aşamasında ile cümle
aşamasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
RIAA, ikili bir albüm 100 dakikanın üzerindeyse o çalışmayı sertifika verme aşamasında iki kez sayar.RIAA räknar dubbelalbum mot certifikat två gånger om speltiden är över 100 minuter.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Det finns två rotavirusvaccin på marknaden och flera är under utveckling.
Atbaşı Bulutsusu'nun altında yer alan parlak noktalar, henüz oluşum aşamasındaki genç yıldızlardır.De lysande punkterna i Hästhuvudnebulosans bas är unga stjärnor som just håller på att bildas.
Kestrel motoru SpaceX tarafından Falcon 1 roketinin yukarı aşamasında kullanılmak üzere geliştirilmiştir.Kestrelmotorn utvecklades under början av 2000-talet av SpaceX för andra steget på företagets Falcon 1-raket.
Yeni metro hatları yapım aşamasında ve planlanmaktadır.De kursiva är under uppbyggnad eller planering.
Grup aşamasında takımlar beş bölge grubuna ayrılmıştır.Inom många FN-organ fördelas platserna med fasta antal till de fem regionala grupperna.
3 yıllık yapım aşamasında oyunun birçok farklı versiyonu geliştirildi.Under sina tre produktionsår har flera versioner av Dishonored utvecklats.
Merlin 1C vacuum uyarlaması Falcon 9'un ikinci aşamasında kullanıldı.En modifierad version av Merlin 1C användes av Falcon 9s andra steg.
Günümüzde L9 ve L10 2 metro hattı yapım aşamasındadır.Linje 3, 9 och 11 använder dessa spår.
Tasarı aşamasında Alman Medeni Kanunu'nun ilk taslağı ve Fransız Medeni Kanunu temel alınmıştır.Kända europeiska kodifikationer är bl.a. den franska Code Civil samt den tyska Bürgerliches Gesetzbuch.
Yargılama paneli seçme aşamasından itibaren gelen tüm oyuncuların ilk sekizini seçti.Fördraget baserades på de åtta ursprungliga punkterna från arbetsgivarna när konflikten började.
Yargılandığı tüm davalardan Yargıtay aşamasında beraat etti.Hon stämde honom då inför rätta för vad han hade gjort.
Aşılar geliştirilme aşamasında olup bazıları umut verici sonuçlar göstermiştir.Вакцини знаходяться у розробці та деякі вже показали обнадійливі результати.
Başlatma aşamasından sonra, proje uygun bir ayrıntı seviyesine kadar planlanır.Після етапу ініціювання, проект планується з необхідним рівнем деталізації.
Yargılandığı tüm davalardan Yargıtay aşamasında beraat etti.Він щодня бував у суді, де розбирав справи.
Bu oyun hâlâ geliştirme aşamasındadır.На даний момент гра перебуває у розробці.
Avrupa’da da Avrupa Ligi’ne grup aşamasında veda edilmiştir.Громадяни, розквітає Хай Європа повсякчас!
Yapımcı filmin başından sonuna dek film çekiminin her aşamasında bulunur.Продюсер бере участь у всіх стадіях створення фільму, від початку розробки до початку прокату.
Şu an en güncel sürümü 2.3.6 olan yazılımın 2.4 versiyonunu şu anda geliştirilme aşamasındadır.Зараз існує версія 2.4, яка має більш широкі можливості.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.Проект знаходиться в стадії розробки.
Geliştirme aşamasında Proje Baraboo olarak bilinirdi.Під час розробки була відома як проект Cascade.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Дві серійні вакцини вже існують та декілька ще розроблюються.
Bazı cihazların yazılımları üretim aşamasından sonra değiştirilemez.Ім’я облікового запису не можна змінити після створення.
Seviye 3, şimdilik gelişme aşamasındadır.3-й етап – розвитку.
Bursa: (Yazılma aşamasında). ss. 88-90.Матеріали …, с.88-90).
Gastroskopu geliştirme aşamasında Curtiss ilk cam kılıflı lifleri üretti.У процесі розробки гастроскопу, Куртіз упреше застосував скляний світловод в оболонці.
ÖNEMLİ NOT: Köy ile ilgili birçok bilgi araştırma aşamasındadır.Стаття містить багато цінної історичної інформації про село.
Seferin ikinci aşamasında, Fransız 7. Ordu aleyhine yapılan savaşlara katıldı.На наступному етапі вона брала участь в оточенні 2-ї французької групи армій.
Ancak imalat aşamasında iki zamanlı motor daha ucuzdur.Ранне буде пропонуватися щонайменше двома варіантами двигунів.
İkili geliştirme aşamasından neredeyse iflas ediyordu.Стиль пройшов у своєму розвитку 2 стадії.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.V současné době existují dvě komerční rotavirové vakcíny a několik dalších je ve fázi vývoje.
Aşılar geliştirilme aşamasında olup bazıları umut verici sonuçlar göstermiştir.Vakcíny jsou ve fázi vývoje a některé z nich vykazují povzbudivé výsledky.
Geliştirme aşamasındaki adı Icarus Projesi'dir.Hra byla vyvíjena pod pracovním názvem Project Icarus.
Şu anda, küçük spor uçaklar için bir havaalanı yapım aşamasındadır.V současné době letiště slouží pro malá sportovní letadla.
Bu veriler henüz değerlendirme aşamasındadır.Ve svém celku dodnes čeká na své zhodnocení.
Eleme aşamasında tüm UEFA üyeleri turnuvaya katılır ve son aşamada elemeleri geçen sekiz takım mücadele eder.Všechny členské země UEFA se utkají v základních skupinách, z nichž vzejde osm účastníků závěrečného turnaje.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.Úsek je v projektové přípravě.
Üretim maliyetinin yüksekliği nedeniyle bu silah halen geliştirme aşamasındadır.Z náročnosti na výrobu je odvozena také cena těchto zbraní.
Ancak işlemcinin geliştirilme aşamasında şirketin Compaq'a satılmasıyla proje sona ermiştir.Takže když boom skončil, prodávání nahradilo nakupování."
Taraf da davanın her aşamasında dava şartlarını ileri sürebilir.Ministr spravedlnosti nicméně může jakoukoli z těchto podmínek prominout.
Etil asetat fermantasyon aşamasında üretilir.Slučování farností je ve fázi vzdálené přípravy.
Avrupa Ligi'nin grup aşamasında beş maç oynadı.Za Plzeň v základní skupině Evropské ligy odehrál pět utkání.
Tasarım aşamasında tankın mümkün olduğunca yere yakın olması düşünüldü.Při budování se mělo dohlížet na to, aby byl dovezený materiál z co největší blízkosti staveniště.
Bursa: (Yazılma aşamasında). ss. 88-90.Stříbrný (1987), s. 88–90.
Grup bugüne kadar sekiz stüdyo albümü çıkardı ve şu anda dokuzuncu albümleri This Machine kayıt aşamasındadır.Skupina vydala již osm studiových alb, jejich zatím poslední počin nese název Gore.
Inşaat aşamasında yaklaşık 3 bin kişi istihdam edilecektir.V případě nouze mohou provést evakuaci až 3000 osob.
Bu oyun hâlâ geliştirme aşamasındadır.Hra je stále ve vývoji.
Günümüzde dördüncü bir hat proje aşamasındadır.V projektové přípravě je čtvrtá fáze.
İnşaat aşamasında 8000 işçi çalıştı.V pracovní dny pracuje v budově přibližně 8 000 zaměstnanců.
Oyun şu anda hata ayıklama ve geliştirilme aşamasındadır.V tomto stádiu vývoje se nalezne a odstraní nejvíce chyb.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Există două vaccine comerciale pentru rotavirus și câteva în plus sunt în curs de elaborare.
Ekzo-çekirdekler ise henüz araştırma aşamasındadır.Celule pe bază de polimeri Deocamdată se află doar în fază de cercetare.
Bieber'ın ilk teklisi "One Time", o hâlâ ilk albümünün kayıt aşamasındayken yayımlandı.Primul single, One Time, a fost lansat la radio in timp ce Bieber inca isi inregistra primul album EP.
Seviye 3, şimdilik gelişme aşamasındadır.Faza a treia (Phase Three) în prezent în curs de desfășurare.
48 takım grup aşamasında mücadele etti.Un număr de 48 de echipe au evoluat în faza grupelor.
Tylocephale yaklaşık 75 milyon yıl önce, Kampaniyen aşamasında yaşadı.Acesta a trăit în Cretacic, acum 75 milioane de ani.
Bazı yeni uzun etkili ajanlar gelişim aşamasındadır.Aceste companii de regulă nou-create, se află în faza de dezvoltare.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.Mișcarea are loc în planul bistratului.
Bu tür bazı sistemler halihazırda kullanılmakta ve birçoğu da geliştirme aşamasındadır.Alte metode au fost propuse și sunt în prezent în curs de dezvoltare.
Aynı zamanda havada yakıt ikmal kabiliyeti eklenmesi de test aşamasındadır.În ambele cazuri debitul de ulei este proporțional cu viteza locomotivei.