Biliyorum, çok aşikar, ama değişimin en güçlü sembolü olan Gandhi ile bitirmeliyim.أنا أعلم أنه واضح, لكن يجب أن أختم مع أقوى مثال للتغيير, غاندي.
Biliyorum, çok aşikar, ama değişimin en güçlü sembolü olan Gandhi ile bitirmeliyim.変化のシンボルである力強い偉人 ガンジーに触れます 70年前のこと
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.Daqui a pouco vou falar do implícito e do explícito.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.És az implicit kontra explicit témára is rátérek mindjárt.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.Et je vais parler de l'implicite contre explicite, dans un instant.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.Hablaré de implícito contra explícito en un momento.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.Ich werde auf das Thema implizit versus explizit gleich kommen.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.Ik kom zo op impliciet versus expliciet.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.저는 이 때 이론과 실제에 관한 법칙을 깨닫게 되었습니다.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.Passerò all'implicito contro esplicito in un momento.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.Sau đây tôi sẽ nói về tính ẩn và tính hiện.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.Şi o să ajung la implicit versus explicit imediat.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.Zaraz to doprecyzuję.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.Ще стигна до скритото срещу явното след момент.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.אני אגיע אל המרומז מול המפורש בעוד רגע.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.سأصل إلى الطريقة الطويلة مقابل القصيرة خلال لحظات.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.下のような
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Asta înseamnă, în mod sigur, pregătirea din nou a întregului personal medical.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Cela nécessite, à coup sûr, de former à nouveau tous les personnels.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Dette betyder helt sikkert at man skal omskole al sundhedspersonale.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Dit betekent dat alle gezondheidswerkers opnieuw worden opgeleid.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Esto significa volver a entrenar a todo el personal de salud.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Ini berarti, melatih kembali semua pembimbing ini.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Isto significa, claro, requalificar todos os profissionais de saúde.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Jistě, to znamená přetrénovat všechen zdravotnický personál.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.이것은 정확히 말하면 건강에 관련된 스텝들의 재교육을 의미합니다.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Natürlich bedeutete das, das gesamte Gesundheitspersonal umzuschulen.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Oznacza to ponowne przeszkolenie personelu medycznego.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Questo implica, naturalmente, una nuova formazione per tutto lo staff.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Tất nhiên như vậy có nghĩa là phải huấn luyện lại hết các nhân viên chăm sóc sức khỏe cộng đồng.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Естественно, это подразумевает переобучение всего медицинского персонала.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Това означава, разбира се, да се преквалифицира целия здравен персонал.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.כמובן, היינו צריכים להכשיר מחדש את כל הצוות.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.وهذا يعني أننا بالتأكيد ..اننا ولكي نستعيد تلك الصحة نحتاج أدوات ..
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.私たちは教育用マニュアルを作成していました
Bu aşikar. Bu harika bir isim.Đó là điều hiển nhiên, Splashy Pants là 1 cái tên tuyệt vời
Bu aşikar. Bu harika bir isim.Il che è ovvio.È un nome fantastico.
Bu aşikar. Bu harika bir isim.Kar je jasno, saj je krasno ime.
Bu aşikar. Bu harika bir isim.명백하잖아요. 대단한 이름이에요.
Bu aşikar. Bu harika bir isim.Lo que resulta obvio, es un gran nombre.
Bu aşikar. Bu harika bir isim.To jasne, bo to świetne imię.
Bu aşikar. Bu harika bir isim.מה שדי ברור, זה שם מצויין.
Bu aşikar. Bu harika bir isim.الشئ الطبيعي. أنه أسم عظيم.
Bu aşikar. Bu harika bir isim.ニュースキャスターが「スプラッシーパンツが...」と言うのを みんな聞きたかったのです
Bu aşikar.Ceea ce este evident.
Bu aşikar.C'est évident.
Bu aşikar.Čo je predsa jasné.
Bu aşikar.Což je samozřejmé.
Bu aşikar.Dat spreekt voor zichzelf.
Bu aşikar.Einleuchtend.
Bu aşikar.Hvilket jo er klart.
Bu aşikar.Jelas dong.
Bu aşikâr.Je zal wel zien.
Bu aşikâr. Ne aşikâr?Ce dovadă ?
Bu aşikâr. Ne aşikâr?Nincs nekem ehhez szerencsém.
Bu aşikâr.- Pero, ¿qué prueba?
Bu aşikâr.Uvidíme.
Bu aşikar.Vilket är självklart.
Bu aşikâr.Was?
Bu aşikâr.Πάει να δείξει.