Allah aşkına Tom nereye gitti?Where on earth did Tom go?
Askerler atların üzerinde savaştı.The soldiers battled on horses.
Öğretmen bir asker oldu.The teacher became a soldier.
O aşk tarafından kör edildi.He was blinded by love.
Masum bir bisikletçi, kibirli bir asker tarafından o sokakta vuruldu.An innocent biker was shot by an arrogant soldier on that street.
Aşk nerede?Where's the love?
Yaşamak bir asker olmaktır.To live is to be a soldier.
Aşk mutluluğu öldürür, mutluluk aşkı öldürür.Love kills happiness, happiness kills love.
Biz askerdik.We were soldiers.
Aşk altından daha değerlidir.Love is more precious than gold.
Onun ilk aşkıydı.She was his first love.
O onun ilk aşkıydı.He was her first love.
Tom ve Mary otuz yılı aşkın bir süredir evliler.Tom and Mary have been married for over thirty years.
El bombası askerden beş metre uzakta patladı.The grenade exploded five metres from the soldier.
Askerler düşman ateşi altından geldi.The soldiers came under enemy fire.
Tom, Mary'ye bir aşk mektubu yazdı ama bunu ona hiç vermedi.Tom wrote a love letter to Mary, but never gave it to her.
Bu gece, aşkı hissedebiliyor musun?Can you feel the love tonight?
Aşk değil, para dünyayı döndürür.Money, not love, makes the world go round.
Başka üç asker yaralandı.Three other soldiers were wounded.
Subay askerlerin müstahkem pozisyonunda saldırması için emretti.The officer ordered the soldiers to attack the fortified position.
İşte aşk budur.That's what love is.
Allah aşkına burada ne oldu?What in the world happened here?
Aşk ölümsüzdür.Love is immortal.
İlk aşkın kimdi?Who was your first crush?
Askerler cesurca savaştılar.The soldiers fought bravely.
Aşk, ölüm kadar güçlüdür.Love is as strong as death.
Hakem oyunu askıya aldı.The referee suspended the game.
Tom eski bir asker.Tom is an ex-soldier.
Günaydın, aşkım.Good morning, my love.
Ortodontist ona en az iki yıl süreyle pantolon askısına ihtiyacı olacağını söyledi.The orthodontist told him he'd need braces for at least two years.
Bir general olmayı hayal etmeyen bir asker kötü bir askerdir.A soldier who doesn't dream of becoming a general is a bad one.
Aşkın trajedisi ilgisizliktir.The tragedy of love is indifference.
Aşk, sigara içme ve öksürüğü gizlemek zordur.Love, smoke and cough are hard to hide.
Görev için askerlere ihtiyacım var.I need soldiers for a mission.
Aşkım kıpkırmızı bir gül gibidir.My love is like a red, red rose.
Askerler Noel için evde olabileceklerini düşündüler.The soldiers thought that they might be home for Christmas.
Yüzü aşkın insan buraya geldi.Over one hundred people came here.
Dağda askerlere bakmak zordur.Taking care of soldiers on a mountain is difficult.
Aşk şarkılarını dinlerken kimi düşünüyorsun?Who do you think of when you are listening to love songs?
Birkaç Japon askeri boğuldu.Several Japanese soldiers drowned.
Askerler de insanlardır.Soldiers are human beings, too.
Tom bir asker olmaktan gurur duyuyordu.Tom was proud to be a soldier.
Daha cesur askerlere ihtiyacımız var.We need more brave soldiers.
Tom aşk hakkında konuşmayı sever.Tom likes to talk about love.
Bir ay için askıya alındım.I got suspended for a month.
Tom askerlik hizmetinden kaçtı.Tom avoided military service.
Tom askerlikten kaçtı.Tom avoided military service.
Tom hayatımın aşkıydı.Tom was the love of my life.
Kocam eski askerdir.My husband is a veteran.
Tom asker çocuğu olarak büyüdü.Tom grew up an Army brat.
Tom benim gerçek aşkım.Tom is my one and only.
Tom'un davası askıda kalıyor.Tom's case is pending.
Tom askeri bando şefi.Tom is the drum major.
Bu oyun aşk hakkındadır.This play is about love.
Bir aşkın ölümü başka bir şey doğurur.The death of one love gives birth to another.
Aşk, beni öldüreceksin.Love, you're gonna kill me.
Aşkım, beni öldüreceksinLove, you're going to kill me.
Aşk kusurlu olarak sever.Love loves imperfectly.
Aşk seni kör etti.Love has blinded you.
Tom genç bir askerken onu tanıyordu.Tom knew her when he was a young soldier.