Askerde iken karınıza yazdnız mı?Did you write to your wife when you were in the army?
Özel kuvvetlerden çok az asker evlenirler.Very few soldiers of the special forces get married.
Özel kuvvetlerdeki askerlerin işkence için eğitildiği doğru mu?Is it true that special forces soldiers are trained to torture?
Elit askerler en özel kuvvetlerden daha fazla eğitilir.Elite soldiers are trained even harder than most special forces.
Elit askerler hemen hemen her zaman özel güçler arasından seçilir.Elite soldiers are almost always selected among the special forces.
Seçkin askerler gizli yerlerde eğitilebilir.Elite soldiers might be trained in secret locations.
O bir paraşütçü asker miydi?Was he a paratrooper?
Aşk çılgındır.Love is crazy.
Bizim, canavarlara değil, askerlere ihtiyacımız var.We need soldiers, not monsters.
Sizin isteğiniz aşkta önemli değildir. Biz kimi sevdiğimizi seçmeyiz.Your will is unimportant in love. We don't choose who we love.
Bir aşk mektubu çevirebilir misin?Can you translate a love letter?
Hiçbir şey bizi ölümden kurtarmazsa, en azından aşk bizi ölümden kurtarsın.If nothing saves us from death, may love at least save us from life.
Gerçekten bir asker olmak ister misin?Do you really want to be a soldier?
Mary bana istenmeyen aşk mektupların gönderiyor.Mary is sending me unsolicited love letters.
Biz asker değiliz.We're not soldiers.
Asker "umarım Noel için yurda döneceğiz", dedi."I hope we'll be home for Christmas", said the soldier.
Aşk galip gelecektir.Love will prevail.
Aşk ve nefret arasında ince bir çizgi vardır.There's a fine line between love and hate.
Oğlan oyuncak askerleri ile oynuyor.The boy is playing with his toy soldiers.
Bence aşk yok.I think love does not exist.
Aşk güçlüdür, fakat para daha güçlüdür.Love is strong, but money is stronger.
Aşk bir suç değil.Love is not a crime.
Aşk her zaman çıplak.Love is always naked.
Senin aşk romanlarından hoşlandığını sanıyordum.I thought you liked romance novels.
Ben hâlâ aşka inanıyorum.I still believe in love.
Askeri tarih okudu.He studied military history.
Aşkın var olduğuna inanıyorum.I believe love exists.
Aşk hakkında konuşmak istemiyorum.I don't want to talk about love.
Aşk hayatta kalacak.Love will survive.
Allah aşkına Tom'u kim öldürmek istiyor?Who in the world would want to kill Tom?
Acısız aşk olamaz.Love without sorrow cannot be.
Allah aşkına Tom'la ne hakkında konuşmak istiyorsun?What on earth do you want to talk to Tom about?
Sana aşkımı nasıl gösterebilirim?How can I show you my love?
Kalbini aç; güzel aşk cümleleri yaz!Open your heart; write beautiful sentences about love!
Bence ben hayat cümlesi yerine bir aşk cümlesini hak ediyorum.In my opinion I deserve a love sentence instead of a life sentence.
Aşksız hayatın anlamı yoktur.Life without love has no meaning.
Tom askere kaydoldu.Tom enlisted.
Aşk sürer.Love lasts.
Aşk acı verir.Love hurts.
"O kim?" "Savaşacak bir asker.""Who is he?" "A soldier that will fight."
Sen aşkın ne olduğunu biliyor musun?Do you know what love is?
O adam bir asker.That man is a soldier.
Fransızca aşkın dilidir.French is the language of love.
Aşk için hiçbir yol yoktur. Aşk yoldur.There is no road to love. Love is the road.
Gerçek aşkı bulmak istiyorum.I want to find true love.
Bu aşk değil.This isn't love.
Sezar askerleri teşvik etti ve onları savaşmaya adamıştı.Caesar encouraged the soldiers and committed them to battle.
Onlar askerdiler.They were soldiers.
Onlar askerler değil.They're not soldiers.
O düşünceyi askıya al.Hold that thought.
Tatoeba'nın daha fazla aşk cümlesine ihtiyacı var.Tatoeba needs more love sentences.
Asker koştu.The soldier ran.
Askerler güldü.The soldiers laughed.
O yeni bir aşk bulmuş.He's found a new love.
Askerler sabahleyin atış talimi yaptı.The soldiers had target practice in the morning.
Askerler yakında kampa geri dönecek.The soldiers will soon return to camp.
Onun pantolon askısı var.He has braces.
Aşk ölümden daha güçlüdür.Love is stronger than death.
Burası askeri bir kulüp.It's a military club.
Askerler ateş etti.The soldiers fired.