Asker uzaklaşıyor.The soldier is going away.
Aşk tanıdığın biri için ürkütücü mü?Is love frightening to anyone you know?
Askerler kamufle üniformalarla yürüdüler.The soldiers march in camouflaged uniforms.
Askerler komutanlarına itaat etmeliler.Soldiers must obey their commanders.
Askerler binayı işgal etti.The soldiers occupied the building.
Saldırıda birkaç asker yaralandı.Several soldiers were injured in the offensive.
Asker ayrılmak için resmi izin aldı.The soldier received official permission to leave.
Askerler emirleri izlemeliler.Soldiers must follow orders.
Shakespeare çok sayıda güzel aşk şiirleri yazdı.Shakespeare wrote many beautiful love poems.
Askeri sırları ülkenin düşmanlarına satmak vatan hainliğidir.It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies.
Askerler askeri bir araçta devriye giderler.Soldiers go on patrol in a military vehicle.
Askerler silahları kullanmak için eğitilirler.Soldiers are trained to use weapons.
Bir müddet sonra Twitter hesabımın askıya alındığını gördüm.I saw my Twitter account suspended after a while.
Yaralı asker acı içinde kıvranıyordu.The wounded soldier writhed in pain.
Beni büyüledin, aşkım.You captivated me, dear.
Dünyada yedi bini aşkın dil vardır.There are over seven thousand languages in the world.
Dünyada Baskça konuşan 800,000'i aşkın kişi vardır.There are over 800,000 Basque speakers in the world.
Dünyada 800,000'i aşkın Baskça konuşan kişi vardır.There are over 800,000 Basque speakers in the world.
Bu makale hem askeri harcamaları azaltmanın sakıncalarını hem de faydalarını analiz eder.This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.
Twitter hesabım spamden dolayı askıya alındı.My Twitter account is suspended because of spamming.
Çok kişiye istenmeyen e posta gönderdiğim için Twitter hesabım askıya alındı.My Twitter account is suspended because of spamming.
Allah aşkına, sen burada ne yapıyorsun?Whatever are you doing here?
İngilizce aşk mektubu yazmak kolay değildir.It's not easy writing a love letter in English.
Allah aşkına onu niye yaptın?Why in the world did you do that?
Onlar askere alınmayı reddettiler.They refused to be drafted.
Durumu askıda bıraktılar.They left the situation unsettled.
Onlar onları tutuklamak için gönderilen askerlere saldırdılar.They attacked soldiers who were sent to arrest them.
Büyük bir askeri lider olmak istiyordu.He wanted to be a great military leader.
İç savaşın askeri kahramanıydı.He was the military hero of the Civil War.
Bazen askerlerle konuşurdu.He would sometimes talk with the soldiers.
O, askeri gücün gerekli olmayacağını söyledi.He said military force would not be needed.
Aralık 1989'da, askerleri Panama'ya gönderdi.In December 1989, he sent troops to Panama.
Asker talebi reddedemediğine karar verdi.The soldier decided he could not refuse the request.
İngiliz askerleri dinlendi.The British soldiers rested.
İngiliz askerleri iki hafta boyunca beklediler.For two weeks, the British soldiers waited.
Boston halkı, Britanyalı askerlerden nefret ediyorlardı.The people of Boston hated the British soldiers.
Beş yüz İngiliz askeri esir edildi.Five hundred British soldiers had been captured.
Alman kuvvetleri, Amiens, Fransa yakınlarında İngiliz askerlere saldırdı.German forces attacked British soldiers near Amiens, France.
Alman kuvvetleri, Amiens, Fransa yakınlarında İngiliz askerlere hücum etti.German forces attacked British soldiers near Amiens, France.
İngilizlerin New York'un Hudson Nehri boyunca askeri üsleri vardı.The British had military bases along New York's Hudson River.
Yeni askerler kısa sürede savaşta kaybedenlerin yerini alacaklardı.New soldiers would soon take the place of those lost in battle.
Manila, Japon askerlerine düştü.Manila fell to Japanese troops.
Japon askeri güçleri durdurmak için çok güçlü görünüyordu.The Japanese military forces seemed too strong to stop.
Japonya'da, askeri liderler, hükümetin kontrolünü ele geçirdiler.In Japan, military leaders gained control of the government.
Müttefik askeri liderler Japon planını yenmek için bir yol buldu.Allied military leaders found a way to defeat the Japanese plan.
O yılın yaz aylarında daha fazla Japon askeri Çin'e hareket etti.In the summer of that year, more Japanese troops moved into China.
Lee'nin artık Petersburg'daki askerlerini ikmal edecek bir yolu yoktu.Lee no longer had a way to supply his troops in Petersburg.
İki bin Amerikan askeri öldürüldü.Two thousand American soldiers were killed.
Yaklaşık dört bin asker öldürüldü.About four thousand soldiers were killed.
Birçok Birliki askeri öldürüldü veya yaralandı.Many Union soldiers were killed or wounded.
Dört asker ve on iki sivil öldürüldü.Four soldiers and twelve civilians were killed.
Altı yüz bin asker öldürüldü veya yaralandı.Six hundred thousand men were killed or wounded.
Çok fazla sayıda askerler ve siviller öldürüldü.Huge numbers of soldiers and civilians were killed.
Amerikan askerleri durumunu korudu.The American troops held their ground.
Amerikan askerleri haklı olduklarını iddia ettiler.The American troops held their ground.
Amerikan askerleri 1933 yılına kadar Nikaragua'da kaldı.American troops stayed in Nicaragua until 1933.
Askerlerin ağır silahları vardı.The soldiers had artillery.
Sizler iyi askerlersiniz.You have been good soldiers.
14.000 asker neden kayboldu?Why were 14,000 soldiers lost?
Askerler onu şimdi görebiliyordu.The soldiers could see him now.