Allah aşkına Tom Mary'de ne görüyor.What in the world does Tom see in Mary?
Tom'un hapis cezası askıya alındı.Tom's prison sentence was suspended.
Mary hayatımın aşkı.Mary is the love of my life.
Aşk yeterli.Love is enough.
Tom bir asker değildi.Tom was never a soldier.
Şu adamlar asker.Those men are soldiers.
Aşk satın alınamaz.Love can't be bought.
Onlar gerçekten asker mi?Are they really soldiers?
Allah aşkına o neydi?What on earth was that?
Allah aşkına o kimdir?Who on earth is that?
Tanrı aşkına, şunu kes!For Christ's sake, stop it!
Tanrı aşkına, burada ne oluyor?In God's name, what's going on here?
Hangisi daha kötüdür: parasız aşk mı yoksa aşksız para mı?What is worse: Love without money or money without love?
Gerçek aşk hayaletler gibidir, herkes ondan bahseder ama az sayıda insan görmüştür.True love is like ghosts, which everybody talks about but few have seen.
Burada birçok asker öldü.Many soldiers were killed here.
Tanrı aşkına.For goodness sake.
Onlar sadece askerdi.They were just soldiers.
Tom diğer askerlerin herhangi birinden daha cesurdu.Tom was braver than any of the other soldiers.
Tom paralı askerdi.Tom was a mercenary.
Aşk hakkında ne bilirdim?What would I know about love?
Bu aşktır.This is love.
Aşka inanıyorum.I believe in love.
Aşk ölmez.Love doesn't die.
Benim lisansım hâlâ askıda.My license is still suspended.
Benim lisansım askıya alındı.My license has been suspended.
Onlar bir müzik için bir aşkı paylaşıyor.They share a love for music.
O askeri mahkemeye verildi ve ölüm cezasına çarptırıldı.He was court-martialled and sentenced to death.
Yirmi altı asker, firar nedeniyle idam edildi.Twenty six soldiers were executed for desertion.
Binlerce genç asker savaşa hazırlanıyor.Thousands of young soldiers are preparing for battle.
Haritalar tüm askerlere dağıtıldı.Maps were distributed to all the soldiers.
Senatör Tom Jackson zorunlu askerliğe karşı çıktı.Senator Tom Jackson was opposed to conscription.
Ben gönüllü olarak askere yazıldım.I enlisted voluntarily.
O seni öldürmek için paralı askerler tuttu.He hired mercenaries to kill you.
Sonsuz aşk yoktur.There is no eternal love.
Bir müfrezede yaklaşık otuz asker vardır.A platoon has about thirty soldiers.
O, aşkta şanslı değil.He's not lucky in love.
Askeri pilotlar sivil pilotlardan daha fazla risk almak için eğitilmiştir.Military pilots are trained to take more risks than civilian pilots.
Bu hava koridoru büyük ölçüde askeri uçak tarafından işletilir.This air corridor is largely run by military aircraft.
Askerler ve hayatta kalanlar helikoptere bindi ve adadan ayrıldı.The soldiers and the survivors boarded the helicopter and left the island.
Tom bir grup paralı asker tarafından yakalandı.Tom was captured by a group of mercenaries.
Askerler Tom'u idam edileceği yere götürdü.The soldiers led Tom to where he would be executed.
Tom paralı askerler tarafından yakalandı ve öldürüldü.Tom was caught and killed by mercenaries.
Askerler yüksek bir uçurumun kenarında Tom'u köşeye sıkıştırdılar.The soldiers cornered Tom at the edge of a high cliff.
Askerler, kamplarını terk ettiler.The soldiers abandoned their camp.
Başkan Tom Jackson ayrılıkçı bölgeye askeri birlikler gönderdi.President Tom Jackson sent troops to the breakaway area.
Yaralı asker acı içinde kıvranıyor.The wounded soldier is writhing in pain.
Linda Dan'ın yeni aşk ilgisiydi.Linda was Dan's new love interest.
Dan Linda'nın eski aşkı.Dan is Linda's ex.
Bu benim ilk aşkım.This is my first love.
İyi bir asker eylemlerini göz önünde bulundurur.A good soldier considers his actions.
Aşk var mı yoksa sadece bir yanılsama mı?Does love exist or is it only an illusion?
Aşk gerçek mi yoksa sadece bir yanılsama mı?Is love real or is it just an illusion?
Allah aşkına benden uzak dur.Stay the hell away from me!
Dan Linda'nın çocukluk aşkı.Dan is Linda's childhood love.
Dan, Linda'nın tek gerçek aşkıdır.Dan is Linda's one true love.
Ben hayatımın aşkını buldum.I found the love of my life.
Tom gerçek aşkı ile evlenmek istiyordu.Tom wanted to marry his true love.
Tom gerçek aşkı Mary ile evlenmek istiyordu.Tom wanted to marry his true love, Mary.
Ona gerçek aşk denir.That's called true love.
Allah aşkına burada ne oluyor?What in the world is going on here?