Fakat Andrey Çikatilo'nun babası 1941 yılında askere kabul edilmişti, çocuğu olamazdı.Because Chikatilo's father had been conscripted in 1941, he could not have fathered this child.
2007 itibarıyla toplam gücün yaklaşık 42.000 askerden oluşmaktadır.A rough estimate of the total strength as of 2007 is 42,000 troops.
2007'de HBO dizisi Büyük Aşk'ta Scott Quitmann olarak rol aldı.In 2007, he had a recurring role as Scott Quittman on the HBO series Big Love.
Askeri eğitimini tamamladıktan sonra Hollanda ordusunun yükselmeye başladı.Having completed his military education, he began to climb up the ranks of the Dutch army.
Birbirine aşklarını tekrar açıklarlar.They once again declare their love for each other.
Türgiş ordusundan elli asker tutuldu ve halkına haber vermeleri için gönderildi.Some 15 Iraqi soldiers were reported to be captured.
Fort Leavenworth askerî üssü, Kansas: Combat Studies Institute. s. 260.Fort Leavenworth, Kansas: Combat Studies.
Burma askerleri onları vuracakken, Rambo ortaya çıkar ve hepsini oklayarak öldürür.After negotiations fail, Rambo kills them all.
Bu askerlere ailelerinin istihkakı için toprak verilerek ödeme yapılıyordu.These soldiers were paid with a plot of land for the provision of their families.
Zamanla bu arkadaşlık aşka dönüşür.In due course, this turns to love.
Afro-Peru kökenli sanatçı, Lima'da bir askerî hastanede doğdu.Coronel is Peruvian and was born in a military hospital in Lima.
Ardından Tyrion, Bronn tarafından uyandırılır ve Stark askerlerinin geldiği haberini alır.Later, Tyrion is awakened by Bronn as a Stark force approaches.
Grup, altı Selâmet Ordusu askerinden oluşmaktadır.The group consisted of six Salvation Army soldiers.
Nanoteknoloji biyolojik ajanları fark ederek askeri gücü arttırabilir.Nanotechnology can improve the military’s ability to detect biological agents.
Bu da gerçek aşktır.Is it real love?
Aslında hiçbir zaman asker olmamıştır!There were never any troops.
Daha sonra bir aşk hikâyesi daha yazdı.Then we came up with a love story.
Buna rağmen aşkları yaşamaya devam eder.Despite this, they keep their friendship alive.
Macaristan'ın askerî gücü çok kötü durumdaydı.The Hungarian military force's state was catastrophic.
1592) Cesare Hercolani, İtalyan askeri lider (ö.1592) Cesare Hercolani, Italian military leader (d.
Bu yahudileri kökeni Aşkenaz ve Bağdadi Yahudilerine dayanır.To this purpose, God used Jews and Gentiles alike.
Bu liste, ölen askerlerin yaklaşık beşte birini oluşturur.This group constitutes about one-fifth of the fallen soldiers.
Çünkü ask sormak anlamındadır.They ask him to come in for questioning.
Ancak Song ordusunun askeri zayıflığı, Curçen Kin Hanedanı tarafından gözlemlendi.However, the military weakness of the Song army was observed by the Jurchen Jin dynasty.
İlk günün sonunda 94.000 asker ve 11.000 araç sahillere çıkabilmişti.Over ninety-four thousand troops and eleven thousand vehicles were landed on the first day.
18 ABD askeri öldü.18 American bombers were lost.
"Murat Boz - Aşklarım Büyük Benden (DSM-2011)". michaelshow.com."Murat Boz - Aşklarım Büyük Benden (DSM-2011)". michaelshow.com.
Ayrıca tüm donanım ve çok sayıda asker de kaybedilmiştir.In this way individual ships, and even a complete squadron, were lost.
Babası Andronikos Dukas Angelos Anadolu'da bir askerdi (d. y.His father Andronikos Doukas Angelos was a military leader in Asia Minor (c.
Kuçar kralı, askerleriyle birlikte Aksu'ya kaçmıştır.The king of Kucha fled with his soldiers to the kingdom of Aksu.
Ermenilere yönelik saldırılara yaklaşık 4000 Türk sivil ve asker katıldı.About 4000 Turkish civilians and soldiers participated in the rampage.
1936'da Alman askerleri daha önce silahsızlandırılmış Ren-Ruhr Bölgesi'ne girdi.In 1936 German troops marched into the demilitarised Rhineland.
Cromwell askeri hayatı boyunca ilk kez düşmana karşı ikiye bir sayısal üstünlüğe sahiptir.Cromwell, for the only time in his military career, had a two-to-one numerical superiority.
1952 yılında, Mısır monarşisi ulusalcı askerler (Özgür Subaylar) ile alaşağı edildi.In 1952 the monarchy was overthrown by nationalist military officers of the Free Officers Movement.
Üç subay görece düşük suçlardan askerî mahkemeye verilir.Three further officers were found guilty of lower level misconduct.
3 Ocak – Richard Gridley, Amerikan asker (ö.January 3 – Richard Gridley, American Revolutionary soldier (d.
Eshba 1918 yazında Sohum'da askeri-devrimci Bolşevik komitesini kurmuştur.Eshba had formed a Bolshevik military-revolutionary committee in Sukhumi in the summer of 1918.
1967-1974 Yunanistan askerî cuntası Metapolitefsi ^ Brown, Kenneth (1974).History of Modern Greece Greek military junta of 1967-1974 Metapolitefsi Brown, Kenneth (1974).
"Mayınlı tuzak: 2 asker şehit"."Massive Attack: Two Man Army".
Almanlar ilk günde 3 askerini kaybetti.The Germans lost three submarines in one day.
Osmanlı şehir halkını; Askerler, Tacirler (tüccarlar) ve Esnaflar (Ahiler) oluşturuyordu.The municipality consists of the villages of Kələxan, Kəlvəz, Məhləabad, Hüseynabad, and Gövdərə.
"ASK" kısaltmasının açılımı "Armijas Sporta Klubs" (türkçesi Ordu Spor Kulübü)."ASK" stood for "Armijas Sporta Klubs" (in English: Army Sports Club).
Murat, 2 Mayıs akşamı askeri bir komisyon kurdu.Murat created a military commission on the evening of 2 May to be presided over by General Grouchy.
1953-1955 yılları askerlik hizmetini tamamlarken belgesel sinemacı olarak çalışmaya başladı.From 1953 to 1955 he began working as a documentary filmmaker while completing military service.
Kasım 1963'te Güney Vietnam devlet başkanı Diem askeri bir darbe sırasında öldürüldü.1963 – South Vietnamese President Ngô Đình Diệm is assassinated following a military coup.
İsrail Güvenlik Güçleri, 23 İsrailli askerin öldürüldüğünü ve 75 inin yaralandığını rapor etti.The IDF reported that 23 Israeli soldiers had been killed and 75 wounded.
"HANDE YENER - Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor (Erol Köse - 2004)". michaelshow.com."HANDE YENER - Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor (Erol Köse - 2004)". michaelshow.com.
Adı, çevre testleri için ABD askeri standardı olan MIL-STD-810'dan geliyor.Its name comes from the US military standards for environment tests, MIL-STD-810.
Vigon, Guernica'nın güneyindeki caddeleri askerleriyle kapatmayı kabul etti.Vigon agrees to move his troops for blocking all streets south of Guernica.
O zamandan itibaren Kiev Askeri Bölgesi'nin dağıldığı kabul edilir.Since that time the Kiev Military District was virtually liquidated.
ABD Ordusu yaklaşık 550 askerden oluşan 11 birliğini Florida'da konuşlandırmıştır.The US Army had 11 companies (about 550 soldiers) stationed in Florida.
1763) 20 Mart – Claude Pierre Pajol, Fransız asker (d.1763) March 20 – Claude Pierre Pajol, French military leader (b.
Bir aşk evliliği.It was a love marriage.
XIV. Louis, II. Vittorio Amedeo ve Fransa'nın İtalya'daki Askeri Başarısızlığı 1689-96.Louis XIV, Vittorio Amedeo II and French Military Failure in Italy, 1689–96.
(Bugünkü 100 bin asker civarı).7,000 soldiers).
Tümenin tüm askerleri, günler ve geceler boyu süren çatışmalardan dolayı bitkin durumdadır.All the men were exhausted from days and nights of continuous fighting.
Ancak yol 15 yılı aşkın herhangi bir bakım görmediği için tahrip olmuştur.The patent lapsed after 15 years owing to lack of interest.
Güvenlik çok önemliydi çünkü oldukça pahalı olan bu bilgisayarlar askeri amaçlı kullanılmaktaydı.Security became important – computers were expensive, and were often used for military purposes.
3 Temmuz'da Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk ele geçirildi ve 50.000 Alman askeri esir alındı.The capital of Belarus, Minsk, was taken on July 3, 1944, trapping 50,000 Germans.
Ayrıca anne ve babasının aşkını da bu şarkıda anlatmıştır.He advocates the love for his mother in songs also.