aştı ile cümle
aştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sonuç beklentilerimi aştı.The result exceeded my expectations.
Önce ben sınırı aştım.I crossed the line first.
Dün sınırı aştık.We crossed the border yesterday.
Her ikisi de Arsenik içti ve eşi daha sonra kendini astı.Both drank arsenic and his wife then hanged herself..
19 Aralık 2016'da, Ethereum ilk defa bir gün içinde bir milyon işlemi aştı.On 19 December 2016, Ethereum exceeded one million transactions in a single day for the first time.
2001'de, ilk defa ABD'de, ikizlilik oranı tüm doğumlarda 3%'ü aştı.In 2001, for the first time ever in the US, the twinning rate exceeded 3% of all births.
2015 yılında bitcoin kabul eden tüccar sayısı 100.000 aştı.In February 2015, the number of merchants accepting bitcoin exceeded 100,000.
Çıkış yolu göremeyen Bonosus kendini astı.Bonosus sees no way out and hangs himself.
Böylece Gustav Vasa'nın ordusu 1,000 kişiyi aştı.Gustav Vasa's army had now grown to over 1,000 men.
Anne Marie Astin, Avustralyalı biyokimyacı ve adli tıp uzmanıdır.Anne Marie Astin is an Australian biochemist and forensic expert.
Guevara gittikçe hastalanır ve 280. güne gelince akut astımdan artık zor nefes alabilmektedir.Guevara grows sick and by Day 280 can barely breathe as a result of his acute asthma.
Park, doktorunun astımına iyi gelmesi için önerdiği yüzmeye 5 yaşında başladı.Park began swimming at the age of 5 when his doctor suggested it would be good for his asthma.
Haziran 2010'da Türk dükkânlar "köpekler girebilir, İsrailliler giremez" afişleri astı.In June 2010 several Turkish shops put signs reading "We do not accept dogs and Israelis".
Sean Astin – Bob Newby, Joyce ve Hopper'ın eski okul arkadaşı.Sean Astin as Bob Newby, a former schoolmate of Joyce and Hopper.
Bu filmler bütçelerini yüzde yedi veya sekiz oranında aştı.Those films went up seven or eight percent from the initial budget.
Döviz rezervleri 2005 yılında 800 milyar doları aştı ve 2003'ten iki katına çıkmıştı.Foreign exchange reserves exceeded $800 billion in 2005, more than doubling from 2003.
Firmanın Hint tüketim pazarına yaptığı toplam yatırımı, 2011 yılında 5 milyon doları aştı.The firm's total investment in the Indian consumer market was over US$5 million in the year 2011.
Lansmandan beri, iTunes Store birçok dönüm noktasını aştı.Since its launch, iTunes Store has crossed many milestones.
1994 yılında hükûmetin bütçe açığı GSYİH'nın %15'ini aştı.In 1994 the government budget deficit exceeded 15% of GDP.
Batı Almanya’nın ihracatı 1988’de 323 milyar doları aştı.Exports from West Germany exceeded $323 billion in 1988.
Astım ve KOAH hastalarının grip mevsiminden önce grip aşısı yaptırması önerilir.It is recommended that asthmatics and COPD patients be vaccinated against flu before the flu season.
Evet, kendini astı.He hanged himself.
2013 yılı sonunda Çin'in küresel ticareti 4.16 trilyon Amerikan dolarını aştı.China's global trade exceeded $4.16 trillion at the end of 2013.
1983 - Pioneer 10, Plüton'un yörüngesini aştı.1983 – Pioneer 10 travels beyond Pluto's orbit.
Astinus Kaos Savaşına kadar bütün tarihi olduğu gibi kayıt altına almıştır.Astinus records all history as it happens until the Chaos War, when he disappears.
Buna karşılık, Bugs anında aşık oldu ve birkaç diğer erkek karakteri ona aştı.In response, Bugs is instantly smitten and several other male characters ogle at her.
Gordian II savaşta öldürüldü ve bu haberi duyan Gordian I kendini astı.Gordian II was killed in the battle, and on hearing this news, Gordian I hanged himself.
İzmir suikastına karıştı diyerek iftira atan ve astıran İsmet’tir. " dediğini iddia etmiştir.He said that forgiveness was not his to have, "and he needs to forgive his worst enemy – himself."
Hizmeti kısa sürdü çünkü Ocak 1907'de bir astım krizi sonrasında taburcu edildi.His service was brief, as he was discharged early after an asthma attack in January 1907.
Ziyaretçi sayısı bir milyon kişiyi aştı.The number of visitors has often exceeded 1 million.
1670'te şehrin nüfusu 10.000 kişiyi aştı.In 1670, the city counted 10,000 inhabitants.
2013-14 sezonundan itibaren verilmeye başlanan bu ödemeler, dört sezon boyunca £60 milyonu aştı.Starting with the 2013–14 season, these payments are in excess of £60 million over four seasons.
VEGF'nin serum konsantrasyonu astım bronşitte ve diyabette yüksektir.Serum concentration of VEGF is high in bronchial asthma and diabetes mellitus.
Astım hastasıdır.He has asthma.
Astigmatizması olan kişilerin uzak ya da yakın mesafe görüşü bulanık ya da gölgeli olur.The dark dots disappear if one is too close to or too far from the image.
Meinhof kendini astı.But Joachim has hanged himself.
1970'te nüfus 17.872'ye ulaşıp 1980'de 72.000'i aştı.In 1970, the population reached 17,872, and by 1980, it had exploded to 72,000.
Klavye hızla popülerlik kazandı, zirve noktasında ayda 600.000'i aştı.The keyboard gained popularity quickly, selling over 600,000 per month at its peak.
Bunu yapmak amacıyla Markham, bilimsel topluluğa kadar ulaşan düşmanlık ve muhalefeti aştı.To do this he overcame hostility and opposition from much of the scientific community.
Mahkumlar hemen ayaklanıp onu linç ettiler ve kafasını kesip bir diğere astılar.The prisoners immediately rose up and lynched him, and his head was severed and stuck on a pole.
Tipik olarak, aygıtlar arasındaki mesafe belirli bir eşiği aştığında bir alarm verilebilir.Typically, an alarm may be sounded when the distance between the devices exceeds a set threshold.
Astigmatizma gözlük, kontakt lens ya da refraktif cerrahi ile tedavi edilebilir.Astigmatism may be corrected with eyeglasses, contact lenses, or refractive surgery.
II. Gordian savaş sırasında öldü ve bunu duyan I. Gordian kendini kemeri ile astı.Gordian II was killed in the fighting and, on hearing this, Gordian I hung himself with his belt.
Dokuz yaşına geldiğinde Proust ilk ciddi astım nöbetini geçirdi.At the age of 9 months Earle was fitted with his first prosthetic leg.
İlginçtir ki, Mayalar’ın bu sorunu bir şekilde aştıkları, "tropikal yıl"ı bildikleri görülmektedir.He felt that "a few years in the tropical climate" would render them unrecognizable.
1988 Yüreğimi Astım Gözlerine.1988:The Opening Eye.
2010: Üye sayısı 92.000'i aştı.In August 2010, membership exceeded 32,000.
Bazı duyarlılaşmış kişilerde şiddetli astıma bağlı ölüm bildirilmiştir.Other refugees had witnessed a close relative being killed.
Bir ağacın dalına tahtadan bir kuş astı ve öğrencilerini çağırdı.She put her book down on top of a bird cage and ran to meet him.
Gilean'ın aslında Astinus olduğu hakkında söylentiler vardır.It has been speculated that Ivanov was in fact Stalin.
Bu resmi, Oval Ofis'teki özel masamın üzerindeki duvara astım.And I hung it in my private study just off the Oval Office.
Astigmatımız var.We have astigmatisms.
Başladığımızdan beri 14 dakika geçmiş, süreyi çok aştık.Anyway I've spent 14 minutes of your time.
Tabi ki, bu sadece iPhone hakkında değil. iPhone sınırları aştı, duvarları yıktı.Of course, its not just about the iPhone. The iPhone broke the dyke, the wall.
Bunu savunmayı bırak ve işin boyunu aştığını itiraf et.Stop to justify this and admit you're in over your head.
Meslektaşlarımın fotoğraflarını oraya astığınız için teşekkür ederim.Thank you for putting up these pictures of my colleagues over here.
Ve komik kedi resimleriyle uğraşan birisi bu boşluğu çoktan aştı.And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap.
Direklerin üstüne fotoğraflarını çekmek için astık.We hoisted them on poles to photograph.
Bu videoyu burada bırakalım, çünkü zamanımı aştığımı düşünüyorum. -Now I'm going to let you go in this video because I think I've gone well over time.
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care.