"Sahnede yaşadığım aşkı kimse yaşatamadı"."Sahnede yaşadığım aşkı kimse yaşatamadı".
Meyer'a göre kitap gerçek aşkın kaybedilmesi hakkındadır.According to Meyer, the book is about losing true love.
Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni (1990) ....Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni (1990) ....
"Çocuklarım en büyük aşklarım, onlar için her gün koştursam yorulmam"."Çocuklarım en büyük aşklarım, onlar için her gün koştursam yorulmam".
Elinde 280.000 asker vardı; Tüm ülkeyi savunmak için yeterli değildi.He had 280,000 men at his disposal; not enough to defend the entire country.
"Aşk kadınıyım aşkların değil"."Aşk kadınıyım aşkların değil".
"Aşk bana çok uzak"."Aşk bana çok uzak".
"Kariyerimi 'Aşk' için yaptım, aşka feda edemem"."Kariyerimi 'Aşk' için yaptım, aşka feda edemem".
(Soldat asker için Almanca'dır.)(Soldat is German for soldier.)
"Yıldırım aşka yıldırım düğün"."Yıldırım aşka yıldırım düğün".
"Demir'in aşkıyla ölü toprağını üzerimden attım"."Demir'in aşkıyla ölü toprağını üzerimden attım".
"Emre'nin aşk haberini sunmam"."Emre'nin aşk haberini sunmam".
Aşka inanıp inanmadığı sorulduğunda: "Şaka mı yapıyorsunuz?When asked if she believed in love: "Are you joking?
"Aşk Hande'nin ruhundan anlamıyor"."Aşk Hande'nin ruhundan anlamıyor".
"'Bu da benim aşka bakış açım'"."'Bu da benim aşka bakış açım'".
Venedik Cumhuriyeti tarafından vadedilen askeri yardım gerçekten asla gelmedi.The military aid promised by the Republic of Venice never really arrived.
Ben yeşil ve kırmızı bayraklar taşıyan üç asker hatırlıyorum.I remember three soldiers carrying green and red flags.
"Aşk benim hayatımı darmadağın edebiliyor"."Aşk benim hayatımı darmadağın edebiliyor".
Ya o ya da siz aşkın tatlı seslerine alışmış değilsiniz."Either that, or you're not accustomed to the sweet sounds of love."
Sınırdaki insanların çoğu askerlerdi.The majority of people on the frontier were soldiers.
Buna ek olarak, askeri konularda bir ikinci önemli değişiklik 2003 yılında yapılmıştır.In addition, a second major change in military affairs was made in 2003.
Bu aşk her ikisi için de ateşten bir gömleğe dönüşür.This love turns into a "shirt of fire" (Ateşten Gömlek) for both.
Hande Yener - Aşkın Ateşi (Official Video).Hande Yener - Aşkın Ateşi (Official Video).
G. Askaryan bu öneriyi bazı öğretmenleri ve öğrenci arkadaşları ile tartıştı.G. Askaryan discussed this proposal with some of his teachers and fellow students.
"Bir kadının aşk acıları"."Bir kadının aşk acıları".
Sabahım ve ey akşam yıldızı aşkım!"My morning and my evening star of love!"
Führer'in cesedi, kendi sözlerine göre, asker Ivan Churakov tarafından 4 Mayıs 1945'te bulundu.The Führer's corpse was, according to her own words, found by soldier Ivan Churakov on 4 May 1945.
Askerler savaşlardan önce kendisinden yardım dilerler.They beg him for help as they melt before him.
"Aşkın Ateşi yakacak"."Aşkın Ateşi yakacak".
Anna Dalassini, Dukas erkeklerinin ülkeyi askeri sorunlara sürüklemelerini bekliyordu.Anna Dalassene expected the Doukas men to lead the country to military problems.
Mexès askıya alınmıştı ancak daha sonra yasağı geçici olarak kaldırılmış oldu.Mexès was suspended but later the ban was temporarily lifted.
Bu, karşılıklı bir aşk oldu."It was a mutual love."
Bu dönemde Japonya askeri bir güç olarak yeniden gündeme gelmiştir.During this period, Japan reemerged as a military power.
Askeri valinin evi 1837-1841'de inşa edildi; şimdi Sanat Müzesi.The house of the military governor was built in 1837-1841; it is now the Museum of Art.
Schützen/Panzergrenadier askerlerinin büyük çoğunluğu kamyonlara bindirilmiştir.The vast majority of Schützen/Panzergrenadier soldiers were mounted in trucks.
Her zaman aşk hakkında şarkı söylüyorum.I've always sung about love.
1 Ocak 1940'ta 550,757 asker ve martın başında 760,578 asker.550,757 soldiers on 1 January 1940 and 760,578 soldiers by the beginning of March.
Savaşın sonu ile 1920 yılları arasında demiryolu neredeyse tamamen askeri amaçlarla kullanıldı.Between the end of the war and 1920, the railway was used almost exclusively for military purposes.
Başlangıçta şarkı 42 askeri uçak kazazedesi kurbanının cenazesinde çalındı.Initially the song was played at the funeral of 42 military plane crash victims.
Bununla birlikte yine bir askeri protokol ve yapıya da sahip olabilmektedir.However, they may still possess a military structure and protocol.
Sanki askıya alınmış gibi hissediyorsunuz.You feel as if you are suspended.
Bu olayda 37 Sovyet askeri öldürüldü; Japon kuvvetleri kayıp vermedi.37 Soviet soldiers were killed in this incident; the Japanese forces suffered no casualties.
1964 yılında, ülkede 23 bin Amerikan askerî personeli vardı.By 1964, there were 23,000 American military personnel in the country.
Sonuç olarak futbol oyuncularına askeri rütbeler verildi.As a result, football players were given military ranks.
Bu şiirlerden 40 tanesi aşk şiirleridir.Forty of these are love poems.
Modern aviyonik askerî uçak harcamalarının önemli bir kısmıdır.Modern avionics is a substantial portion of military aircraft spending.
Bu 41 kişi arasında 19 Senatör, 7 Equites, 11 asker ve 4 kadın vardı.Of the known 41, there were 19 Senators, 7 Equites, 11 soldiers, and 4 women.
Tang Hanedanı da ayrıca 7000 asker ve 170 gemi gönderir.The Tang dynasty also sent 7,000 soldiers and 170 ships.
Shimo Ming'an, Jin ordusu hakkında Moğollara askeri istihbarat sağladı.Shimo Ming'an even provided the Mongols with military intelligence about the Jin army.
Ayrıca yakaladığı 10 askeri idam etti.It also executed 10 soldiers it had captured.
1996 yılında Askarian The Dangerous Light adlı kitabını yayınladı.In 1996, Askarian published his book The Dangerous Light.
2005: Sakin Olmam Lazım 2007: Tanışma Bitti 2010: Sandık 2012: Aşkın Izdırabını...Albums 2005: Sakin Olmam Lazım 2007: Tanışma Bitti 2010: Sandık 2012: Aşkın Izdırabını...
Vatandaşlara askerlik hizmetini tamamlamadan önce pasaport verilmez.Citizens are not issued passports prior to completion of military service.
"New York benim en iyi aşkım değil mi?"Can't I love New York the best?
Ayrıca, Ocak 2009'da Türk ordusunda bulunan bir Yahudi askere yapılan saldırı zabıtlara geçti.Also in January 2009 an attack on Jewish soldier in the Turkish army was reported.
Haritacılık: hem sivil hem de askeri haritacılar yoğun GPS kullanmaktadır.Cartography: both civilian and military cartographers use GPS extensively.
Film, bir hemşire ve eski bir asker arasında bir aşk hikâyesi üzerine kurgulanmıştı.The film centered on a love story between a nurse and a former soldier.
Soğuk Savaş sırasında NATO tarafından hiçbir askerî operasyon gerçekleştirilmedi.No military operations were conducted by NATO during the Cold War.
Askerleri giydirmek için medikal bir gözleme sistemi nanoteknoloji kullanılarak yapılabilir.A medical surveillance system for soldiers to wear can be made using nanotechnology.
Hikâye ve karakterler, Tolkien ve karısı Edith Tolkien'in aşkını yansıtırlar.The story and the characters reflect the love of Tolkien and his wife Edith.