi oldıkça aştık, bir sonraki videoda rekabet konusu üzerinde duralım.Actually I've run out of time in the studio.
Onbir dakikayı aştım bu nedenle bir sonraki videoda devam edeceğiz. Hoşçakalın.Anyway, I'm pushing eleven minutes, so I will continue this in the next video.
"Ama neden, yaşlanınca, miyop olacaksın, astigmat olacaksın." dedi."But why not, you will see, when you get older, you will be longsighted, astigmatic." --
Tamam, vaktimi aştım artık durmam lazım.All right now, I've overrun my time, so I've got to stop.
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?When was the last time that you picked up a newspaper and the headline was, "Boy dies of Asthma?"
Boğulma ve astıma bağlı ölümlerden ise pek bahsedilmezDrownings and asthma deaths don't get much coverage.
Bunlardan bir tane alıp duvarınıza astığınızı hayal etsenize.Imagine, you get one of these things. You want to hang them on the wall.
Tanrım, onu astın?My god, you hung him?
Oh, biz onu astık.Oh, we hung him.
Onu yüksek bir yere astık!We hung him high!
Kaçımız bunu aştık?How many of you have exceeded it?
Ben aştım.Yeah, I've certainly exceeded it.
Ama bir sabah, bu yazıyı bu Vincent Van Gogh resminin üstüne astım.But then one morning, I hang the same little sign onto that picture by Vincent van Gogh.
Xiaoyi Kardeş, her tarafa resminizi astılar,Brother Xiaoyi, you've got some guts
"Hata yaptığımızda hayat ilgi çekici hale gelir, çünkü bu kendimizi aştığımızın bir işaretidir.""Life gets interesting when we fail, because it's a sign that we've surpassed ourselves."
Bu bir "üçüncü akçiğer" uzun vadeli astım tedavisi için tıbbi bir cihaz.This one is a "third lung," a pharmaceutical device for long-term asthma treatment.
Ve o artık astım tedavisinizi daha fazla hissetmeyecek. astım tedavisinin ona ihtiyaçı var.And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him.
Stüdyomdaki duvara astığım bir şey söyledi.He said something that I've posted on the wall of my studio.
Ve lisede kalan son iki yılımda bütün derslerimi astım.And so for the remaining two years of my high school, I cut all my classes.
RAB Kayine, ‹‹Niçin öfkelendin?›› diye sordu, ‹‹Niçin surat astın?Yahweh said to Cain, "Why are you angry? Why has the expression of your face fallen?
Yükselen sular dağları on beş arşın aştı.The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››Abimelech said to Isaac, "Go from us, for you are much mightier than we."
Çünkü suçlarım başımdan aştı, Taşınmaz bir yük gibi sırtımda ağırlaştı.For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.
Çevredeki kavaklara Lirlerimizi astık.On the willows in its midst, we hung up our harps.
Sular başımdan aştı, ‹‹Tükendim›› dedim.Waters flowed over my head; I said, I am cut off.
Yahuda paraları tapınağın içine fırlatarak oradan ayrıldı, gidip kendini astı.He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
Andolsun ki onlar kendi içlerinde büyüklük tasladılar ve büyük bir azgınlıkla haddi aştılar.They are full of self-conceit and behave with intense arrogance.
Sonra surat astı, kaşlarını çattı,And frowned and puckered his brow,
Surat astı ve döndü;HE FROWNED AND turned away,
Surat astı ve yüz çevirdi;HE FROWNED AND turned away,
Gözü oradan ne kaydı ve ne de onu aştı.Neither did sight falter nor exceed the bounds.
Sonra kaşlarını çattı, suratını aştı;And frowned and puckered his brow,
Ellerinizi, ayaklarınızı çaprazvari kestireceğim, sonra da hepinizi astıracağım."I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."
Gözü, ne kaydı, ne haddini aştı.Neither did sight falter nor exceed the bounds.
Sonra kaşını çattı, suratını astı,And frowned and puckered his brow,
Şüphe yok ki biz, suratları astıran, azabı pek şiddetli olan gün, Rabbimizden korkarız.We fear the dismal day calamitous from our Lord."
Göz ne kayıp şaştı ne azıp haddi aştı.Neither did sight falter nor exceed the bounds.
Sonra kaşlarını çattı, suratını astı.And frowned and puckered his brow,
"Ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama kestireceğim, sonra da bilin ki, sizi astıracağım.""I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."
Sonra kaşını çattı, surat astı.And frowned and puckered his brow,
İçlerine ışık saçan bir kandil astık.And placed a lamp therein brightly burning.
Derken suratını astı, kaşlarını çattı...And frowned and puckered his brow,
Sonra surat astı, kaşlarını çattı.And frowned and puckered his brow,
İsyanadaldıkları, sınırı aştıkları için bunu hak ettiler.This, because they disobeyed and were ever trespassing.
Oysa onu ne öldürdüler, ne de astılar. Fakat öldürdükleri kimse, onlara İsa gibi gösterildi.In fact, they did not kill him, nor did they crucify him, but it appeared to them as if they did.
Kullanıcı gönderim sınırını aştıUser exceeded upload limit
Astiitalyprovince. kgmAsti
OpenSSL süreci kendisine ayrılan bellek miktarını aştı.The OpenSSL process ran out of memory.
pppd komutu ve komut satırı parametreleri 2024 karakteri aştı.pppd command + command-line arguments exceed 2024 characters in length.
Mesaj boyutu iç tampon boyutunu aştı.The connection is broken.