aşamasında ile cümle
aşamasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Ara verdiği master programına tez aşamasında devam etti.Todavía hago los mismos calentamientos que el profesor hizo que hiciéramos.
Grup isim arama aşamasındayken Ament, grup adında "pearl" (inci) sözcüğünün geçmesini önermişti.Se cuenta que el grupo tenía entre sus posibles nombres la palabra «Pearl».
Mahallede seracılık gelişme aşamasındadır.La vacuna está aún en periodo de desarrollo.
Şu an en güncel sürümü 2.3.6 olan yazılımın 2.4 versiyonunu şu anda geliştirilme aşamasındadır.La versión 3.4.2 es la más avanzada por el momento.
Bu sistem görevin yükselme aşamasındaki herhangi bir zamanda tahliye edebilme özelliğine sahiptir.Podría ser utilizado durante una emergencia en cualquier momento de la fase de ascensión de la misión.
Avrupa Ligi'nin grup aşamasında beş maç oynadı.Venció en cinco eventos del circuito europeo.
Bu ikili şu an beraber turne aşamasındadır.Actualmente compite en el mismo tour.
Otomobile geliştirme aşamasında, proje kod adı olarak ‘Tomcat’ ismi verildi.Como parte de los acuerdos por las licencias, se debía incluir 'Knight' en el nombre del automóvil.
Trabzonspor, A grubunu dördüncü sırada tamamlayarak Türkiye Kupası'ndan grup aşamasında elenmiştir.El Trabzonspor ingresó a fase de grupos pese a haber quedado eliminado en la tercera ronda.
Proje tasarım aşamasında iptal edildi.El proyecto fue cancelado en una etapa temprana.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Esistono due vaccini commerciali contro il Rotavirus e molti altri sono in fase di sviluppo.
Avrupa Ligi'nin grup aşamasında beş maç oynadı.Gioca infine 5 incontri dell'Europa League.
Ve şu anda 4. ve 5. köprü yapım aşamasındadır.I binari 4 e 5 attualmente sono disattivati.
Gastroskopu geliştirme aşamasında Curtiss ilk cam kılıflı lifleri üretti.Nel processo di sviluppo del gastroscopio, Curtiss produsse fisicamente la prima fibra ottica.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.Lo spettacolo rimarrà allo stadio di progetto.
Atbaşı Bulutsusu'nun altında yer alan parlak noktalar, henüz oluşum aşamasındaki genç yıldızlardır.Le macchie brillanti alla base della nebulosa sono giovani stelle in formazione.
Bir ardılı, 'Beyond Good & Evil 2nin yapım aşamasında olduğu iddia edilmektedir. ^ siteUbisoft ha confermato che Beyond Good and Evil 2 è in sviluppo.
Bu oyun hâlâ geliştirme aşamasındadır.Il gioco è ancora in fase di sviluppo.
Belirtilerin bazıları yeni doğan aşamasında kendini gösterir.Essi si dimostrano di grande aiuto nell’imminente parto.
Basılma aşamasındadır.Nella Puntata di Impact!
Bazı yeni uzun etkili ajanlar gelişim aşamasındadır.Sono inoltre in fase di sviluppo anche un certo numero di nuovi agenti a lunga durata d'azione.
Fakat başlangıç aşamasında bazı sorunlar ortaya çıktı.Con l'inizio della produzione cominciarono ad emergere alcuni problemi.
Alfa işlemcilerin en son sürürümü olan 0.13 µm ile üretilen EV79 ise üretim aşamasında iptal edilmiştir.L'ultima variante, il core EV79 a 0.13 µm, venne cancellato.
Ek olarak diğer sistemlerin kullanımında GPS geliştirilme aşamasındadır.Oltre al GPS, attualmente sono in uso o in fase di sviluppo altri sistemi.
İki sistem ikinci bir test aşamasından geçirildi.La data pianificata per il secondo test è arrivata.
Topuklama aşamasında topuk ayakkabının tabanıyla birleştirilir ve son biçimini alır.A fine anno attacca le scarpette al chiodo e si ritira.
14 Haziran 2014'te yeniden erken erişim aşamasında oldu.Dal 14 giugno 2010, continuò a salire.
Linux-libre çekirdeğini kullanır ve gelişim aşamasındaki GNU Hurd çekirdeğini destekler.Он использует ядро Linux-libre с поддержкой элементов GNU Hurd.
Fakat kısmen yeniden kullanılabilir sistemler hala gelişim aşamasındadır.Но их система, в основном автоматизированная, все еще находится в стадии разработки.
Avrupa Ligi'nin grup aşamasında beş maç oynadı.Сыграл 5 игр в квалификации Лиги Европы.
Yapımcı filmin başından sonuna dek film çekiminin her aşamasında bulunur.Продюсер участвует во всех стадиях создания фильма, от начала разработки до начала проката.
BATE, 2008 yılında UEFA Şampiyonlar Ligi'nde grup aşamasında mücadele eden ilk Belarus takımı oldu.В 2008 году ФК БАТЭ первым из белорусских клубов пробился в групповую стадию Лиги Чемпионов УЕФА.
Yapım aşamasındadır.В стадии строительства.
Proje tasarım aşamasında iptal edildi.Проект был отменен на ранней стадии разработки.
Şu an en güncel sürümü 2.3.6 olan yazılımın 2.4 versiyonunu şu anda geliştirilme aşamasındadır.Сейчас существует версия 2.4, имеющая более широкие возможности.
Henüz prototip aşamasındadır.На стадии прототипа.
Oyun şu an açık beta aşamasındadır.Игра на тот момент находилась на стадии бета-тестирования.
Üretim aşamasında akıllı telefonlar hata ayıklama moduna alınırlar.«Люди в звукозаписывающих компаниях боятся совершить ошибку.
Fakat başlangıç aşamasında bazı sorunlar ortaya çıktı.На первых порах встречалось немало трудностей.
Buzul devrinin son aşamasında oluşmuş bir batık vadidir.Долина сформировалась во время последнего ледникового периода.
İnşaat aşamasında 8000 işçi çalıştı.На строительстве было занято 1800 рабочих.
Basılma aşamasındadır.В стадии наполнения
Yargılandığı tüm davalardan Yargıtay aşamasında beraat etti.Этой версии он придерживался в ходе всего судебного процесса.
Atbaşı Bulutsusu'nun altında yer alan parlak noktalar, henüz oluşum aşamasındaki genç yıldızlardır.Яркие пятна в основании туманности Конская Голова — это молодые звёзды, находящиеся в процессе формирования.
Türkiye Kupasına ise grup aşamasında veda etti.Она поздравила Зайнди с повышением.
Normal sezon grup aşamasında aynı ülkeden iki takım eşleşmeyecek şekilde gruplar oluşturuldu.По возможности, две команды из одной страны не могут попасть в одну группу в регулярном сезоне.
24 Ocak 1980 ekonomik tedbirlerinin alınması aşamasında ciddi görevler üstlendi.Основан 24 февраля 1992 года для защиты экосистем национальной важности.
Ancak Türkiye grup aşamasında turnuvadan elendi.Сингапур вылетел из турнира на групповом этапе.
Aşılar geliştirilme aşamasında olup bazıları umut verici sonuçlar göstermiştir.ما تزال اللقاحات قيد التطوير كما أظهر بعضها نتائج مشجعة.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.وهذه المهمة مازالت في مرحلة التخطيط.
Henüz onaylanma aşamasındadır.ولا زال اكتشافهم ينتظر الموافقة عليه .
Seviye 3, şimdilik gelişme aşamasındadır.حاليا الـ أم 1 أيه 3 تحت التطوير.
Araştırmanın bu genç alanı hala gelişim aşamasındadır.ان هذا الحقل من البحث هو في مرحلة التطوير الثابت.
Zener noktası (kırılma gerilimi) değeri üretim aşamasında katkı maddesi miktarı ayarlanarak belirlenir.وهناك تسلسل هرمي صارم في عملية التشارك الغذائي، يتم تحديده حسب الحجم.
Her iki grupta da kaybeden takımlar 2012-13 UEFA Avrupa Ligi grup aşamasından devam etti.الفرق الخاسرة في كلا القسمين انتقلوا لـدور المجموعات في دوري أوروبا 2012–13.
Türkiye Kupası'nda ise çeyrek final aşamasında elenmiştir."الطلبة ينسحب من ربع نهائي كأس العراق".
Beyoğlu, hızlı gelişimini yapım ve proje aşamasında olan yeni yatırımlarla sürdürmektedir.الأرض مستوية ومتاحة للمستثمرين على الفور لتطوير مشروعهم.
Fakat başlangıç aşamasında bazı sorunlar ortaya çıktı.واجهت العملية مشاكل من البداية.
Geliştirme aşamasındaki adı Icarus Projesi'dir.Este plano é conhecido como Projeto Icarus.
Edge, filmde Mount Temple Ortaokulu’nu ziyaret eder ve U2 grubunun kuruluş aşamasından bahseder.No filme, ele visita a Mount Temple Comprehensive School e recorda a formação do U2 em sua infância.