Bu askeri tanıyor musun?Do you know this soldier?
Bu askerleri tanıyor musun?Do you know these soldiers?
"Sırrımı Tom'a açıkladın mı?" "Tanrı aşkına, elbette hayır!""Have you revealed my secret to Tom?" "For God's sake, of course not!"
Biz sadece hükümetin askerlerini çekmeye karar vermesini umabiliriz.We can only hope the government decides to withdraw its troops.
O Teksas'da konuşlandırılmış bir askeri polistir.He is a military policeman stationed in Texas.
Sen bana sor çocuk, aşk nedir? Bir yığın gübrede bir yıldız.You ask me, child, what love is? A star in a pile of dung.
Tom Mary'ye bir aşk mektubu gönderdi, ancak asla varıp varmadığını öğrenmedi.Tom sent Mary a love letter, but he never did find out whether it arrived.
Aşk hayatın nasıl gidiyor?How is your love life going?
Aşk ciddiye alınmalı, ama trajik olmamalıdır.Love should be taken seriously, but not tragically.
Kendim gençtim ve aşkın etkisini hissettim.I myself was young and felt Love's influence.
Tom'un asker olmasını istemedim.I didn't want Tom to become a soldier.
Tom'un askıya alınıp alınmayacağından şüpheliyim.I doubt if Tom will be suspended.
Tom'un lisansı askıya alındı.Tom's license has been suspended.
Tom bunu yaptığı için askıya alındı.Tom got suspended for doing that.
Sağ kolum askıda.My right arm is in a sling.
Tom muhtemelen askıya alınmayacaktır.Tom won't likely be suspended.
Tom muhtemelen askıya alınacak.Tom is likely to be suspended.
Tom aşkın ne olduğunu bilmiyor.Tom doesn't know what love is.
Tom askıya alınmış olmalıydı.Tom should've been suspended.
Tom askıya alınmalı.Tom should be suspended.
Kolum bir kol askısında.My arm is in a sling.
Sami ve Leyla'nın aşklarını kâğıt üzerinde ifade etmekte hiçbir sorunları yoktu.Sami and Layla had no problem professing their love on paper.
Tom'un neden askıya alındığını merak ediyorum.I wonder why Tom was suspended.
Sanırım Tom askıya alındı.I think Tom has been suspended.
Tom askıya alınmadı.Tom wasn't suspended.
Ben bir askerdim.I was a soldier.
Sami ve Leyla yasak aşk ilişkilerine devam ettiler.Sami and Layla continued their illicit love relationship.
Sami bu aşk ilişkisine aylar önce son verdi.Sami has ended this affair months ago.
Ben zaten hayatımın aşkına sahibim.I already have the love of my life.
Sami benim aşkım. O benim her şeyimdir.Sami is my love. He's my everything.
Hem Tom'un hem de Mary'nin aşk romanlarını sevdiğini öğrendim.I found out both Tom and Mary like romance novels.
Tom, askıya alındığımı biliyordu.Tom knew that I had been suspended.
Bence hem Tom hem de Mary askıya alındı.I think both Tom and Mary have been suspended.
Hem Tom hem de Mary, aşk mektupları yazmalarına yardım etmemi istedi.Both Tom and Mary asked me to help them write love letters.
Tom ve Mary otuz yılı aşkın bir süredir beraberler.Tom and Mary have been together for more than thirty years.
Tom paraşütçü askeri doktor olmak istemiyor.Tom doesn't want to be a paramedic.
Tom askeri doktor olmak istemedi.Tom didn't want to be a paramedic.
Tom Mary'ye bir aşk mektubu yazdı, ancak göndermedi.Tom wrote Mary a love letter, but he didn't send it.
Üç asker battaniyelerini tren koltuklarına yaydı ve uyumaya çalıştı.The three soldiers spread their blankets on the train seats and tried to sleep.
Neredeyse her zaman askı takarım.I almost always wear suspenders.
Tom'a büyük bir aşkım var.I have a huge crush on Tom.
Sami ve Leyla'nın aşk ilişkisi bir sır olarak kaldı.Sami and Layla's affair remained a secret.
Sami eve gitti ve Leyla'yla aşk yaptı.Sami went home and made love to Layla.
Sami aşk tarafından kör ediliyor.Sami is blinded by love.
Biz Danimarkalıların İsveçli komşularımızla özel bir aşk-nefret ilişkimiz vardır.We Danes have a special love-hate relationship with our Swedish neighbors.
Sami evleri soymak için askeri becerilerini kullanıyor.Sami is using his military skills for burglarizing homes.
Sami üniversite aşkıyla evlendi.Sami married his college sweetheart.
Sami internette aşk arıyordu.Sami was looking for love on the Internet.
Sami online aşk arıyordu.Sami was looking for love online.
Sami aşkı arıyordu.Sami was looking for love.
Sami hâlâ hayatımın aşkıdır.Sami is still the love of my life.
Sami tam anlamıyla aşk tarafından kör edildi.Sami was literally blinded by love.
Sami çevrimiçi bir aşk ilişkisi yaşadı.Sami had a love affair online.
Sami'nin online bir aşk ilişkisi vardı.Sami had a love affair online.
Sami ilk büyük aşkını yaşadı.Sami experienced his first great love.
Sami aşkı tamamen yanlış yerlerde arıyordu.Sami was looking for love in all the wrong places.
Tüm aşkımla.With all my love.
Sami askısını çıkardı.Sami took his braces off.
Askerler yemekhanede yemek yerler.The soldiers eat in the mess hall.
Sami iki yıllık askerlik görevini bitirdi.Sami finished his two years of military service.