Tom benim bir asker olmamı istemiyordu.Tom didn't want me to become a soldier.
Askerler mültecilere gıda dağıtıyorlar.The soldiers distribute food to the refugees.
Tom bir aşk mektubu yazmasına yardım etmemi istedi.Tom asked me to help him write a love letter.
O zamandan beri Kanada ve İran arasındaki diplomatik ilişkiler askıya alındı.Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.
Tom cesur bir askerdi.Tom was a brave soldier.
Benim için bir aşk romanı tavsiye edebilir misin?Can you recommend a romance novel for me?
Tom geçen haftadan beri asker kaçağı.Tom has been AWOL since last week.
Allah aşkına sen neredeydin?Where the hell were you?
Zaman geçtikçe ona olan saygısı aşka dönüştü.With the time passing, his respect for him became love.
Ben işten bir hafta boyunca askıya alındım.I was suspended from work for a week.
Bu aşk olmalı.It must've been love.
Allah aşkına onlar ekstra denizcileri nereden bulacak?Where the hell are they going to find extra sailors from?
Bu askerler sivil kıyafetler giyiyorlar.These soldiers are wearing civilian clothes.
Hadi aşk yapalım.Let's make love.
Aşk acı ister.Love demands pain.
Yaşlı askerler asla ölmezler, onlar sadece yavaş yavaş ortadan kaybolurlar.Old soldiers never die, they just fade away.
Mesela, bu bir aşk şarkısı.For example, this is a love song.
Mary Tom'un ilk ve tek aşkıdır.Mary is Tom's first and only love.
Mary aşk romanları yazıyor.Mary writes romance novels.
Mary aşk hikayeleri bağımlısıdır.Mary is addicted to love stories.
Ben bir aşk romanının kahramanıyım gibi hissediyorum.I feel like I'm the heroine of a romance novel.
Allah aşkına Tom'la nerede tanıştın?Where on earth did you meet Tom?
Allah aşkına Tom'u nerede buldun?Where on earth did you find Tom?
Bu ülkenin askerî gücü çok gelişmiştir.The military power of this country is very advanced.
Polis olay yerinde Tom'un lisansını askıya aldı.The police suspended Tom's licence on the spot.
En sevdiğim barımın küçüklere alkol sunmak nedeniyle askıya alınan alkol lisansı vardı.My favorite bar had its liquor license suspended for serving alcohol to minors.
Aşk sonlu bir kaynak değildir.Love is not a finite resource.
Düğün Marşı bana her zaman askerler savaşa giderken çalınan müziği hatırlatır.The Wedding March always reminds me of the music played when soldiers go into battle.
Aşk bir delilik türüdür.Love is a kind of madness.
Neden aşk bu kadar zor?Why is love so difficult?
O bana Esperanto dilinde bir aşk mektubu yazdı.She wrote me a love letter in Esperanto.
Askerler kısa sürede kaleyi istila ettiler.The soldiers soon overran the fortress.
Aşkım hiç bir şeye mal olmaz.My love doesn't cost anything.
Askerliğini bitirdi.He has completed his military service.
Aşk hayatın nasıl?How's your love life?
Aşkı aramazsın; onu bulursun.You do not look for love; you find it.
Tom, Mary'ye olan aşkını cümle âleme duyurmak istiyordu.Tom wanted to shout his love for Mary from the rooftops.
Aşk kızamık gibidir - herkesin onu yaşaması gerekiyor.Love is like measles - everyone should experience it.
O bana aşk mektupları yazdı.He wrote me love letters.
Tom, Mary'ye aşk mektupları yazdı.Tom wrote love letters to Mary.
Bu, aşk ve arkadaşlık hakkında bir hikâyedir.This is a story about love and friendship.
Gerçek bir aşk hikayesi asla bitmez.A true love story never ends.
Neyin var, aşkım?What's the matter, love?
Aşkım için çiçekler almak zorundayım.I have to buy flowers for my love.
Bu bir aşk ve ihanet hikayesi.This is a story of love and betrayal.
Bana bir aşk şarkısı söyle.Sing me a love song.
Tom askeri mahkemede olmalıydı.Tom should've been court-martialed.
Aşk kör değildir ama çoğu zaman aptaldır.Love isn't blind, but it's often stupid.
Sen benim hayatımın aşkıydın.You were the love of my life.
Aşk işyerinde her zaman olur.Love happens in the workplace all the time.
Aşk için ödediğimiz bedel bu.It's the price we pay for love.
Tom'un sol kolu bir kol askısında.Tom's left arm is in a sling.
Tom'u durdurabilene aşk olsun.There's no stopping Tom.
Tom bir askeri üniformaya benzeyen bir şey giyiyor.Tom is wearing what looks like a military uniform.
Tom bir askerin askeriydi.Tom was a soldier's soldier.
Benim oğullarım asker.My sons are soldiers.
Onlar asker kaçağıydı.They were deserters.
Boston'da herhangi bir askeri hastane var mı?Are there any military hospitals in Boston?
Allah aşkına bunu nereden aldın?Where on earth did you get it?
Neden aşk bizi bu kadar mutlu eder?Why does love make us so happy?