Genç askerin kafası karıştı.The young soldier was confused.
Askerler eve dönmeye başladı.The soldiers began returning home.
Askerler ahırı ateşe verdi.The soldiers set fire to the barn.
Bu gemilerde askerler vardı.There were soldiers on these ships.
Birlik askerleri şiddetle savaştı.The Union soldiers fought fiercely.
Onun askerleri ondan korkuyor ve ona saygı duyuyordu.His soldiers feared and respected him.
Alman askerleri Fransa'ya yürüdü.German soldiers marched through France.
Askerlerin daha güçlü silahları vardı.The soldiers had more powerful weapons.
Askerler eve geldiler ve aile kurdular.Soldiers came home and started families.
Kübalı askerler sokakları koruyordu.Cuban soldiers were guarding the streets.
Rus askerleri gittikçe daha fazla umut kaybetti.More and more Russian soldiers lost hope.
Askerler madencilerin terk etmelerini emretti.The soldiers ordered the miners to leave.
Şehir aç askerlerle doluydu.The city was full of hungry soldiers.
Askerler bahara kadar hiçbir şey yapamadı.The soldiers could do nothing until spring.
Askerler hatlarına döndüler.The soldiers returned to their lines.
Askerler gıdalarını Hintliler ile paylaştı.Soldiers shared their food with the Indians.
Ordu, madencileri uzaklaştırmak için asker gönderdi.The army sent soldiers to remove the miners.
Askerler cinayet için mahkemede yargılandılar.The soldiers were tried in court for murder.
Fort Moultrie'nin yetmişten daha az sayıda askeri vardı.Fort Moultrie had fewer than seventy soldiers.
İspanyol askerleri dumansız barut kullanırdı.The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.
Binlerce asker ve sivil ölüyorlardı.Thousands of soldiers and civilians were dying.
Teknelerdeki askerler kolay hedefler olacaktı.The soldiers on the boats would be easy targets.
Lee'nin karargahında askerlerden oluşan bir kalabalık bekledi.A crowd of soldiers waited at Lee's headquarters.
Askerler her köy ve çiftlikte durdu.The soldiers stopped at every farm and village.
Her iki tarafta da milyonlarca asker ölüyordu.Soldiers on both sides were dying by the millions.
Askerler eve gelmeye barış zamanı işlerini bulmaya başladılar.Soldiers began to come home and find peacetime jobs.
Binlerce ve binlerce asker hayatlarını kaybetti.Thousands and thousands of soldiers lost their lives.
Lincoln, askerlerin gerekli olduğunu söyledi.Lincoln said troops were needed.
Askeri yasa bazı bölgelerde ilan edildi.Military law was declared in some areas.
İki adam askeri mahkeme tarafından yargılandı.The two men were tried by a military court.
Duvarların içindeki askerler iyi korunuyordu.Troops inside the walls were well protected.
Reagan Kontralar için askeri yardım istedi.Reagan asked for military aid for the Contras.
Askerler posta taşıyan trenleri korurdu.The troops would protect trains carrying mail.
Evden pek uzak olmayan bir askeri hastane vardı.Not far from the house was a military hospital.
Askerlerin gelişi daha fazla şiddete yol açtı.The arrival of the troops led to more violence.
Diğer koloniler yardım etmek için asker göndermeye başladı.The other colonies began sending troops to help.
Birlik askerlerinin yarısından fazlası esir alındı.More than half of the Union troops were captured.
Koministler büyük bir askeri kampanya başlattı.The Communists launched a major military campaign.
Sen aşk hikayelerinden hoşlanmıyorsun, değil mi?You don't like love stories, do you?
Aşk bir hiledir.Love is a trick.
Aşk varolmaz.Love doesn't exist.
Aşk yoktur.Love doesn't exist.
Onlar aşklarını gizli tuttular.They kept their love a secret.
Şu an tiyatrodaki askerler ihtiyaç fazlası yapılmayacaklar.Soldiers currently in theatre will not be made redundant.
Harekât alanındaki mevcut askerler görevden alınmayacak.Soldiers currently in theatre will not be made redundant.
Kıskançlık olmayan hiçbir aşk yoktur.No love without envy.
Saatin farkında mısın, Aşkım?Are you aware of the time, Love?
Tanrı aşkına!For God's sake!
Askerler köprüyü korudular.The soldiers guarded the bridge.
Aşkta, sadece başlangıçlar vardır.In love, there are only beginnings.
Dünyayı döndüren aşktır.Love moves the world.
Dünyada 2,500'ü aşkın yılan türü bulunmaktadır.There are over 2,500 types of snakes in the world.
Sanatta, aşktaki gibi, içgüdü yeterince iyidir.In art, as in love, instinct is good enough.
Aşkın ölçüsü ölçüsüz sevmektir.The measure of love is to love without measure.
En sevdiğin aşk filmi hangisidir?What's your favorite chick flick?
Gözde aşk şarkın nedir?What's your favorite love song?
Favori aşk romanın nedir?What's your favorite romance novel?
Aşkım bir dil okulunda çalışıyor ve onu çok seviyor.My lover works at a language school and loves it very much.
Her şey gelir ve gider ama aşk her zaman sonunda kalır.All things come and go, but love always remains in the end.
Onun sonsuz aşkına katlanamıyorum.I cannot bear her endless love.