aşkını ile cümle
aşkını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kadının aşkının adam üzerinde dönüştürücü bir etkisi olur.Viene dunque reso appieno l'amore di una donna verso il proprio uomo.
En tanınmış yapıtlarından bazıları Bir Sevgi İstiyorum, Gelme İstemem Artık ve Al Aşkını Çal Başına'dır.Comincio a pensare con semplicità, a non avere più odio per il mio prossimo, anzi ad amarlo.
Bu romanında bir kadının ilk aşkını unutamayacağı inancını çürütmeye çalıştı.В этом романе она опровергала мнение о том, что женщина не может забыть свою первую любовь.
Kim, son aşkını, güven içinde, Balmont'un ıtırlı baştan çıkarıcılıklarına götürür?Кто же, доверчивый, обратит последнюю Любовь к парфюмерному блуду Бальмонта?
Bu sırada Faraday, Charlotte'a olan aşkını ilan eder.Дэниэл интересуется, как себя чувствует Шарлотта.
Varlığınız, aşkınızla biçimlenecektir."И мы существуем благодаря вам, нашим слушателям."
Sonunda Marenka'ya olan büyük aşkını söyler.В конце последней серии, он, наконец, рассказывает о своей любви к Анетт.
Ayrıca anne ve babasının aşkını da bu şarkıda anlatmıştır.И возлюбленная, и мать, и сестра также отвечают ему песнями.
Nûş(tatlı içecek) kıldı çünki ruhum şol şarabı aşkını Mest olup yitürdü kendin, baki ol sultândır.اشنهرت مايا يزبك باغنيتها "بكرا رح بتسافر" وباغنيتها الإيقاعية "حبيبي يا عيني".
Aşkını ona açıklamak istemektedir.بسمة تصرح له بحبها.
Bazıları evine dönmüş, bazıları farklı sebeplerle (aşkını bulmak gibi) ayrılmıştır.بعض الناس بمارسون الجنس بعادة، لكن آخرين قد يمتنعون من الجنس لأسباب عديدة (انظر عفة).
Beni aşkını ilan ederek mi durduracaksın?" der.Ama 'Seni seviyorum.'ların etkisi olmuştur.ربما لأنك أنا وقد ظفرت بك وبنفسي في ذات الوقت.. ” “-هل تحبين الحياة.. -نعم احبها ..
Morali bozuktur çünkü ilk aşkını özleyeceğini biliyordur.Ela está triste porque ela sabe que vai perder seu primeiro amor.
Van Gogh, kuzenine aşkını açıklayarak ve ona evlenme teklif ederek herkesi şaşırttı.Van Gogh surpreendeu todos ao declarar seu amor e pedi-la em casamento.
I Want Your Love, (Türkçe: Aşkını İstiyorum), Eduard Romanyuta şarkısı."I Want Your Love" é uma canção do cantor ucraniano Eduard Romanyuta.
O akşam Tatyana, Onegin'e aşkını açıklayan bir mektup yazıp gönderir.Logo depois, Tatiana escreve para Onegin uma carta professando seu amor.
Maria Claude'a aşkını itiraf eder.Ele confessa a verdade para Maria.
Son olarak yanında Kharitler ve Horalar olan Afrodit dünyanın en güzel kadınının aşkını vermeyi teklif etti.E Afrodite por sua vez, garantiu subornou) mais uma vez a ele o amor da mais bela mulher do mundo.
Bir gün, Ha-Ni bir mektup aracılığı ile aşkını ona itiraf etmeye karar verir.Um dia, ela resolve se confessar a ele, escrevendo uma carta de amor.
Sözüyle sanata ve türkülere olan aşkını belirtmiştir.Onde mostrava seu amor pelas artes e pelo esporte.
Aşkını istiyorum.Quero o teu amor.
Artık aşkını yalnızca zaman bilmektedir.Van nu af aan kan hij de liefde leren kennen.
Aşkını ona açıklamak istemektedir.Hij verklaart haar echter zijn liefde.
Prens Prenses'e aşkını ilan eder.Nadien verklaart de prins zijn liefde voor haar.
Takuto ile buluşmuş ona aşkını itiraf etmiştir.Zij ontmoet Takeru en wordt verliefd op hem.
Bu durum Ben'in Juliet'e olan aşkını açıklmasına yol açar.Het lijkt alsof Justice de liefde van Alissa ontloopt.
Uberto/Kral James Elana yanına gelir ve ona alan aşkını Elena'ya bildirir..Uberto/Giacomo benadert Elena en verklaart haar zijn liefde.
Sonunda Marenka'ya olan büyük aşkını söyler.Uiteindelijk vindt ze haar grote liefde in Leopold.
Kendini ilk aşkını hissetmiş olduğu güzal ağaçlıklı koruya üzgünlük içinde elveda eder.Het speet hem echter toen hij haar genegenheid zag op de dag van het afscheid.
4. sezonun sonunda ise Sam Freddie'yi öpmüş ve ona olan aşkını itiraf etmiştir.Aan het einde van de aflevering blijkt dat Sam verliefd is op Freddie en ze zoent hem.
Bir süre sonra da aşkını açıkça itiraf eder.Ten zaś raz po raz wyznaje jej miłość.
Sözüyle sanata ve türkülere olan aşkını belirtmiştir.Prezentuje jego wypowiedzi dotyczące sztuki i drogi życiowej.
Rachel da aşkını kabul eder ve işi teklifini reddedip onla kalır.Ruby nie chciała być tak jak ona i odrzuciła ofertę, a ponadto rzuciła pracę.
I Want Your Love, (Türkçe: Aşkını İstiyorum), Eduard Romanyuta şarkısı.I Want Your Love är en låt av den ukrainska artisten Eduard Romanjuta.
Aşkını ona açıklamak istemektedir.Slutligen förklarar han henne sin kärlek.
Prens Prenses'e aşkını ilan eder.Denne erinrar sig kärleken till hertiginnan.
Bu romanında bir kadının ilk aşkını unutamayacağı inancını çürütmeye çalıştı.У цьому романі вона спростовувала думку про те, що жінка не може забути свою першу любов.
Morali bozuktur çünkü ilk aşkını özleyeceğini biliyordur.Je rozrušená, protože ví, že opustí svou lásku.
Maisie Williams verdiği bir röportajda "ilk aşkının" dans olduğunu belirtmiştir.Williams uvedla, že její „první láskou“ je tanec.
Birdenbire Proteus Juliya'ya olan aşkını hatırlar ve ona geri döner.Když ji Proteus vidí, vzpomene si na svou lásku k ní a znovu jí přísahá věrnost.
Bu durum Ben'in Juliet'e olan aşkını açıklmasına yol açar.Cítí se vinna za to, co Julianovi provedla.
Onlara aşkını ilan eder, ama Ren Kızları onu çirkinliğinden dolayı alaya alırlar.Dvoří se jeho dcerám, ale ty jsou v přílišných rozpacích.
Bazıları evine dönmüş, bazıları farklı sebeplerle (aşkını bulmak gibi) ayrılmıştır.Domů se vrátili všichni, někteří s trvalými následky po zraněních.
Prens Prenses'e aşkını ilan eder.Contele îi face declarații de dragoste.
Askinin reddedildiği için çok kizgindir ama yine de Rinaldo'ya karşı askından vazgecmez.Își celebrează triumful chiar dacă nu i-a supus pe deplin pe dardani.
Morali bozuktur çünkü ilk aşkını özleyeceğini biliyordur.Ideges, mert tudja, hogy hiányozni fog neki első szerelme.
Bu sırada Faraday, Charlotte'a olan aşkını ilan eder.Faraday hamar felismeri benne a fiatal Charlotte-ot.
Şarkı sözleri ise insan ilişkilerini ve insan aşkını işler.Sanoitukset käsittelevät lähinnä ihmissuhteita ja rakkautta.
Sonunda Marenka'ya olan büyük aşkını söyler.Työstä muodostui Martti Suomiselle suuri rakkaus.
Armida Rinaldo'ya askini ifade eder; ama Rinaldo gayet kizgin bir tavirla bunu reddeder.Armida haluaa seurata Rinaldoa, vaikka vain orjana, mutta Rinaldo torjuu tämänkin houkutuksen.
Tom Mary'nin aşkını kabul ya da onu red edip etmeyeceğini bilmiyordu.Tom ei tiennyt, hyväksyäkö vai torjuako Maryn rakkaus.
Şarkıda üflemeli çalgılar hocasının kızına olan aşkını anlatmaktadır.Τραγουδούν λυπητερά τραγούδια που αναφέρονται στο φευγιό της νύφης από την οικογένειά της.
Artık aşkını yalnızca zaman bilmektedir.Γεγονός είναι όμως ότι δεν έχει γνωρίσει ως τώρα τον έρωτα.
Morali bozuktur çünkü ilk aşkını özleyeceğini biliyordur.Στην εκστρατεία όπου βρίσκεται θλίβεται διαρκώς γιατί απουσιάζει από την αγαπημένη του.
Bazıları evine dönmüş, bazıları farklı sebeplerle (aşkını bulmak gibi) ayrılmıştır.Μερικοί έμειναν για πάντα εκεί βρίσκοντας καταφύγιο σε διάφορες οικογένειες, άλλοι πέθαναν.
Dadı Filipyevna’dan onun ilk aşkını anlatmasini ister.Ο Φίλιππος Α΄ είπε στη σύζυγό του ότι δεν θα την αγαπούσε αν δεν τον ρωτούσε πρώτα.
( En yüksek katta şereflendirilmenin anlamı, kişinin iyiliğe olan içten aşkının doğurduğu başarıdır. )(At elske sig selv er begyndelsen til en livslang kærlighedsaffære.)
Maria Claude'a aşkını itiraf eder.Dido bekender sin forelskelse for Anna.
VII. Kleopatra, Sezar'ın gözüne girme konusunda daha başarılı olmuş ve onun aşkını kazanmıştır.Kleopatra viste seg å lykkes bedre i å vinne Caesar sin gunst og ble hans elsker.
Kitap, Talat Bey ile Fitnat Hanım'ın aşkını anlatmaktadır.Manus tar utgangspunkt i folkeeventyret Manddatteren og Kjærringdatteren.