Aşkın beni canlı tutan tek şey.Your love is the only thing that keeps me alive.
Tom, Mary'ye uzun bir aşk mektubu yazdı.Tom wrote Mary a long love letter.
Tom'un askıya alındığını biliyorum.I know that Tom has been suspended.
Aşk başarılı bir evlilik garantisi vermez.Love doesn't guarantee a successful marriage.
Tom, Mary'e bazı aşk mektupları gönderdi.Tom sent Mary some love letters.
Tom Mary'ye birkaç aşk mektubu gönderdi.Tom sent Mary several love letters.
Tom'un büyük babası bir askerdi.Tom's grandfather was a soldier.
Askerlik yaptın mı?Have you served in the military?
Herkes aşka susar.Everyone thirsts for love.
Tom bir asker, değil mi?Tom is a soldier, isn't he?
Aşk, hayatı daha çekilir kılıyor.Love makes life easier.
Tom, Mary'nin lise aşkıydı.Tom was Mary's high school crush.
Cesaret, bilinmeyenle yaşanan aşktır.Courage is a love affair with the unknown.
Sami Leyla'nın ilk aşkı.Sami is Layla's first.
Sami başka kimseyle aşk yaşamadı.Sami didn't date anybody else.
Tom ve Mary birbirlerine ölümsüz ilan-ı aşklarını ettiler.Tom and Mary declared their undying love for each other.
Tom'un bugün işi başından aşkın gibi duruyor.Tom looks awfully busy today.
Tom niye askere gitmek istiyor?Why does Tom want to join the army?
Aşk yalan olabilir, ama nefret gerçektir.Love can be fake, but hate is real.
Yaygın obezite, Trump’ın askere alım hedeflerini zorlaştırıyor.Widespread obesity makes Trump's military recruitment goals a challenge.
Ben asker olmak istiyorum.I want to be a soldier.
Cezayir'de Amerika'nın askerî varlığı yok.There is no US military presence in Algeria.
O bir askerî dehaydı.He was a military prodigy.
On sekiz yaşına geldiğinde asker olmaya karar verdi.When he was eighteen, he decided that he wanted to become a soldier.
Onu askerlerin tecavüzüne uğramaktan kurtardı.He rescued her from being raped by the soldiers.
Senin aşk maceraların bizi hiç ilgilendirmez.Your love affairs don't interest us.
Aşk için her şeyi riske atmalı mıyım?Should I risk everything for love?
Aşk acısının ilacı yoktur.There's no cure for lovesickness.
Sana olan aşkım gittikçe şiddetleniyor.I love you more and more.
Aşk neye yarar?What is love good for?
Bana biraz aşk hayatından bahset.Tell me a bit about your love life.
Aşk-nefret ilişkileri için fazla yaşlıyım.I'm too old for love-hate relationships.
Onun eşine karşı platonik bir aşkı var.He has a platonic love for his wife.
Lise aşkını bulmayı başardı.She managed to find her high school crush.
Tom'la Mary, aşk ve nefret arasındaki ince çizgide vals yapıyorlar.Tom and Mary are waltzing on the fine line between hate and love.
Aşk mesafe tanımaz.Love overcomes any distance.
Hızını artırman biraz zaman aldı, ama şu an tutabilene aşk olsun.It took you a while to pick up speed, but now you're really hitting your stride.
Kolun askıdayken bunu yapmak zor olacak.It'll be difficult to do that with your arm in a sling.
Tom aşk istedi.Tom wanted love.
Aşk, Tanrı'nın bir armağanıdır.Love is a gift from God.
Tom askere alındı.Tom was drafted.
Bizimle olan sınırlarına askerî yığınak yapıyorlar.They are flooding their border with us with military presence.
Askerler çok yoruldu.The soldiers are exhausted.
Bazı düşünce kuruluşlarıyla askerî konulardaki öngörülerini paylaştılar.They shared military insights with some think tanks.
Para aşkı satın alamaz.Money is not able to buy love.
Aşkın olmadığı bir dünyada yaşamak istemezdim.I wouldn't want to live in a world without love.
Aşk deliliktir.Love is insanity.
Aşk çılgınlıktır.Love is insanity.
Askerler nehri yüzerek geçti.The soldiers crossed the river by swimming.
Tom üç yılı aşkın süredir klarnet çalmakta.Tom has been playing clarinet for over three years.
Aşk en iyi öğretmendir.Love is the best teacher.
Cadı doktoru, Tom'un aşk hayatıyla ilgilenmiyordu.The witch doctor wasn't interested in Tom's love life.
Stefan sonunda gerçek aşkını bulma şansına sahip oldu.Stefan finally had the chance of finding his true love.
Kim Bilebilir Aşkı (Hande Yener).Kim Bilebilir Aşkı (Hande Yener).
"Aşk Kaç Beden Giyer diye Beyonce'ye sormuş"."Aşk Kaç Beden Giyer diye Beyonce'ye sormuş".
Kim Bilebilir Aşkı (New Version) (Hande Yener).Kim Bilebilir Aşkı (New Version) (Hande Yener).
"Aşk acısı yaşatanlar sağolsun yaşadıklarımın ekmeğini yiyorum"."Aşk acısı yaşatanlar sağolsun yaşadıklarımın ekmeğini yiyorum".
"10 bin asker kışı dağda geçirecek"."10 bin asker kışı dağda geçirecek".
"Aşk neredeysen bu yaz çık dışarı"."Aşk neredeysen bu yaz çık dışarı".
Kimse bize belirlenmiş askeri bölgelerin ne olduğunu söylemedi.Nobody said what defined military zones were.