Tom, askeri belgeselleri izlemekten hoşlandı.Tom liked to watch military documentaries.
Sarah benim ilk aşkımdı.Sarah was my first love.
Tanrı aşkına Tom'a ne verdin?What on earth did you give Tom?
Aşk sadece bir fantezidir.Love is just a fancy.
Aşkın olmadığına inanıyorum.I think that love doesn't exist.
Fadıl aşk adına anlamsız eylemler gerçekleştirdi.Fadil committed senseless acts in the name of love.
Fadıl, aşk adına iğrenç bir suç işledi.Fadil commited a heinous crime in the name of love.
Askıya alındım.I got suspended.
Ben bir eski askerim.I'm a veteran.
Ben bir askerim.I'm a soldier.
Sanırım gerçek aşkın ne olduğunu tam olarak anlamaya başlıyorum.I think I'm starting to understand exactly what real love is.
Aşk, gençler içindir.Love is for teenagers.
Aşk kişisel türde bir skandaldır.Love is a scandal of the personal sort.
Rüyalarda ve aşkta hiçbir imkânsızlık yoktur.In dreams and in love there are no impossibilities.
Leyla aşk bağımlısıydı.Layla was addicted to love.
İnternet çağında aşk bulmak zordur.Finding love in the Internet age is complicated.
Fadıl'ın karmaşık bir aşk hayatı vardı.Fadil had a complicated love life.
Aşkın kör olduğunu anlayabiliyorum.I can understand that love is blind.
Gerçek aşka inanmıyorum.I don't believe in true love.
Gerçek aşka inanıyor musun?Do you believe in true love?
İlk görüşte aşka inanıyorum.I believe in love at first sight.
Fadıl ve Leyla binlerce aşk mektubu alışverişinde bulundu.Fadil and Layla exchanged more than a thousand love letters.
Mary, aşkım!Mary, my love!
Bazen aşk çok önemlidir.Sometimes love is all-consuming.
Bazen aşk yasaktır.Sometimes love is forbidden.
Aşka inanmıyorum.I don't believe in love.
Aşk geçicidir.Love is transient.
Aşk çabucak yanar ve nefrete dönüşür.Love quickly burns out and turns into hate.
Ben hiç asker olmadım.I've never been a soldier.
O asker bir komutan oldu.That soldier became a commander
Kış Savaşı, Finlandiya ile Sovyetler Birliği arasındaki askeri bir çatışmaydı.The Winter War was a military conflict between Finland and the Soviet Union.
Aşk güçlü bir ilaçtır.Love is a powerful drug.
Aşk çabucak yıpranır.Love quickly wears off.
Aşk yakında acıya dönüşür.Love soon turns into bitterness.
Tanrı aşkına, sakın üzülme!For God's sake, don't get upset!
Her şey geçer. Aşk kalır.Everything passes. Love remains.
Asker nereye gidiyor?Where are the soldier going?
Askerler düşmanla savaşıyor.The soldiers are fighting the enemy.
Tom takım elbise ceketini dolabındaki bir askıdan aldı.Tom grabbed his suit jacket from a hanger in his closet.
Her şey aşk için.Anything for love.
Aşk asla yanlış değildir.Love is never wrong.
Gerçek aşkı bulmak zordur.True love is hard to find.
Lütfen bana aşkımı geri ver.Please return to me my love.
Leyla yeni bir aşk bulmuş olabilir.Layla may have found new love.
Aşk hayli bağımlılık yapıcı bir ilaçtır.Love is a highly addictive drug.
Leyla artık aşk yaşamıyor.Layla isn't in love anymore.
O aşk için evleniyor.He's getting married for love.
Sami mi? Sadece ergenlik dönemi aşkıydı.Sami? It was just a teenage crush.
Sami askerdeydi.Sami was in the military.
Bir tablodaki bir gül genellikle aşkın sembolüdür.A rose in a painting is often a symbol of love.
Leyla, Sami'nin kolej aşkıydı.Layla was Sami's college sweetheart.
Leyla aşkı arıyordu.Layla was looking for love.
Leyla aşk istedi.Layla wanted love.
Leyla'nın bütün istediği aşktı.All Layla wanted was love.
Bir aşk mektubu yazmama yardım edebilir misin?Can you help me write a love letter?
Bir aşk mektubu yazmama yardım eder misin?Can you help me write a love letter?
Ejderha askeri birliklerimizi katlediyor.The dragon is slaughtering our troops.
Tom aşk romanlarını sevmez.Tom doesn't like romance novels.
Tom, Mary'nin üniversite aşkıydı.Tom was Mary's college sweetheart.
O cesur bir askerdi.She was a brave soldier.