Henüz aşkımı ilan etmeye cesaret edemedim.I have not yet dared to declare my love.
İlk günkü kadar çok aşk yaşıyorum.I am as much in love as on the first day.
Aşk ona inananlara aittir.Love belongs to those who believe in it.
Aşk aşktır.Love is love.
Aşk harika!Love is wonderful!
Aşk birçok tutkudan sadece biridir.Love is only one of many passions.
Tüm yaptığım bir kadının aşkı içindi.All I did was for the love of a woman.
Aşkımın bir sembolü olarak bu yüzüğü sana veriyorum.I give you this ring as a symbol of my love.
Tanrı aşkına, Tom, bu da ne böyle?For God's sake, Tom, what the hell is this?
Aşk, duyuların şiiridir.Love is the poetry of the senses.
Askerler düşman saldırısına direndi.The soldiers withstood the enemy attack.
Tom'un kolu bir askı içinde.Tom's arm is in a sling.
Tom'un pantolon askısı var.Tom has braces.
Askerler lideri izlerler.The soldiers follow the leader.
Aşk hep böyle başlamaz mı?Doesn't love always begin that way?
Aşk her zaman o şekilde başlamaz mı?Doesn't love always begin that way?
Henüz senin dışında bir asker yapacağız.We'll make a soldier out of you yet.
Belki aşk romanları okumaktan vazgeçmelisin.Maybe you should stop reading romance novels.
Aşk romanları okumayı durdurmalısın.You should stop reading romance novels.
Belki aşk romanları okumayı durdurmam gerektiğini düşünüyorum.I think that maybe I should stop reading romance novels.
Aşk harika ve güzeldir.Love is wonderful and beautiful.
Pinochet askeri bir diktatörlük uyguladı.Pinochet applied a military dictatorship.
Walt eski bir askerdir.Walt is an ex-soldier.
O, Kore'deki bir askerdi.He was a soldier in Korea.
O Kore'de bir askerdi.She was a soldier in Korea.
Aşktan vazgeçme.Don't give up on love.
Aşk büyük ölçüde bir şans meselesidir.Love is largely a matter of luck.
Allah aşkına beni nasıl buldun?How in the world did you find me?
Belki de Tom'un sana gizli bir aşkı vardır.Maybe Tom has a secret crush on you.
Dostluk aşktan daha önemli midir?Is friendship more important than love?
Arkadaşlık aşktan daha mı önemli?Is friendship more important than love?
Aşk dostluktan daha önemli midir?Is love more important than friendship?
Gray'den bir aşk mektubu mu?A love letter from Gray?
Aşk ona bir aslan gücünü verdi.Love gave him the strength of a lion.
Askeri doktor Tom'u taşımak için güvenli bir yol olmadığını söyledi.The paramedic said there was no safe way to move Tom.
Birçok şarkı karşılıksız aşkı anlatıyor.Many songs are about unrequited love.
Senin aşkın olmadan hayatım çok kederli olurdu.Without your love, my life would be very sad.
Bu bir aşk şarkısı.It is a love song.
Askerin mezarını işaretlemek için yalnızca basit bir beyaz haç vardı.There was only a simple white cross to mark the soldier's tomb.
Bu pazartesi sabahı aşk hakkında bu kadar çok şey konuşmamızı beklememiştim.I hadn't expected us to speak so much about love this Monday morning.
Aşkın sonsuza kadar sürmesi gerekiyor mu?Isn’t love supposed to last forever?
Aşkın ne olduğunu bana göstermeni istiyorum.I want you to show me what love is.
Aşk aptalcadır.Love is stupid.
Asker, annesine bir mektup yazdı.The soldier wrote a letter to his mother.
Gerçek aşkın ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.You have no idea what true love is.
Şimdi işimiz başımızdan aşkın.We have our hands full right now.
Pompey ve askerleri kaçtılar.Pompey and his soldiers fled.
Tom ve Mary ne olduğunu fark etmeden önce onların arkadaşlığı aşka dönüştü.Before Tom and Mary realized what was happening, their friendship had turned into love.
Aşkın gücüne inanıyor musun?Do you believe in the power of love?
Tom benim ilk aşkımdı.Tom was my first crush.
Mary benim ilk aşkımdı.Mary was my first crush.
O benim ilk aşkımdı.He was my first crush.
O ilk aşkımdı.She was my first crush.
Aşk evlilik tarafından tedavi edilebilen bir sevgi olarak tanımlandı.Love has been described as an affection curable by marriage.
Aşk evlilikle tedavi edilebilen geçici bir deliliktir.Love is a temporary insanity curable by marriage.
Tom'un bütün ihtiyacı olan şey biraz aşk ve sevgi.All Tom needs is a little love and affection.
Yaşlı askerler asla ölmez, onlar sadece kaybolur.Old soldiers never die, they simply fade away.
Gerçek aşk asla yaşlanmaz.True love never grows old.
Askerler ölmeye giden askerler olarak kabul edildi.The soldiers were regarded as cannon fodder.
Tom otuz yaşını aşkın.Tom is over thirty.