aştı ile cümle
aştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Evet, kendini astı.Cô ấy đã xuất phát lỗi.
1983 - Pioneer 10, Plüton'un yörüngesini aştı.1983 – Phi thuyền Pioneer 10 vượt qua quỹ đạo của Diêm Vương Tinh.
Martin Luther astığı protesto metninde özellikle endüljans a karşı çıkar.Đặc biệt là Phong trào Kháng cách do Martin Luther khởi xướng đã dần dần giành được nhiều sự ủng hộ.
Şarkının indirilme sayısı Ekim 2013 itibarıyla bir milyonu aştı.Bài hát tiêu thụ bản thứ 1 triệu tại Anh vào tháng 10 năm 2013.
Bu filmler bütçelerini yüzde yedi veya sekiz oranında aştı.Những phim đó tăng khoảng bảy đến tám phần trăm do với chi phí dự kiến ban đầu.
Gordian II savaşta öldürüldü ve bu haberi duyan Gordian I kendini astı.Gordianus II bại vong tử trận và khi nghe được tin này thì Gordianus I cũng treo cổ tự vẫn.
1670'te şehrin nüfusu 10.000 kişiyi aştı.Năm 1670, thành phố tính 10.000 dân sinh sống.
2010: Üye sayısı 92.000'i aştı.Từ năm 2010, vốn điều lệ được tăng lên 2000 tỷ đồng.
İnşaat çalışmaları ilerledikçe, ilaveler yapılarak taahhüt tutarı 1,5 milyar doları aştı.Trạm Y tế xã Phú Tiến được đầu tư xây dựng với kinh phí 1,5 tỷ đồng.
Yine bu dönemde kentin nüfusunun 450 bin kişiyi aştığı sanılmaktadır.Trong khi đó, hầu như không thấy thường dân ở thành phố 45.000 dân này.
Astigmatizması olan kişilerin uzak ya da yakın mesafe görüşü bulanık ya da gölgeli olur.Các chấm đen sẽ biến mất nếu như nhìn quá gần hoặc quá xa hình ảnh.
Ayrıca Scott astım hastasıydı ve öldüğü sabah hava sıcaklığı sıfırın altındaydı.ちなみに、スコットは気管支喘息を患っており、彼が死んだ朝の気温は氷点下であった。
Pilatus bir de yafta yazıp çarmıhın üzerine astırdı.ピラトは罪状書きを書いて、十字架の上に掛けた。
Bir ağacın dalına tahtadan bir kuş astı ve öğrencilerini çağırdı.木製の鳥を木の枝に掛け、生徒を呼んだ。
Evet, kendini astı.」と吊し上げをした。
Maç sonrasında Undertaker, Boss Man'i kafese astı.試合後ボスマンを首吊りにした。
2010: Üye sayısı 92.000'i aştı.2010年度の利用者数は21万人を越える。
Haziran 2012 itibarıyla dünya çapında satış rakamı 20 milyonu aştı.2007年1月末時点での世界累計販売台数は2,000万台以上。
Tecavüze uğrayan kadınların sayısının 200’ü aştığı tahmin edilmektedir.輪姦された女性の数は数百人以上に上る。
Ziyaretçi sayısı bir milyon kişiyi aştı.乗船者数は100万人を突破した。
İsyanın elebaşısı olan 12 askeri kurşun dizdirerek ve 20 askeri astırarak idam ettirdi.陸軍将校が突撃銃を乱射し、20人以上を死傷させた。
Silah olarak sırtına astığı bir sento kullanır.背中に武器として使用する短い棒を差している。
Böylece Gustav Vasa'nın ordusu 1,000 kişiyi aştı.そのためラインズ・ブラザーズ社の従業員は1000人を超えることになった。
Selâmlık Üniforma - Binbaşının astı subayların giydiği bir üniformadır.親衛隊の制服を着ており、その階級章は少佐のもの。
Tirajı zaman zaman 1 milyonu aştı.』の再生数が100万回を突破した。
2015 yılında bitcoin kabul eden tüccar sayısı 100.000 aştı.ビットコインを商品やサービスの対価として受け容れる企業の数は、2015年2月に10万社を超えた。
Çıkış yolu göremeyen Bonosus kendini astı.ゴールズボロ自身は追撃に加わらなかった。
Astım hastasıdır.喘息を持つ。
Bir kulağının hiç duymadığı sonradan ortaya çıkmıştır ve gözleri astigmat olduğu için gözlük kullanmıştır.以前は舞台でも眼鏡をかけている時とかけていない時があったが、レーシックの手術を受け視力を回復して以降は眼鏡をかけている姿は見られなくなった。
2005'in Temmuz ayına gelindiğinde ise büyükusta sayısının 900'ü aştığı görülür.2005年7月にはGMの数は900人を超えている。
Ayrıca Scott astım hastasıydı ve öldüğü sabah hava sıcaklığı sıfırın altındaydı.此外，邦·史考特患有哮喘，他死亡時的早晨氣溫低於冰點。
Evet, kendini astı.”于是就上吊自杀。
Titanik de başlangıçta büyük bir bütçeye sahipti; ama çok daha büyük bir miktarda bütçesini aştı.《鐵達尼號》一開始也有很高的預算，但它追加了更多。
Meinhof kendini astı.連列肯普上吊自盡。
Yanıkların TVYA’nın %25 ’ini aştığı durumlarda bu süreç mümkünse hastane öncesi aşamada başlatılmalıdır.对灼伤超过体表总面积25%的人，这样的处理应该尽可能在入院前就开始进行。
Bazen anafilaksiyi, astım, oksijen yetmezliğine bağlı bayılma (sinkop) ve panik ataklardan ayırt etmek zordur.全身性过敏反应与哮喘、由于缺乏氧气引起的晕厥 （syncopy）和恐慌症有时可能很难区别。
Çocukluğu astım hastalığıyla mücadele ile geçmiştir.小時候曾患哮喘病。
İzmir suikastına karıştı diyerek iftira atan ve astıran İsmet’tir. " dediğini iddia etmiştir.侯生曰：「公子畏死邪？何泣也？」公子曰：「晉鄙嚄唶宿將，往恐不聽，必當殺之，是以泣耳，豈畏死哉？」於是公子請朱亥。
Astım hastalarının genelde kaşınma veya mide ya da barsak semptomları yoktur.哮喘病人通常没有痒感或胃肠症状。
2010 İsveç Genel Seçimlerine İsveçli Demokratlar ilk defa %4'lük seçim barajını aştılar.2010年的大选中瑞典民主党获得5.70%的选票，第一次进入瑞典议会。
Bazı duyarlılaşmış kişilerde şiddetli astıma bağlı ölüm bildirilmiştir.有些慰安妇受折磨而死。
Kara antilobun boynuzları 45 cm'yi aştığı zaman değerli hale gelir.古老翼鳥龍的骨頭標本約有45厘米長。
Dang, diyabet ve astım gibi kronik (uzun süreli) hastalığı olan kişilerde yaşamı tehdit edici olabilir.对于患有糖尿病和哮喘等慢性病的人群，登革熱具有生命威胁。
Anafilaksiden ölen çocukların %90’ından fazlasında astım hastalığı vardır.死于全身性过敏反应的90%以上儿童曾患有哮喘。
Yapımının 20 yılı aştığı sanılmaktadır.人們都忘了，那個已經是二十年前的事了。
Gevşek unsurların denge açısını herhangi bir nedenle aştığı durumlarda heyelan oluşur.不管在什麼危急情況下都表現冷靜沈著。
2010: Üye sayısı 92.000'i aştı.2013年籌款超過2,900萬。
Sonra kaşlarını çattı, suratını astı.그는 코가 깨지고 자신의 얼굴이 찢어졌다.
Astımı nedeniyle Arjantin'de askere alınmamıştı.그는 수술로 인해 아르헨티나전을 치루지 못하였다.
Evet, kendini astı.그러나 그는 자신을 일으켜 세웠다.
Grubun ikinci stüdyo albümü Hatebreeder 1998'in sonunda Astia stüdyolarında Anssi Kippo tarafından kaydedildi.그들의 두 번째 스튜디오 음반인 Hatebreeder는 1998년 말부터 1999년 초 사이에 아스티아 스튜디오에서 안시 키포와 함께 녹음되었다.
Park, doktorunun astımına iyi gelmesi için önerdiği yüzmeye 5 yaşında başladı.그는 5살 때 의사의 추천으로 천식을 치료하기 위해 수영을 처음 시작했다.
Beyoğlu sarraflarından alınan borçlar da 80 milyon altın lirayı aştı.그는 곧이어 구단의 빚 8천만 파운드의 대부분을 지불하였다.
Gözyaşı dalgalarım taşıp başımdan aştı, Bu ne deniz, bu ne ırmak, bu ne nehirdir?워터 해저드(water hazard): 코스 안에 있는 물로 채워진 장애물로, 그 형태는 호수, 연못, 습지, 냇물 등 다양하다.
Ziyaretçi sayısı bir milyon kişiyi aştı.조직원들의 수는 점점 늘어나 백만 명에 이르렀다.
Serveti, 24 kasımda ilk kez 100 milyar doları aştı.대한민국이 수출 1억 달러를 처음으로 달성한 1964년 11월 30일을 기리어 제정되었다.
Anne Marie Astin, Avustralyalı biyokimyacı ve adli tıp uzmanıdır.אן מארי אסטין (Anne Marie Astin) היא ביוכימאית אוסטרלית ומומחית לזיהוי פלילי.
Lansmandan beri, iTunes Store birçok dönüm noktasını aştı.מאז השקתה, חנות ה-iTunes עברה אבני דרך רבות.
İkili arasındaki arkadaşlık profesyonel ilişkiyi aştı.היחסים בין השניים היו מקצועיים.
Stan'in astımı vardır.בסאן היה נפח.