aşkını ile cümle
aşkını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yiğit Paris aşkını istiyor.The valiant Paris seeks you for his love.
Kör olan aşkını ve karanlıkta iyi yakışır.Blind is his love, and best befits the dark.
Hayatınızın aşkını, size gizlice âşık ederiz. <b>CYRANO Çöpçatanlık Ajansı</b>Making her fall in love With you in top secret. CYRANO AGENCY
Aşkını korumak için paraya ihtiyacın olduğundan haberin var mı senin?Don't you know that in order to protect your love you need to have money?
Senin gibi genç birisi neden aşkını kaybetti?Why did you lose your love, young one?
Sen Gogh un aşkını biliyormusun?Do you know about Gogh's love?
Sen gerçekten aşkını kader çizgine koyduğunu söyleyebilir misin?Can you really say your love has been tested by fate?
Aşkının güven veren yeminini, benimkine karşılık.The exchange of thy love's faithful vows for mine.
Sevdiğin birine aşkını itiraf edememenin... ...nasıl bir duygu olduğu hakkında fikrin var mı?Do you have any idea what it feels like... ...not being able to confess one's love?
Hem kim hayatının aşkının aynı zamanda ağzını sulandırmasını istemez ki?And who wouldn't want the love of their life drooling over them?
Aşkının izleri bana bizi hatırlatıyorThe scars of your love, remind me of us.
Aşkının izleri beni nefessiz bırakıyorThe scars of your love, they leave me breathless
Teselli Ağacı'nın kudretiyle aşkınızın, sevginizin sonsuza dek sürmesini dilerim.I wish with the power of the Consoling Tree that your love lasts forever
2011, Batı medyasının Türkiye'nin iktidardaki AKP partisiyle 'aşkının sona erdiği' yıl olabilir.2011 may go down as the year when the Western media ‘fell out of love’ with Turkey’s ruling AKP.
Lise aşkını bulmayı başardı.He managed to track down his college sweetheart.
Adamı ölü bulurken, adamın kızı Marianne ona olan aşkını söylerken şok olur.Finding the man dead, he is shocked when the man's daughter, Marianne, professes her love to him.
Şiir bir süvarinin savaş esnasındaki duygularını ve aşkını ele almaktadır.It was set to music by Viktor Stolyarov [ru], who read it in the Ogonyok magazine.
Young-seo görücü usulü ile olan bir evlilik istemez ve kaderindeki aşkını beklemektedir.Young-seo doesn’t want an arranged marriage and has been waiting for her fateful love.
Takeo'nun gerçek aşkını Rinko ile bulduğunu bilerek, onları destekledi ve mutluluklar diledi.Knowing that Takeo had found his true love with Rinko, she supports them and wished them happiness.
Sappho'nun diğer kadınlara olan aşkını anlatan 12.000 dizeye yakın şiir yazdığı sanılıyor.Sappho is thought to have written close to 12,000 lines of poetry on her love for other women.
Dr Armaan aşkını kaybettiği gerçeğiyle baş edemez ve karamsarlaşır.Dr Armaan cannot cope with the fact that he has lost his love and becomes gloomy.
Aleksei, Moskova'dan döndükten sonra Natasha'ya aşkını itiraf eder.After returning from Moscow, Aleksei confesses his love to Natasha.
Ancak Kuhn, aşkını yazılı bir şekilde açıklamaktan kendini alamaz.Dennoch kann Kuhn eine schriftliche Liebeserklärung nicht unterdrücken.
Bir süre sonra da aşkını açıkça itiraf eder.Nach einiger Zeit schließlich gestehen sie sich ihre Liebe.
Aşkını ona açıklamak istemektedir.Dieser versucht, ihr seine Liebe zu erklären.
Rachel da aşkını kabul eder ve işi teklifini reddedip onla kalır.Doch Bob nimmt seinen Beruf ernst und lehnt das Angebot ab.
Prens Prenses'e aşkını ilan eder.Weiß die Königin doch, dass der Prinz sie liebt.
Maria Claude'a aşkını itiraf eder.John gesteht Angela daraufhin seine Liebe.
Durumu fark eden ve bağışlanmak için göle gelen prens, Odette’e yalvarıp aşkını kabul ettirir.Der Prinz erreicht den See und bittet Odette um Verzeihung, und sie vergibt ihm.
Şarkıda üflemeli çalgılar hocasının kızına olan aşkını anlatmaktadır.Im Lied singt Scherzinger über ihren Liebhaber.
Kadının aşkının adam üzerinde dönüştürücü bir etkisi olur.Nur der Kuss einer Frau kann sie zurückverwandeln.
Bu sırada Faraday, Charlotte'a olan aşkını ilan eder.Während dessen vertieft Hannah die Freundschaft zu Charlotte.
Uberto/Kral James Elana yanına gelir ve ona alan aşkını Elena'ya bildirir..Uberto/Giacomo nähert sich Elena und erklärt ihr seine Liebe.
Aşkınızı istiyorum.Je veux votre amour.
Sadece aşkını istiyorum.Je veux juste ton amour.
Sadece aşkınızı istiyorum.Je veux juste votre amour.
O ona aşkını itiraf etti.Elle lui confessa son amour.
Müzik aşkının geliştiği yer Amerika oldu.Une histoire d'amour avec l'Amérique est née.
Ayrıca romanda Humbert Humbert'ın ilk aşkının adı "Annabel Leigh" idi.Dans le roman Lolita de Vladimir Nabokov, l'amour de jeunesse de Humbert Humbert s'appelle « Annabel Leigh ».
Prens Prenses'e aşkını ilan eder.Le prince lui déclare son amour, que la princesse accepte.
Onlar, senin ilk aşkını asla unutmadığını söylüyorlar.Dicen que nunca te olvidas de tu primer amor.
Aşkını istiyorum.Quiero tu amor.
Hikâye ve karakterler, Tolkien ve karısı Edith Tolkien'in aşkını yansıtırlar.La historia y personajes reflejan el amor entre Tolkien y su esposa Edith.
Birdenbire Proteus Juliya'ya olan aşkını hatırlar ve ona geri döner.Proteus se acuerda de su amor hacia Julia y vuelve con ella.
Şöhretinden ve Charlotte Buff'a duyduğu gençlik aşkını halka duyurmasından pişmanlık duydu.Lamentó su fama y haber hecho público su amor juvenil a Charlotte Buff.
Silvano ve Satirino tanrıça Diana'nın yeni aşkını bulmaya ve onu öldürmeye yemin ederler.Silvano y Satirino hacen la promesa de descubrir el nuevo amante de Diana y matarlo.
Bir gün, Ha-Ni bir mektup aracılığı ile aşkını ona itiraf etmeye karar verir.Tim le envia una carta confesándole su afecto.
Aşkını ona açıklamak istemektedir.Por lo tanto, os exhorto a que reafirméis vuestro amor para con él.
Uberto/Kral James Elana yanına gelir ve ona alan aşkını Elena'ya bildirir..Uberto/Jacobo se acerca a Elena y le declara su amor.
Bu sırada Faraday, Charlotte'a olan aşkını ilan eder.Quiere descubrir a toda costa lo que Charlotte trama.
Bazıları evine dönmüş, bazıları farklı sebeplerle (aşkını bulmak gibi) ayrılmıştır.Algunas de estas construcciones se encuentran en ruinas, otras han sido restauradas con diferentes utilidades.
Maria Claude'a aşkını itiraf eder.Anne Consigny como Claude.
Kitap, Talat Bey ile Fitnat Hanım'ın aşkını anlatmaktadır.Conmocionado, El vicepresident Truman pidió a la Sra.
Bazarov inadından vazgeçerek aşkını itiraf ediyor fakat Odintsova tarafından kaba bir biçimde reddediliyor.Bazarov, mettendo da parte la caparbietà, confessa il suo amore, ma viene bruscamente respinto da Odintsova.
Hikâye ve karakterler, Tolkien ve karısı Edith Tolkien'in aşkını yansıtırlar.La storia dei due personaggi, infatti, rifletteva l'amore di Tolkien e di sua moglie Edith.
VII. Kleopatra, Sezar'ın gözüne girme konusunda daha başarılı olmuş ve onun aşkını kazanmıştır.Cleopatra riuscì a guadagnarsi il favore di Cesare e divenne sua amante.
Artık aşkını yalnızca zaman bilmektedir.Ottiene il suo amore solo nel finale.
Bazıları evine dönmüş, bazıları farklı sebeplerle (aşkını bulmak gibi) ayrılmıştır.Alcuni di essi versano in stato di abbandono, mentre altri sono stati recuperati per le più svariate finalità.
Orlando kulübeye gelir ve Dorinda'yı Venüs olarak adlandırak Venüs'üne olan aşkını ona açıklar.Appare Orlando e, rivolgendosi a Dorinda come a Venere, dichiara il suo amore per lei.
Bu arada Angel, Buffy'nin kendisine olan aşkının ileride kötü sonuçlar doğuracağını düşünmektedir.Nel frattempo, il nonno sembra eliminare la costante sfortuna che ha Barry nella vita.