aşamasında ile cümle
aşamasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Karadağ dili hala geliştirilme aşamasındadır.A linguagem ainda esta em fase de desenvolvimento.
Sodyum daha sonraki nötrleştirme aşamasında eklenmektedir.O sódio é adicionado através da etapa de neutralização.
2008 yılında piyasaya sürme planlarına rağmen, 2010 yılı itibarıyla araç sınırlı deneme aşamasındadır.Apesar da troca no comando técnico, o início de 2010 foi um pesadelo.
Türkiye Kupası'nda ise çeyrek final aşamasında elenmiştir.Na Taça de Portugal ficou nas quartas-de-final.
Basılma aşamasındadır.Em fase de implantação.
Avrupa Ligi'nin grup aşamasında beş maç oynadı.Ele apareceu em 5 jogos Liga Europa.
Henüz beta aşamasındadır.Está atualmente ainda em fase beta.
Bu tür bazı sistemler halihazırda kullanılmakta ve birçoğu da geliştirme aşamasındadır.Vários países já desenvolveram ou estão em vias de desenvolver um índice deste tipo.
Ve şu anda 4. ve 5. köprü yapım aşamasındadır.As Linhas 4 e 5 estão em fase de estudo.
Geliştirme aşamasındayken film için Headcheese and Leatherface isimlerini kullandı.Durante o desenvolvimento, Hooper usou os títulos de produção Headcheese e Leatherface.
Bu oyun hâlâ geliştirme aşamasındadır.O jogo ainda está em desenvolvimento.
OneDrive'nin başlangıç aşamasında kendi yığını vardı.Isso se deve ao fato de que o mangá ainda estava em sua fase inicial.
2 GB kapasiteye sahip olan sürümleri ise henüz geliştirilme aşamasındadır.Os maiores SSD disponíveis, atualmente, têm 2TB de capacidade.
Yargılandığı tüm davalardan Yargıtay aşamasında beraat etti.Todavia, foi absolvida em todos os processos a que respondeu na Justiça.
Bazı yeni uzun etkili ajanlar gelişim aşamasındadır.Encontram-se em desenvolvimento vários agentes de longa duração.
Kupada da grup aşamasında elendi.A seleção, no entanto, foi eliminada ainda na fase de grupos.
Oyun şu an açık beta aşamasındadır.O jogo está em fase beta.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.O projeto da estação está em processo de elaboração.
Bir su Pokémonu olan Dewgong, evrimin ikinci ve son aşamasındadır.Phantom Dharak é sua segunda evolução e sua terceira e última forma.
Hayatının bu aşamasında Anne, "tatlı ve neşeli" olarak tanımlanıyordu.Ela foi descrita como sendo cheia de "alegria e encanto".
Bir ardılı, 'Beyond Good & Evil 2nin yapım aşamasında olduğu iddia edilmektedir. ^ siteA sequela, Beyond Good & Evil 2, está actualmente a ser produzida.
48 takım grup aşamasında mücadele etti.Um total de 48 equipes competiram nesta fase.
Legacy hala geliştirme aşamasında. ^ " anasayfasıEu o encontrei na floresta. / Teepo : Realmente…?
Masumluk aşamasındaki biri yalnızca yapması gerekeni yapar.Homem É homem de bem, aquele que só faz o que deve.
Taraf da davanın her aşamasında dava şartlarını ileri sürebilir.O condenado deve cumprir as condições durante o período de prova.
Kanalizasyon şebekesi yapım aşamasındadır.A sonda, durante sua fase de construção.
Panama Kanalı o zamana kadar yapım aşamasındaydı ve ABD egemenliği altındaki Panama Kanal Bölgesi yaratıldı.Na época de seu nascimento, o Canal do Panamá estava sob domínio dos Estados Unidos.
João Vaccari Neto, operasyonun on ikinci aşamasında tutuklandı.João Vaccari Neto foi preso na décima segunda fase da operação.
Masumluk aşamasındaki biri yalnızca yapması gerekeni yapar.De onschuldige doet alleen wat hij of zij moet doen.
Dördüncü metro hattı halen yapım aşamasındadır.De korte lijn 9 is nog in de ontwerpfase.
Ekzo-çekirdekler ise henüz araştırma aşamasındadır.De opwekking van elektriciteit is nog in de fase van onderzoek.
Bu oyun hâlâ geliştirme aşamasındadır.Het spel is momenteel nog in ontwikkeling.
Video paylaşım sitesi YouTube, deneme aşamasında HTML5'i kullanıcılarına sunmaktadır.YouTube ondersteunt voor alle video's HTML5.
Kalanlar ise iskan aşamasındadır.De ingangen bevinden zich in de zijgevels.
Kupada da grup aşamasında elendi.Ook nu strandde het land in de groepsfase.
Planlara göre dördüncü bir hattın yapılması planlanmıştır, ancak yapım aşamasında değildir.Een derde seizoen stond op de planning, maar is niet gemaakt.
Bu veriler henüz değerlendirme aşamasındadır.Deze inscriptie is nu nog te bezichtigen.
Başlangıç aşamasında, (çocukluk çağında) çocuktaki "Güç" potansiyeline bakılır.Zij is op jonge leeftijd in aanraking gekomen met De Kracht (The Force).
Oksidasyon aşamasında Orlon maddesi 300 °C'ye kadar ısıtılmaktadır.Bij een doorvalcrematieoven is de oven al verhit tot 800 graden Celsius.
Bu bina daha inşaat aşamasında.Het gebouw is op het moment in aanbouw.
Bu noktada, Tesla indüksiyon motoru başarısız olmuş ve geliştirilme aşamasında kalmıştı.W tym momencie silnik indukcyjny Tesli okazał się nieskuteczny i utknął w fazie rozwoju.
Oyun şu an açık beta aşamasındadır.Aktualnie program znajduje się w fazie otwartej bety.
Proje tasarım aşamasında iptal edildi.Projekt został zakończony w fazie projektowania.
Geliştirme aşamasındaki adı Icarus Projesi'dir.Początkowo znana jako Project Icarus.
Henüz onaylanma aşamasındadır.Oczekuje na zatwierdzenie.
Linezolid protein sentezini başlangıç aşamasında bloke ederek bakteriyostatik etki gösterir.Linezolid działa w początkowym etapie syntezy bakteryjnych białek.
Geliştirilmesi test aşamasında devam eden sürümdür.Metoda nowa pozostająca w fazie prób.
Linux-libre çekirdeğini kullanır ve gelişim aşamasındaki GNU Hurd çekirdeğini destekler.Korzysta on z jądra Linux, gdyż jądro GNU Hurd tworzone przez GNU jest wciąż w fazie rozwojowej.
Taraf da davanın her aşamasında dava şartlarını ileri sürebilir.Prokurator może przystąpić do postępowania w każdym jego stadium.
Ayrıca oyun 22 dile tam olarak çevrilmiş, 3 dilde ise çeviri aşamasında bulunmaktadır.Z tym samym zjawiskiem mamy do czynienia w szwedzkim i dlatego w 3. osobie występują obie wersje.
Yargılandığı tüm davalardan Yargıtay aşamasında beraat etti.W czasie procesu sąd oddalił wszystkie stawiane wobec niego oskarżenia.
Henüz beta aşamasındadır.Jest on na razie w fazie beta.
Aynı yılın Haziran ayında, Bakü'de düzenlenen Avrupa Oyunları'nda, grup aşamasında turnuvaya veda etti.W tym samym miesiącu odbywała się pożegnalna trasa Lorda z zespołem po Wielkiej Brytanii.
Gastrula aşamasında, zigot artık kendi genlerini aktif hale getirir.Pod wpływem Spiro, Gino zaczyna odkrywać w sobie inną tożsamość.
İki sistem ikinci bir test aşamasından geçirildi.Obie szczepionki pomyślnie ukończyły 2. fazę badań.
Mayın şu an deneme aşamasındadır.Eksperyment jest w fazie przygotowania.
Başakşehir'de organizasyona grup aşamasından itibaren katılım sağladı.Jako prelegent brał udział w życiu organizacyjnym Zjednoczenia.
Roketin üçüncü bir uyarlaması geliştirilme aşamasındadır.Rakieta Space Launch System jest w zaawansowanym etapie budowy.
Üretim maliyetinin yüksekliği nedeniyle bu silah halen geliştirme aşamasındadır.Ze względu na czasochłonność produkcji, metoda ta obecnie wychodzi z użytku.
Bir ardılı, 'Beyond Good & Evil 2nin yapım aşamasında olduğu iddia edilmektedir. ^ siteEn uppföljare, Beyond Good & Evil 2, är under utveckling.